La scène se déroule dans le centre-ville de São Paulo au Brésil, on peut y voir un mari et sa femme se disputer sur un balcon car celui-ci vient de découvrir qu'elle le trompait avec un autre homme. L'amant va alors s'enfuir par la fenêtre de l'immeuble et sauter sur un matelas gonflable de pompiers. Quelle histoire !