Efe informa de la llegada del "cuentapropismo" cubano a las "Páginas amarillas"
- hace 12 años
La Habana, 1 jun (EFE).- El emergente sector privado de Cuba, "cuentapropismo" en argot local, no sólo se abre paso poco a poco en la isla, sino que empieza a generar formas de promoción comercial y publicidad hasta ahora inusuales en el único país comunista de América.
Más 500 trabajadores por cuenta propia y "microempresas" privadas se anuncian, por primera vez, en la nueva edición de las "Páginas Amarillas" del directorio telefónico de Cuba, que edita la estatal Empresa de Telecomunicaciones ETECSA con una tirada de casi un millón de ejemplares y distribución gratuita.
Electricistas, fabricantes de calzado, hostales o salones de belleza son sólo algunos de los servicios privados que ya se pueden encontrar en esta guía, donde la mayoría de anuncios en la sección dedicada al sector privado corresponden al alquiler de habitaciones, restaurantes y estudios de fotografía.
Los interesados contratan los anuncios con tarifas en peso convertible (equivalente a 0,90 dólares al cambio oficial) y pueden optar a dos modalidades: una con información básica sobre el negocio (nombre, dirección y teléfono) y otra que permite comprar espacios publicitarios a diferentes tamaños y con imágenes incluidas.
Para la publicación de los anuncios se tuvo en cuenta que "no hubiera un enfoque consumista" y que el texto de promoción fuera "puramente informativo", según una responsable de Etecsa citada por la agencia estatal Prensa Latina.
Sea como sea, muchos ven este paso como "muy positivo y de lo más bien", dijo a Efe la dueña de un restaurante privado en La Habana que ha aprovechado el "hueco" permitido en las "Páginas Amarillas" para promocionar el negocio que regenta con su hermano.
En esta primera edición, el número de anuncios de "cuentapropistas" es aún "discreto", tal y como reconocía el jueves el diario oficial Granma, "pero las expectativas para la versión del 2013 crecen" de acuerdo con el "fortalecimiento" del sector.
La ampliación del trabajo autónomo es una de las principales medidas del plan de reformas económicas impulsadas por el presidente Raúl Castro para "actualizar" el modelo económico socialista.
De acuerdo con los últimos datos oficiales, 385.700 cubanos cuentan con licencia para ejercer alguna de las modalidades del empleo por cuenta propia y se prevé que otros 200.000 se incorporen al sector a lo largo de este año.
Pero ya antes de este inédito espacio publicitario en la guía telefónica del país, muchos de esos "micronegocios" se las han ingeniado para promocionarse por otros medios: desde las clásicas octavillas que se reparten en la calle hasta mensajes a teléfonos móviles, listas de correo electrónico o diversos sitios web.
Otros, como el caso de un restaurante de comida india ubicado en el barrio habanero de Nuevo Vedado, pasea su nombre por las calles de la ciudad con carteles promocionales en las puertas de un antiguo coche descapotable.
No faltan quienes recurren a la táctica de ofrecer descuentos a sus clientes si a cambio estampan en sus automóviles pegatinas del negocio, como hace un restaurante-cafetería de la capital cubana.
Los empleados de este establecimiento no dudaron incluso en promocionarlo portando un enorme cartel durante el pasado desfile del Primero de Mayo, que este año se caracterizó por una destacada presencia del sector de los trabajadores por cuenta propia.
Alberto, uno de los encargados de la cafetería, comentó a Efe que ni el sistema publicitario de las pegatinas ni aquel enorme cartel que exhibieron en el acto central del Día del Trabajo les ha ocasionado problema alguno.
Está convencido de que las formas de publicidad se irán incrementando en Cuba porque forman parte de los ajustes económicos emprendidos en el país y hasta cree que en un futuro llegarán los anuncios comerciales televisivos: "No es contraproducente siempre que sea con respeto y con un fin útil para el Estado", comentó.
CRÓNICA DE RADIO DE LA REDACTORA DE LA AGENCIA EFE EN CUBA SOLEDAD ÁLVAREZ (00:00:00 a 01:33:23)
Palabras clave: efe-cuentapropismo-cuba-paginas amarillas-comunista
EFE TV -Madrid-18:30 GMT.
TEL: +34 913 467 200.
E-MAIL: tvefe@efe.es
WEBSITE: www.efeservicios.com
© EFE 2012. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.
Más 500 trabajadores por cuenta propia y "microempresas" privadas se anuncian, por primera vez, en la nueva edición de las "Páginas Amarillas" del directorio telefónico de Cuba, que edita la estatal Empresa de Telecomunicaciones ETECSA con una tirada de casi un millón de ejemplares y distribución gratuita.
Electricistas, fabricantes de calzado, hostales o salones de belleza son sólo algunos de los servicios privados que ya se pueden encontrar en esta guía, donde la mayoría de anuncios en la sección dedicada al sector privado corresponden al alquiler de habitaciones, restaurantes y estudios de fotografía.
Los interesados contratan los anuncios con tarifas en peso convertible (equivalente a 0,90 dólares al cambio oficial) y pueden optar a dos modalidades: una con información básica sobre el negocio (nombre, dirección y teléfono) y otra que permite comprar espacios publicitarios a diferentes tamaños y con imágenes incluidas.
Para la publicación de los anuncios se tuvo en cuenta que "no hubiera un enfoque consumista" y que el texto de promoción fuera "puramente informativo", según una responsable de Etecsa citada por la agencia estatal Prensa Latina.
Sea como sea, muchos ven este paso como "muy positivo y de lo más bien", dijo a Efe la dueña de un restaurante privado en La Habana que ha aprovechado el "hueco" permitido en las "Páginas Amarillas" para promocionar el negocio que regenta con su hermano.
En esta primera edición, el número de anuncios de "cuentapropistas" es aún "discreto", tal y como reconocía el jueves el diario oficial Granma, "pero las expectativas para la versión del 2013 crecen" de acuerdo con el "fortalecimiento" del sector.
La ampliación del trabajo autónomo es una de las principales medidas del plan de reformas económicas impulsadas por el presidente Raúl Castro para "actualizar" el modelo económico socialista.
De acuerdo con los últimos datos oficiales, 385.700 cubanos cuentan con licencia para ejercer alguna de las modalidades del empleo por cuenta propia y se prevé que otros 200.000 se incorporen al sector a lo largo de este año.
Pero ya antes de este inédito espacio publicitario en la guía telefónica del país, muchos de esos "micronegocios" se las han ingeniado para promocionarse por otros medios: desde las clásicas octavillas que se reparten en la calle hasta mensajes a teléfonos móviles, listas de correo electrónico o diversos sitios web.
Otros, como el caso de un restaurante de comida india ubicado en el barrio habanero de Nuevo Vedado, pasea su nombre por las calles de la ciudad con carteles promocionales en las puertas de un antiguo coche descapotable.
No faltan quienes recurren a la táctica de ofrecer descuentos a sus clientes si a cambio estampan en sus automóviles pegatinas del negocio, como hace un restaurante-cafetería de la capital cubana.
Los empleados de este establecimiento no dudaron incluso en promocionarlo portando un enorme cartel durante el pasado desfile del Primero de Mayo, que este año se caracterizó por una destacada presencia del sector de los trabajadores por cuenta propia.
Alberto, uno de los encargados de la cafetería, comentó a Efe que ni el sistema publicitario de las pegatinas ni aquel enorme cartel que exhibieron en el acto central del Día del Trabajo les ha ocasionado problema alguno.
Está convencido de que las formas de publicidad se irán incrementando en Cuba porque forman parte de los ajustes económicos emprendidos en el país y hasta cree que en un futuro llegarán los anuncios comerciales televisivos: "No es contraproducente siempre que sea con respeto y con un fin útil para el Estado", comentó.
CRÓNICA DE RADIO DE LA REDACTORA DE LA AGENCIA EFE EN CUBA SOLEDAD ÁLVAREZ (00:00:00 a 01:33:23)
Palabras clave: efe-cuentapropismo-cuba-paginas amarillas-comunista
EFE TV -Madrid-18:30 GMT.
TEL: +34 913 467 200.
E-MAIL: tvefe@efe.es
WEBSITE: www.efeservicios.com
© EFE 2012. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.