The sign-language interpreter for the Nelson Mandela memorial service has upset a number of activists. The man apparently failed to correctly translate anything, leaving out major parts of the service with unrecognizable signing. The South Africa government has stated that they are quote ?looking into the matter.?