Une grande aventure se termine en beauté pour Maxime Sorel. Jusqu'au bout il aura été en lutte contre les éléments et avec son bateau. Après avoir posé les pieds sur les pontons le skipper prend conscience de ce qu'il vient de réaliser.