The American voters have spoken and elected Donald Trump as their 47th President.
Trump comfortably cleared the 270 electoral votes ceiling needed to win back the White House.
Trump comfortably cleared the 270 electoral votes ceiling needed to win back the White House.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El candidato a la elección republicana, Donald Trump, ha sido elegido el 47º presidente de los Estados Unidos.
00:05Él ha derogado los 270 votos electorales necesarios por ganar los estados de swing, Wisconsin, Pennsylvania, North Carolina y Georgia.
00:14El rival de Trump, Kamala Harris, ha perdido su propuesta para ser la primera mujer presidenta de América.
00:21Aún no se ha concedido.
00:23Se convirtió en el candidato a la parte demócrata en julio, después de que el presidente Joe Biden se retiró de la carrera bajo presión de la parte.
00:31Y los republicanos también han reclamado una mayoría en el Senado de los Estados Unidos.
00:35Aún es demasiado temprano para saber quién controlará a la Casa de Representantes.
00:39Mientras tanto, el dólar estadounidense está preparado para su mayor subida de un día en casi cinco años.
00:45Así que el resultado de la elección de los Estados Unidos tiene un impacto en todo el mundo.
00:49Tal vez más notablemente en el Middle East y Irán.
00:52El presidente israelí, Benjamín Netanyahu, ha felicitado a Donald Trump por lo que él llama su histórico regreso a la Casa Blanca
00:59y ha reafirmado su fuerte alianza con los Estados Unidos-Israelia.
01:03El abogado del gobierno iraní ha desmintido el impacto de la elección presidencial de los Estados Unidos en su país,
01:09diciendo que las políticas de los Estados Unidos-Irán permanecen fijas, sin importar la liderazón.
01:14El emir de Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, ha expresado su apoyo y deseo para fortalecer la partida estratégica y la estabilidad regional.
01:22Y esto es lo que el emir tuvo que decir.
01:24Felicidades al presidente electo, Donald Trump, por ganar la elección presidencial de los Estados Unidos.
01:29Les deseo lo mejor durante su termino y espero que trabajemos juntos de nuevo para fortalecer nuestra relación estratégica
01:35y nuestra partida en promover seguridad y estabilidad, tanto en la región como globalmente.
01:42Tenemos a un equipo de correspondientes que nos cuenta la historia.
01:44Rasul Sardar está en Teherán. Nur Odeh está en Amman, Jordania.
01:48Imran Khan se une a nosotros, me pido disculpas, Charles Stratford se une a nosotros de Beirut.
01:53Pero primero, Hind al-Khudairi, de Deir el-Balá, en el centro de Gaza.
01:58Hind, como los eventos han sido muy rápidos durante la elección presidencial de los Estados Unidos,
02:04cuéntanos qué ha pasado en el suelo de Gaza.
02:11Bueno, la situación en el sur de Gaza sigue escalando.
02:15Hablamos de más de 30 días de este siege israelí,
02:18pero también las fuerzas israelíes han sido objetivas en casas y casas residenciales en Beit Lahya,
02:26y también están imponiendo otro siege, un siege muy estricto en Beit Lahya,
02:32como los tanques que están imponiendo, han procedido a la ciudad de Beit Lahya,
02:40y en el centro de la ciudad, déjenme recordarles, Darín,
02:43que la mayoría de las personas que estaban en Jabalia se evacuaron a Beit Lahya.
02:48También hubo un par de lápices lanzados ayer a los palestinianos en esas áreas,
02:53pidiendo que se evacuaran, pero también se arrestaron en su camino,
02:58donde las fuerzas israelíes instalaron otro par de lápices en Beit Lahya, en el camino de Salah al-Din.
03:04Darín, estamos hablando de un área que ha sido bloqueada por más de 30 días sin comida, agua,
03:10y hay constantes aterrizajes israelíes y israelíes israelíes,
03:14y no hay ni siquiera equipos de defensa civil, ambulancias,
03:17y el único hospital que está facilitando ahora mismo es Kamal Edwan,
03:21y todavía la gente está intentando encontrar comida y intentar encontrar agua para sus hijos,
03:27porque no ha habido ayuda ni comida en esa área durante más de 30 días.
03:32Darín.
03:33Muchas gracias, Hen, por ese informe de Gaza.
03:36Podemos presentar a Charles Trafford, que nos está acompañando,
03:40de Beirut, para una reacción de allí.
03:42Charles, ha habido una reacción del alcalde lebanés Najib Me'ati a la elección estadounidense.
03:48¿Qué tuvo que decir?
03:51Fue una declaración bastante breve, Darín.
03:53Básicamente, le felicitó a Trump por su victoria y a la gente de la elección,
03:59perdón, a la gente americana, por lo que él describió como su elección democrática.
04:03Fue bastante breve.
04:05Luego se fue a los detalles, básicamente reiterando lo que dijo en el pasado,
04:10diciendo lo importante que era para la resolución de la Consejería de Seguridad de la ONU 1701
04:17que se implementara completamente.
04:19Sabemos que hay problemas allí,
04:21siguiendo las negociaciones, siguiendo las visitas del envío estadounidense Amos Hochstein en las últimas semanas,
04:27todavía no hay acuerdo sobre cómo se implementará 1701.
04:32Hay, creo que es justo decir,
04:34desconfianza profunda y escepticismo aquí en Lebanon mientras esta guerra continúa,
04:39y específicamente con respecto a Donald Trump, el presidente electo.
04:45Trump dice que es un hombre que quiere terminar las guerras,
04:49pero ese escepticismo aquí básicamente se siente en la premisa de que la gente cree,
04:54dicen que Trump es mucho más cercano a Netanyahu, por ejemplo, que a Biden.
05:01Y hay este sentido de que sin ningún tipo de ceso,
05:05sin ningún progreso real en ese ceso,
05:08podríamos ver ciertamente una escalación entre ahora y cuando Trump toma oficina el 20 de enero.
05:15También ha habido una reacción del nuevo líder de Hezbollah en los últimos minutos,
05:20Nayem Qasem, el nuevo secretario general de Hezbollah,
05:24en un mensaje grabado, su segundo mensaje grabado desde que se convirtió en el líder del grupo.
05:29Les leeré algunos de los puntos más salientes.
05:32Dijo que Hezbollah ha preparado habilidades, capacidades, armas y entrenamiento para enfrentar al enemigo.
05:38Dijo que hay una cosa que terminará esta guerra, y es el campo de batalla.
05:43Esta guerra no es vencedora para los israelíes.
05:46Tenemos miles de miles de luchadores resistentes entrenados, capaces de enfrentar al enemigo.
05:51Y también dijo que Hezbollah está en una posición defensiva para enfrentar objetivos de agresión y expansión.
05:59Anticipamos la guerra y estamos preparados para ella y manteniendo una posición defensiva.
06:04Así que, de nuevo, otro declaración defiante del nuevo líder de Hezbollah.
06:09Sin señal de ningún mensaje.
06:11Y interesantemente, en los últimos minutos,
06:13ha habido otra amenaza de evacuación de israelíes en los suburbios del sur de Beirut.
06:20Tres áreas de esos suburbios del sur,
06:22esperados a ser atacadas en los próximos horas.
06:26Ok, Charles, gracias por esa actualización de Beirut.
06:29Nur Odes nos acompaña desde el capital de Jordania, Amman,
06:32porque el gobierno israelí ha prohibido a Al Jazeera de reportar en la banca occidental y desde dentro de Israel.
06:37Y hablando del gobierno israelí, Nur,
06:39los líderes israelíes también han venido a felicitar a Trump por lo que Netanyahu llama una victoria histórica.
06:51Sí, una victoria histórica, como también dijo Netanyahu.
06:56Hay muchas celebraciones en el campo de Netanyahu después de las noticias de la victoria de Trump.
07:03Y no es solo porque Trump ganó y la gente en este gobierno de la coalición de derecha lo espera a ser totalmente apoyado.
07:12También es por la entrada de Trump, la gente alrededor de él,
07:16sus advisores más senadores,
07:19personas a las que él podría estar elegiendo para portfolios clave,
07:22como el Departamento de Estado o el Departamento de Defensa,
07:25personas como el antiguo embajador de Israel, David Friedman,
07:30quien dijo que opondría la creación de lo que él describió como un estado terrorista justo cerca de Israel,
07:37en referencia a un estado palestino.
07:39De hecho, él dijo que apoya completamente y apoya la anexación de la banca occidental.
07:47Así que no es solo el hombre, sino las personas alrededor de él
07:50y el hecho de que no necesitan estar en la habitación para que él apoya su agenda de derecha.
07:56OK, Nora, gracias por ese reporte de Amman.
07:59Y cruzamos a Teherán y hablamos con Rasul Sardar, que nos acompaña desde allí.
08:03¿Cómo cercano han estado los oficiales iraníes mirando esta elección y su despegue, Rasul?
08:10Bueno, por ahora, las líneas oficiales de Teherán son más o menos predictables.
08:16La reacción del abogado del gobierno, Fatma Muhajir, es simplemente decir
08:21que la nueva elección de un nuevo presidente en los Estados Unidos
08:26no va a tener un impacto en Irán.
08:29Ambos Estados Unidos y Irán tienen ciertas políticas fijas
08:33y no importa quién esté en la Casa Blanca,
08:35estas políticas van a seguirse.
08:38Como dije, esta es más o menos la posición oficial de Irán.
08:42Dos días atrás, hemos escuchado casi la misma declaración del diplomado superior de Irán,
08:47Abbas Araqchi, el ministro de Foro.
08:49Sin embargo, a pesar de todas estas declaraciones,
08:52hay un tipo de optimismo de que al menos el segundo término de Trump
08:56no va a ser similar a su primer término.
08:58Sólo para recordar, en 2018, cuando fue presidente,
09:01se retiró del acuerdo nuclear histórico entre Irán y los poderes mundiales.
09:07Luego, se impuso más sanciones contra Irán
09:10y se isoló más adelante el país del mundo,
09:13llamando a esta política la máxima presión.
09:16Luego, en 2020, asesinó a Qasem Soleimani,
09:19el poderoso jefe de las fuerzas acústicas de Irán,
09:22que ha marcado uno de los puntos más bajos
09:24en relaciones entre Irán y los Estados Unidos.
09:27Ahora, esperan que el segundo término pueda ser diferente.
09:29Y un elemento nuevo, por supuesto, es que Trump no es nuevo para Irán,
09:33pero en Irán hay un nuevo gobierno,
09:35es un gobierno reformista liderado por un presidente reformista.
09:38Y desde su elección en julio,
09:40él y su equipo han repetidamente expresado su voluntad
09:43de que están listos para abrir a Irán al mundo
09:46y también para renegociar un acuerdo nuclear
09:49en retorno a tener las sanciones internacionales levantadas.
09:52Ahora, la pregunta en Teherán es cómo Trump y su equipo
09:57estarán listos para renegociar un acuerdo.
10:03OK.
10:04Rassoul, gracias por tu tiempo.
10:07Gracias por ese informe de Teherán.
10:11Ahora vamos a hablar con Daniel Levy,
10:13que es el presidente del Proyecto de los Estados Unidos.
10:16Es un instituto de política independiente.
10:18Daniel, nos estás uniendo de nuevo desde Londres.
10:20Gracias por tu tiempo.
10:21Déjame saber tu reacción inicial a la victoria de Trump,
10:25que ahora efectivamente será su segundo término como presidente.
10:32Bueno, creo que si miras esto
10:34desde la perspectiva de los horrores continuos en Gaza,
10:38a través de la expansión palestina,
10:41Lebanon más allá de la región,
10:43no hubo mucha elección en la caja de votos.
10:47Tuviste la administración de Biden,
10:50que en muchas maneras
10:52seguiría las políticas de Trump.
10:55Trump es una cantidad conocida.
10:58Movió a la embajada a Jerusalén.
11:01Hizo esos acuerdos de normalización
11:03que efectivamente intentaron marginalizar a los palestinianos.
11:09Esto ahora está en medio de un evento cataclístico.
11:14Y creo que una de las cosas que nos dice esto, Doreen,
11:17no es para los que se preocupan
11:19que se caigan bajo una piedra
11:21y esperan que nada de esto suceda.
11:23Creo que una de las cosas que nos dice esto es
11:25que América no es el primer lugar para mirar
11:28cuando se trata de
11:30cómo se resuelve esta situación.
11:32América importa mucho.
11:34Israel no podría haber continuado así,
11:37si no por la narrativa diplomática, política, económica,
11:41y, por supuesto, el apoyo a las armas.
11:43Pero otros pueden poner presión en los Estados Unidos
11:46y otros pueden poner presión en Israel.
11:48Y esto debería enviar el señal
11:50de que no podemos esperar por los Estados Unidos,
11:54porque ellos no son el amigo de la paz en la región
11:57bajo cualquier administración.
12:00Así que, mira, pero, quiero decir, Israel,
12:02como estás diciendo, Israel
12:04depende muy de los Estados Unidos.
12:07Pero cuando Trump ha dicho en el pasado
12:09que quiere detener todas las guerras,
12:12y llamó a Israel para terminar la guerra,
12:15y lo hizo muy rápido,
12:17¿qué te dice esto sobre lo que puede hacer
12:20en las primeras semanas o meses
12:23cuando se trata de Israel y la guerra en Gaza?
12:30Mira, no creo que nos lo diga mucho, Doreen.
12:34Creo que habrá un debate dentro de una administración de Trump
12:39donde hay un lado que cree
12:41en una primacidad más asertiva de los Estados Unidos
12:44de la que nos acostumbramos,
12:46y un lado que, y Trump ha hablado de
12:49no tener un mundo tan lleno de guerra y caos,
12:52así que un lado que habla de América
12:54no siendo el policía del mundo,
12:56no siendo atrapado en estas aventuras militares
12:58que él no hizo la última vez,
13:00pero ahora lo pone a través del lens
13:03de Israel, Palestina, Medio Oeste.
13:06El ecosistema republicano
13:09es profundamente apoyado
13:11por parte de la apartheid israelí,
13:13la ocupación, el militarismo,
13:15la clase donadora del lado de Trump,
13:18los grupos de lobbying,
13:21de los evangélicos cristianos
13:23a los grupos judíos de la línea dura
13:25en el lado republicano.
13:27Los que probablemente
13:29asisten a una administración de Trump.
13:31Vimos esa casta de personajes la última vez.
13:34Sin embargo,
13:36¿hay un escenario en el que dice
13:38que quiero parar esto?
13:40¿Y hay un escenario en el que
13:42lo que creo que Trump
13:44busca lograr con Putin
13:46también tiene un efecto de golpe
13:48para no expandir el conflicto con Irán, por ejemplo?
13:51Uno puede mirar a esas cosas.
13:53Sin embargo, la posibilidad
13:55de que veamos
13:57un ambiente permiso
13:59que hemos visto bajo Biden
14:01y que puede ser acelerado bajo Trump,
14:04la posibilidad de que habrá
14:06protestas dentro de los Estados Unidos
14:08incluso más que hemos visto en el pasado.
14:10Todo eso debería ser factoreado
14:13cuando uno tiene alguna expectativa
14:16de que esto se vuelva mejor.
14:18Y por eso creo que importa
14:21si aquellos en el sur global
14:24y en otros lugares dicen
14:26que esto es un problema
14:29en el que no podemos ver esto continuando
14:32y estamos dispuestos a actuar prácticamente.
14:34La gente tendrá que salir
14:36mucho más de sus confortos
14:38si no queremos que esto se vuelva
14:40aún peor
14:42en los próximos meses y años.
14:44Muchas gracias, Daniel Levy.
14:46Gracias por tu tiempo desde Londres.
14:48Gracias, Doreen.