Shenmue II - Version A 900Mo Fr - Opening-Gameplay (D-Golden RPG Project - 14) (FR-DCST) (sHD)
- il y a 12 ans
[Vidéo réalisée avec le patch en ISO, et non en gravé]
(fait partie du D-Golden RPG Project - épisode 14)
Shenmue II en Français... un rêve devenue réalité ? Presque ! Tel une fleur, il y a différentes étapes pour arriver à maturité. Le projet 5 du site Shenmue Master a (enfin !) percé ces derniers jours.
Développé officiellement depuis 2006, une poignée de fans a décidé de traduire ce jeu culte dans la langue de Molière. Purement techniquement parlant, c'est un pari réussi : l'histoire est entièrement traduite, les voix japonais, et la qualité est très bonne.
Cependant, tempérons nos ardeurs : faisant suite à cette vidéo ( http://www.youtube.com/watch?v=SYDd3YYS5V8 ), il faut rappeler que ce n'est que la première version, sur les cinq à venir. Aussi, obtenir ces patches - nécessaires pour jouer en FR - n'est pas simple.
C'est pourquoi vous aurez deux versions pour le jeu sur Dream : une version commune 700 Mo à graver sur CD-R (avec les voix de l'histoire, mais pas toutes celles du jeu et bien compressés), et une version "d'élite" sur des CD-R 900 Mo quasiment introuvables et selon des marques précises (avec tous dedans et une légère compression audio). Une version Xbox première du nom est disponible mais il faut posséder une capable de lire le DVD-R cette fois.
Je vous conseille de vous renseigner sur ce site http://www.shenmuemaster.fr
Je vous montre ici sur émulateur, le jeu en FR, non sans quelques bugs (je n'ai rien paramétré). J'ai coupé des passages, car l'émulateur avait réussi à causer des tas de bugs (le clipping des buildings et des pigeons en début de vidéo par exemple ne sont qu'une petite partie). Cela vous donne une idée de la qualité de traduction, encourageante !
Sous réserves, n'empêche que je patienterai pour la version E et pour trouver ces satanés CD-R 900 Mo dans le commerce :p
L'histoire ne fait que de commencer... en Français !
Vidéo également disponible sur Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=cuWlJCDitxY
(fait partie du D-Golden RPG Project - épisode 14)
Shenmue II en Français... un rêve devenue réalité ? Presque ! Tel une fleur, il y a différentes étapes pour arriver à maturité. Le projet 5 du site Shenmue Master a (enfin !) percé ces derniers jours.
Développé officiellement depuis 2006, une poignée de fans a décidé de traduire ce jeu culte dans la langue de Molière. Purement techniquement parlant, c'est un pari réussi : l'histoire est entièrement traduite, les voix japonais, et la qualité est très bonne.
Cependant, tempérons nos ardeurs : faisant suite à cette vidéo ( http://www.youtube.com/watch?v=SYDd3YYS5V8 ), il faut rappeler que ce n'est que la première version, sur les cinq à venir. Aussi, obtenir ces patches - nécessaires pour jouer en FR - n'est pas simple.
C'est pourquoi vous aurez deux versions pour le jeu sur Dream : une version commune 700 Mo à graver sur CD-R (avec les voix de l'histoire, mais pas toutes celles du jeu et bien compressés), et une version "d'élite" sur des CD-R 900 Mo quasiment introuvables et selon des marques précises (avec tous dedans et une légère compression audio). Une version Xbox première du nom est disponible mais il faut posséder une capable de lire le DVD-R cette fois.
Je vous conseille de vous renseigner sur ce site http://www.shenmuemaster.fr
Je vous montre ici sur émulateur, le jeu en FR, non sans quelques bugs (je n'ai rien paramétré). J'ai coupé des passages, car l'émulateur avait réussi à causer des tas de bugs (le clipping des buildings et des pigeons en début de vidéo par exemple ne sont qu'une petite partie). Cela vous donne une idée de la qualité de traduction, encourageante !
Sous réserves, n'empêche que je patienterai pour la version E et pour trouver ces satanés CD-R 900 Mo dans le commerce :p
L'histoire ne fait que de commencer... en Français !
Vidéo également disponible sur Youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=cuWlJCDitxY