Le patron d’Apple Steve Jobs, en congé maladie, est venu mercredi présenter lui-même à San Francisco la nouvelle version de la tablette informatique iPad, plus rapide, plus mince et dotée de deux caméras vidéos.