BẢN TIN TIẾNG TRUNG QUỐC 07.08.2011- TRUYỀN HÌNH THÔNG TẤN

• 截至2011年7月，新加坡在越南投资总额达232亿美元，成为在越南投资第三大国。

• 8月7日上午在河内，一万人参加纪念越南橙色惨件50周年的步行活动。以“共同携手改善橙毒剂受害者身体健康和生活条件”为主题的此次活动由越南中央红字协会和国内外各机构、组织联合举行。

• 2011年第六次射箭比赛于8月7日正式开幕，吸引全国10个单位的71名运动员参加。

• 国际PACT非政府组织为河内艾滋病患者赞助6.1万美元。

• 8月6日在胡志明市，胡志明市贸易投资中心（ITPC）同越南QMS 公司联合举办题为“企业管理体系现状及改善措施”的研讨会，旨在提高企业对国际标准管理体系的意识。

• 清化省发现用于修建胡朝城的石头开采基地。

• 继本周的涨价趋势，8月7日，黄金价格继续飞涨，达4198万越盾/两，比8月6日上涨了8万越盾。

• 瑞典协助越南应对气候变化

• 今年前7个月全国水产出口创汇31亿美元。

• 8月6日，泰国卸任总理阿披实以96%赞成票再次当选民主党主席