VOSTFR - What if Money Was No Object - Version Français sous titrée
- il y a 11 ans
En version HD et sous titrage incrustés.
Voici le texte si vous souhaitez le prendre... (Ce n'est pas la version finale, il y a peut-être des fautes)
Que désirez-vous ?
Quelle situation souhaiteriez -vous avoir ?
Je fais souvent ça lors de conseils d'orientation pour élèves
Ils viennent me voir et me disent :
"Nous sortons de l'université, et nous n'avons pas la moindre idée de ce que nous voulons faire..."
Donc je pose toujours cette question :
Qu'aimeriez vous faire si l'argent n'existait pas ?
Que voudriez-vous vraiment faire de votre vie ?
Et bien, c'est incroyable de voir à quel point notre sustème éducatif canalise les élèves,
ils répondent qu'ils voudraient être peintres, poètes écrivains
mais chacun sait qu'on ne gagne pas grand chose de cette façon.
Un autre m'a dit : "Je voudrais vivre au grand air et monter des chevaux."
Je lui ai répondu : "Tu veux enseigner dans une école d'équitation ?"
Allons au bout de la question, qu'attendez-vous de vous même ?
Quand finalement nous trouvons une réponse, quand la personne dit ce qu'il veut vraiment,
Je lui répondrais "faites-le"
Et... Oubliez l'argent
car si vous pensez qu'avoir de l'argent est la chose la plus importante,
Vous passerez votre temps à gacher votre vie.
Vous ferez des choses que vous n'aimez pas faire, pour continuer à vivre ce que vous n'aimez pas vivre.
C'est idiot !
Mieux vaut avoir une vie courte, remplie de ce qu'on aime faire qu'une longue vie passée à être un malheureux.
Et après tout, si vous faites vraiment ce que vous aimez,
Qu'importe ce que c'est,
Vous pourrez peut-être devenir un maître en la matière,
La seule façon de maîtriser quelque chose est de s'investir vraiment dedans,
Alors, vous serez capable d'être un remarquable voleur, ou quoi que ce soit d'autre... [rire]
Donc, ne vous faites pas trop de soucis, chacun de nous est intéressé par quelque chose
Quoi que ce soit qui vous intéresse, vous le trouverez.
Mais c'est absolument stupide de passer sa vie à faire des choses que l'on aime pas,
dans le but de continuer à faire des choses que l'on aime pas
Et d'apprendre à vos enfants d'emprunter la même voie.
Nous élevons, éduquons nos enfants pour qu'ils aient la même vie dans laquelle nous nous trouvons
De sorte que peut-être ils se justifieront et trouveront satisfaction dans leur vie en élevant leurs enfant...
pour qu'ils élèvent leurs enfants à faire la même chose, c'est la culture de la misère,
c'est une histoire sans fin !
Et donc...
Pour ces raisons, il est primordial de répondre à cette question
Qu'est ce que je désire ?
Voici le texte si vous souhaitez le prendre... (Ce n'est pas la version finale, il y a peut-être des fautes)
Que désirez-vous ?
Quelle situation souhaiteriez -vous avoir ?
Je fais souvent ça lors de conseils d'orientation pour élèves
Ils viennent me voir et me disent :
"Nous sortons de l'université, et nous n'avons pas la moindre idée de ce que nous voulons faire..."
Donc je pose toujours cette question :
Qu'aimeriez vous faire si l'argent n'existait pas ?
Que voudriez-vous vraiment faire de votre vie ?
Et bien, c'est incroyable de voir à quel point notre sustème éducatif canalise les élèves,
ils répondent qu'ils voudraient être peintres, poètes écrivains
mais chacun sait qu'on ne gagne pas grand chose de cette façon.
Un autre m'a dit : "Je voudrais vivre au grand air et monter des chevaux."
Je lui ai répondu : "Tu veux enseigner dans une école d'équitation ?"
Allons au bout de la question, qu'attendez-vous de vous même ?
Quand finalement nous trouvons une réponse, quand la personne dit ce qu'il veut vraiment,
Je lui répondrais "faites-le"
Et... Oubliez l'argent
car si vous pensez qu'avoir de l'argent est la chose la plus importante,
Vous passerez votre temps à gacher votre vie.
Vous ferez des choses que vous n'aimez pas faire, pour continuer à vivre ce que vous n'aimez pas vivre.
C'est idiot !
Mieux vaut avoir une vie courte, remplie de ce qu'on aime faire qu'une longue vie passée à être un malheureux.
Et après tout, si vous faites vraiment ce que vous aimez,
Qu'importe ce que c'est,
Vous pourrez peut-être devenir un maître en la matière,
La seule façon de maîtriser quelque chose est de s'investir vraiment dedans,
Alors, vous serez capable d'être un remarquable voleur, ou quoi que ce soit d'autre... [rire]
Donc, ne vous faites pas trop de soucis, chacun de nous est intéressé par quelque chose
Quoi que ce soit qui vous intéresse, vous le trouverez.
Mais c'est absolument stupide de passer sa vie à faire des choses que l'on aime pas,
dans le but de continuer à faire des choses que l'on aime pas
Et d'apprendre à vos enfants d'emprunter la même voie.
Nous élevons, éduquons nos enfants pour qu'ils aient la même vie dans laquelle nous nous trouvons
De sorte que peut-être ils se justifieront et trouveront satisfaction dans leur vie en élevant leurs enfant...
pour qu'ils élèvent leurs enfants à faire la même chose, c'est la culture de la misère,
c'est une histoire sans fin !
Et donc...
Pour ces raisons, il est primordial de répondre à cette question
Qu'est ce que je désire ?