http://www.radio-canada.ca/emissions/telejournal/2010-2011/ Les lois en matière de corruption et de collusion expliqueraient en partie les difficultés qu'éprouvent les procureurs à déposer des accusations dans les différents scandales qui secouent l'industrie de la construction et le monde politique. C'est ce que soutient le procureur responsable de l'opération Marteau, Sylvain Lépine, dans la première entrevue qu'il accorde depuis la mise en place de cette escouade.