مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 290
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est parti pour le défilé !
00:31Je vais lui appeler de nouveau.
00:35Il m'a encore enregistré !
00:36Pourquoi est-ce que tu es si inquiète ?
00:37C'est sûr qu'il est avec son directeur.
00:38Je lui ai envoyé un message.
00:39Quand il s'en va, il voit ton message et il t'appelle.
00:41S'il était avec son directeur ou avec quelqu'un d'autre,
00:43il aurait pu répondre, n'est-ce pas ?
00:45Je vais lui appeler de nouveau.
00:47Appelle-moi.
00:48Réponds-moi sur le téléphone.
00:52Un instant.
00:55Je t'ai enregistré deux fois,
00:56ça veut dire qu'il y a une raison pour tout ça.
00:57Oui, et je t'ai enregistré plusieurs fois
00:59ça veut dire qu'il y a une raison pour tout ça.
01:01Et je suis occupé.
01:02Anna, ne t'en fais pas.
01:04Je t'appelle juste pour te dire
01:05que mon oncle Isha est d'accord de te voir.
01:08Quoi ?
01:09A ce rythme ?
01:11Est-ce que la campagne a été préparée à ce rythme ?
01:13C'est ça.
01:15C'est pour ça que j'ai fait mon travail.
01:16Mais tu m'as aidée et tu m'as un peu faillie.
01:19Tu dois la laisser t'aimer, hein ?
01:21Bien sûr que je vais la laisser m'aimer beaucoup.
01:24Pourquoi ne pas t'aimer, l'agence de l'annonce ?
01:26Notre objectif est de plaire à l'employé.
01:27C'est ça.
01:29J'essaierai de faire tout mon possible.
01:31Non, l'essai ne va pas t'aider, d'accord ?
01:33Tu n'as pas d'autre choix.
01:35Tu dois la laisser t'aimer.
01:36C'est tout.
01:37Je suis occupée.
01:38Je n'ai pas de temps.
01:39On en parle plus tard, au revoir.
01:40Tu donnes beaucoup de conseils à ce pauvre.
01:45Alors...
01:46Ecoute, l'agence de l'annonce,
01:48son père et sa mère
01:50sont-ils d'accord avec toi,
01:51ou tu plaisantes ?
01:54Non, mon frère.
01:55Non, mon frère.
01:56Honnêtement, nous ne plaisons pas.
01:59Ça veut dire...
02:00que c'est très bien.
02:01Les filles savent plaisir
02:02depuis leur enfance.
02:04Elles nous enseignent des cours
02:05qu'on n'oublie pas.
02:06Tu sais, le mariage,
02:07il n'y a pas de jeu.
02:09Il faut qu'on soit au mieux pour eux.
02:11On doit sacrifier
02:12pas seulement une personne,
02:13mais deux.
02:14Ils veulent sacrifier.
02:16C'est pourquoi, parfois,
02:17on essaie de l'écouter un peu.
02:18Oui, oui,
02:19on doit toujours l'écouter
02:20et s'éloigner aussi.
02:21Le mariage, c'est de l'alimentation.
02:23Ceux qui ne l'alimentent pas,
02:24s'ennuient.
02:25Mais ceux qui l'alimentent,
02:26s'ennuient plus.
02:29Tout d'abord...
02:30Oui, je vais en parler.
02:33Regarde, mon frère,
02:35honnêtement,
02:36en ce qui concerne Ronmay,
02:39tu es mon amie.
02:41J'ai voulu te le dire avant...
02:43Quand ?
02:44Mais tu es marié ?
02:45Non, non.
02:46J'allais te le dire
02:47à cette période-là.
02:48Honnêtement,
02:49ma soeur m'a accepté
02:50avec difficulté
02:51de me voir
02:52et de me connaître.
02:53Et elle veut me voir aujourd'hui.
02:55Et pour cela,
02:56je veux que...
02:59Mon frère,
03:00tu sais comment est ma famille.
03:02Et aujourd'hui,
03:03c'est un jour très important
03:04pour moi
03:05et c'est pourquoi
03:06je veux que tu ailles avec moi.
03:07Tu vas venir avec moi,
03:08n'est-ce pas ?
03:13Faisons attention au défilé.
03:15C'est aussi important.
03:17Oui.
03:18D'accord, Madame Anthe,
03:19allons-y.
03:20J'ai beaucoup de choses
03:21à faire pour ton engagement.
03:22Allons-y.
03:23Ma soeur, l'Amira !
03:26Saïd ?
03:38Mais c'est sa mère,
03:39non ?
03:52Oh, mon Dieu !
03:54C'est la nouvelle femme
03:55que nous avons,
03:56et je ne sais pas
03:57ce qu'elle va faire.
04:05Bonjour,
04:06je suis Laki,
04:07l'ami de Saïd.
04:15Bonjour,
04:16je suis l'ami de Saïd.
04:18Bonjour, Saïd.
04:19Bonjour.
04:20Comment vas-tu ?
04:22Laki ?
04:25Je t'ai dit plusieurs fois
04:26de ne pas laisser Saïd
04:27parler à quelqu'un
04:28qui n'était pas là.
04:30Qui sait
04:31qui peut t'envoyer
04:32pour l'argent ?
04:35Ecoute, Saïd,
04:36je t'ai dit
04:37de ne pas parler
04:38aux gens étrangers.
04:39Non, non, maman.
04:40Pourquoi es-tu resté, Laki ?
04:41Allons-y.
04:44Allons-y.
04:46Je suis désolé.
04:47Je sais que ta mère
04:48est très inquiète.
04:49Mais honnêtement,
04:50j'ai l'impression
04:51que Saïd
04:52aime beaucoup ta soeur.
04:53Oui.
04:54Je ne sais pas.
04:55Mais il y a
04:56une relation étrange
04:57entre eux.
04:59Et honnêtement,
05:00je ne comprends pas
05:01la problème de ta mère
05:02avec lui.
05:03Mais c'est comme ça.
05:04Toute la fois qu'elle
05:05les voit ensemble,
05:06elle se fait rire.
05:07Et maintenant,
05:08c'est ton problème ?
05:09Je m'en occupe.
05:10Vraiment ?
05:11Comment ?
05:12Regarde,
05:13j'ai l'habitude
05:14de sortir Saïd
05:15de la maison
05:17Ne t'inquiète pas, maman.
05:18Je vais résoudre le problème.
05:21Tu es une personne
05:22très gentille.
05:23Merci.
05:47Au revoir.
05:48Au revoir.
05:49Au revoir.
05:50Au revoir.
05:51Au revoir.
05:52Au revoir.
05:53Au revoir.
05:54Au revoir.
05:55Au revoir.
05:56Au revoir.
05:57Au revoir.
05:58Au revoir.
05:59Au revoir.
06:00Au revoir.
06:01Au revoir.
06:02Au revoir.
06:03Au revoir.
06:04Au revoir.
06:05Au revoir.
06:06Au revoir.
06:07Au revoir.
06:08Au revoir.
06:09Au revoir.
06:10Au revoir.
06:11Au revoir.
06:12Au revoir.
06:13Au revoir.
06:14Au revoir.
06:15Au revoir.
06:17Je te promets
06:18que jeientos
06:19que la jalousie
06:20c'est que j'en backups.
06:21A bientot.
06:45Bonjour à tous.
06:47Bonjour à vous, monsieur.
06:53Récemment, il n'est pas rare que deux hommes d'affaires
06:56travaillent ensemble depuis longtemps,
06:58et aujourd'hui, pour un seul produit,
07:00nous les voyons se battre l'un contre l'autre.
07:02C'est bon.
07:03Comme chaque fois,
07:05ce produit nous fait l'hommage de M. Arsh.
07:07Mais, M. Rajat,
07:09cette fois, j'aimerais voir votre hommage d'ancien.
07:11Pour cela,
07:13nous allons commencer par vous.
07:15Je pense, M. Sabarwal,
07:17que nous devons regarder l'ancien un peu.
07:19Nous devons lui donner la première chance.
07:21Ce n'est pas un problème.
07:25Pourquoi pas?
07:26Mais, M. Sabarwal,
07:27après avoir vu mon hommage d'ancien,
07:29j'ai l'impression que tu voudras voir
07:31mon hommage d'ancien à la prochaine fois.
07:38Pensez, ne vous inquiétez pas.
07:41Honnêtement,
07:43je suis arrivé ici en danger aujourd'hui.
07:47Il n'y a pas de problème en danger.
07:49Allez, commencez.
07:53Mon frère, qu'est-ce que tu fais?
07:55Nous avions une bonne chance de faire notre premier défilé.
07:58Calme-toi, calme-toi.
08:07M. Sabarwal et M. Khana,
08:09j'étais en train de travailler sur l'univers.
08:12Chaque bouteille coûte très cher,
08:14mais maintenant,
08:15après l'arrivée de notre nouvelle bouteille,
08:17cette bouteille,
08:18à ce moment-là,
08:19va diminuer ses coûts.
08:21C'est-à-dire,
08:22nous pouvons dire maintenant
08:23que la proportion va diminuer
08:25par 26 %.
08:26Et ainsi, nous allons nous assurer de beaucoup.
08:30Tu veux le produit par rapport à cette proportion, n'est-ce pas?
08:33D'accord, tu vas le prendre,
08:34comme tu veux.
08:36Oui, nous
08:38allons diminuer la proportion.
08:40Monsieur, monsieur,
08:41j'ai préparé le dossier,
08:42ce n'est pas possible.
08:46Tu veux dire, monsieur,
08:47que c'est terminé?
08:50Merci.
08:51Merci.
08:52Oui, je te vois.
08:54Ne te moques pas encore.
08:57Désolé, monsieur.
08:58Ça va se passer,
08:59comme je te l'ai dit.
09:01Nous diminuons seulement la qualité.
09:03Et rappelez-vous quelque chose d'important.
09:04Pour moi,
09:05mon intérêt est beaucoup plus important
09:07que celui de l'employeur.
09:11Arsh,
09:12tu es sûr que tu donneras ce dossier
09:13seulement à ce prix?
09:16Bien sûr, monsieur Sabirwal.
09:20Je ne dis pas ce qui ne me convient pas.
09:30C'est à toi, monsieur Rajat.
09:32Monsieur Rajat.
09:33Rajat.
09:34Mon frère.
09:35Oui, monsieur Sabirwal.
09:36C'est à toi.
09:37Je pense que tu dois donner
09:38ce dossier à Arsh.
09:42Parce que jusqu'à aujourd'hui,
09:43je vois que mon intérêt le plus important
09:47est la confiance de mon employeur.
09:49Et la confiance de mon partenaire aussi.
09:52Si vous le voulez.
10:04Mon frère,
10:05qu'est-ce que vous avez fait?
10:06Au moins, nous avions offert
10:07notre offre d'offres.
10:08Calmez-vous un peu.
10:10Nous allons signer le contrat.
10:11Comment?
10:14Est-ce que vous avez un problème?
10:16Quand avez-vous été au milieu de l'assemblée
10:17sans voir votre offre
10:19et dites que le contrat est pour nous?
10:21Comment?
10:24Monsieur Rajat,
10:28est-ce que c'est possible?
10:29Au moins, montrez-moi votre offre d'offres
10:30et allez.
10:31Non, monsieur Sabirwal.
10:32J'ai remarqué que vous êtes très amoureux
10:34de l'offre d'Arsh.
10:36Et 26% est une bonne quantité.
10:39Je n'ai pas le droit d'en dire plus.
10:40Honnêtement,
10:41mon offre n'est pas compatible
10:42avec l'offre de Noob.
10:44Je veux dire,
10:45l'argent que vous payez lui
10:46va vous augmenter un peu.
10:47L'idée, monsieur Sabirwal,
10:48c'est que j'ai confiance en la qualité.
10:50Parce que quand on dit mon nom
10:51et le nom de mon partenaire,
10:53il y a une grande confiance
10:54dans le cœur des gens.
10:55L'argent, monsieur Sabirwal,
10:56va toujours venir et aller.
10:58Mais la confiance
10:59vient une seule fois.
11:00Je sais que ma façon de travailler
11:01est différente.
11:02Mais,
11:03c'est ma façon.
11:08C'est aussi ma façon de travailler,
11:09monsieur Rajat.
11:11Et moi aussi,
11:12je n'ai pas l'intérêt de l'argent
11:13pour l'écoute de mon partenaire
11:14ou pour la qualité des produits.
11:18Alors, qu'est-ce que tu penses ?
11:19On se retrouve demain à mon bureau,
11:21mon partenaire.
11:22Bien sûr.
11:23Je vais te donner ce contrat,
11:24monsieur Rajat.
11:26Je te vois demain.
11:27Merci beaucoup, monsieur Sabirwal.
11:30Waouh, mon frère !
11:31Je dois te dire que,
11:32sans m'offrir mon offert,
11:34tu as vaincu Arsh.
11:36Monsieur Sabirwal,
11:37s'il vous plaît, s'il vous plaît.
11:39Je suis désolé, monsieur Arsh.
11:40Cette fois, je vais offrir
11:41le contrat à mon partenaire Rajat.
11:45Quoi ?
11:46Honnêtement, ton offert
11:47était très bien,
11:48mais en vérité,
11:49je ne peux pas compter
11:50sur la qualité.
11:51Non, non, non.
11:52Tu ne peux pas faire
11:53quelque chose comme ça pour moi.
11:54Tu ne peux pas faire
11:55quelque chose comme ça pour moi.
11:56Tu ne peux pas faire
11:57quelque chose comme ça pour moi.
11:58Tu ne peux pas faire
11:59quelque chose comme ça pour moi.
12:00Comment vas-tu offrir
12:01ce projet à Rajat ?
12:02La prochaine fois.
12:03Je dois y aller.
12:07Si je ne reviendrai pas de vous,
12:08mon nom ne sera pas Arsh.
12:09C'est juste le début.
12:10Attendez, on verra plus tard.
12:12Oui, c'est vrai.
12:13Cette mission est terminée.
12:14Et nous devons faire la deuxième.
12:17La deuxième mission ?
12:19Tu ne te souviens pas ?
12:20On doit rencontrer
12:21l'agence des annonces.
12:24Attendez, attendez, attendez.
12:26J'étais en train de penser
12:27que si je devais arrêter
12:28cette visite,
12:29je pensais que tu allais
12:30partir avec moi.
12:31Et regarde,
12:32il est très tard.
12:33Je n'ai rien fait.
12:34Il n'y a pas besoin de t'inquiéter.
12:35Je l'ai déjà dit à ma mère.
12:36Elle est sûrement allée
12:37chez toi et a préparé tout.
12:38C'est bon ?
12:40Tu es le meilleur frère
12:41dans le monde.
12:42Tu es le meilleur.
12:43Je sais que je suis le meilleur
12:44dans le monde,
12:45mais je veux que tu
12:46écris une lettre.
12:47La prochaine fois,
12:48tu vas venir me demander
12:50pourquoi tu ne m'as pas
12:51interdit de se marier.
12:53Allez.
12:58Oui, oui.
12:59Je l'ai bien préparé
13:00et ensuite je l'ai envoyé.
13:03Tu as vu ce qui s'est passé ?
13:04Oui.
13:05Le vendeur est venu
13:06avec sa belle-fille.
13:07C'est quoi ce blague ?
13:08C'est quoi ce blague ?
13:09Oui, ce n'est pas toi.
13:10Tu es stupide.
13:12Tu as besoin de trois heures.
13:13Combien de temps tu veux ?
13:14Wow, c'est magnifique.
13:15Tu es le meilleur frère
13:16dans le monde.
13:17Merci.
13:20Arrête-la bien.
13:21Tara,
13:22prends-moi.
13:23C'est bon ?
13:24Oui.
13:25C'est bon.
13:26Prends-moi.
13:29Et c'est la nourriture.
13:32Maman,
13:33tu veux dire que
13:34mon frère va venir
13:35à la maison aujourd'hui ?
13:38Ce n'est pas ton frère
13:39qui va venir aujourd'hui.
13:40C'est ton frère
13:41qui va venir aujourd'hui.
13:44Lucky ?
13:45Mon fils Lucky ?
13:46Que fais-tu ?
13:47Je ne te vois pas
13:48que sur le téléphone.
13:49Allez, aide tes frères.
13:50Au fait,
13:51tout le monde travaille ici.
13:52Et en ce moment,
13:53la maison est très petite.
13:54Et moi,
13:55je ne peux pas aller à la maison
13:56avec mon fils Lucky.
13:57Lucky ?
13:58Qu'est-ce que tu dis ?
13:59Amman est comme ton frère,
14:00n'est-ce pas ?
14:01Maman,
14:02Amman est comme mon frère
14:03à mon frère Rajat.
14:04Je ne suis pas comme mon frère.
14:05Pour moi,
14:06c'est juste un employé.
14:07Amman,
14:08je le considère comme mon fils.
14:09Il en a plus que toi.
14:12Rajat Chebak ?
14:13Non.
14:14Tu ne peux pas dire ça
14:15à mon fils.
14:17Il n'a pas d'intérêt
14:18de parler avec toi.
14:19Non.
14:25Je peux voir la maison de sa femme.
14:26Oui.
14:28Allez.
14:29Viens.
14:31Tara,
14:32pourquoi est-ce que tu es occupée
14:33avec ton fils ?
14:34Allez, appelle Amman et Rajat
14:35et regarde où ils sont.
14:36Allez.
14:41Allo ?
14:42Mon frère, dis-moi,
14:43où es-tu ?
14:44En 5 minutes,
14:45on arrive.
14:46La fille et la famille
14:47sont arrivées.
14:48C'est le moment.
14:49Je veux te voir.
14:50Je veux te voir.
14:51Je veux te voir.
14:52Je veux te voir.
14:53Je veux te voir.
14:54La fille et la famille sont arrivées.
14:56Les parents sont arrivés.
14:57Allez, allez, allez.
14:59Les parents sont arrivés.
15:00Viens vite.
15:03Vous nous avez mis en lumière,
15:04les parents.
15:25C'est sûr qu'Ammi
15:26va devenir folle.
15:27Toi ?
15:29Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:30Toi, qu'est-ce que tu fais ?
15:31C'est bien ?
15:33Tout d'abord,
15:34tu as essayé de me racheter mon fils.
15:35Et maintenant,
15:36tu m'étonnes.
15:40C'est toi qui a tourné la porte.
15:42Réponds-moi.
15:43J'ai amené ma fille, Ron,
15:44pour qu'elle fasse son engagement.
15:46Et maintenant, réponds-moi.
15:47Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:49C'est elle,
15:50ta chérie Amman.
15:54C'est elle,
15:55la famille d'Amman.
16:00C'est-à-dire que Amman est ton fils ?
16:01Non, mon fils.
16:03Mais comme mon fils.
16:04Considère-le comme mon fils.
16:07Ce n'est pas pour ça
16:08que je te l'ai dit
16:09concernant mon premier fils.
16:10Je te le dirai encore
16:11pour mon deuxième fils.
16:12Tu dois comprendre
16:13que n'importe quelle fille
16:14de tes filles
16:15ne peut pas devenir ma fille.
16:16Et ce que je t'ai dit
16:17concernant ma première fille
16:18déjà,
16:19je te le dirai encore
16:20aujourd'hui.
16:21C'est mieux pour moi
16:22que mes filles
16:23ne se marient pas
16:24pour que quelqu'un
16:25de tes enfants
16:26se marie.
16:27Ce n'est pas possible.
16:35C'est bon, Ron,
16:36personne ne va me marier
16:37de cette maison.
16:38C'est bon, j'y vais.
16:39Isha !
16:40Amman,
16:41tu ne vas pas te marier
16:42avec cette fille.
16:43Isha !
16:44Isha, attends-moi
16:45et écoute-moi un peu.
16:47Isha, reviens, attends-moi.
16:48Maman, écoute-moi un peu.
16:50Mais, maman...
16:54Ronmaï ?
17:00Allez, ma fille.
17:06Ronmaï, je te le dis, allez.
17:20C'est difficile pour toi de sortir.
17:26Allez.
17:33Tu es ton amie
17:34de la maison de Hosli ?
17:36Oui, mais qu'est-ce qui s'est passé ici ?
17:42Attends-moi un peu.
17:47Il n'y a pas besoin
17:48de pleurer pour ce garçon.
17:51Ce garçon n'a pas besoin de toi.
17:55Maman ?
17:56Est-ce que je peux savoir
17:57comment il se sent ?
18:00Maman, tu n'as pas parlé
18:01avec Amman, malheureusement.
18:03Les arbres verts
18:04ne sortent pas de l'herbe.
18:08Il est très proche
18:09de la famille Dakar.
18:11Je suis sûre
18:12que c'est la même famille.
18:13Isha, calme-toi.
18:14Tu parles comme ça
18:15parce que tu es enceinte.
18:16Ce que j'ai dit, c'est vrai.
18:17Et c'est très important
18:18de l'écouter.
18:21Pour ne pas croire
18:22qu'on fait quelque chose
18:23qui n'est pas bien pour lui.
18:26J'ai déjà vu
18:27comment Rajat
18:28parle avec les filles.
18:30Il ne respecte pas
18:31la femme du tout.
18:33Et Amman, son ami,
18:35je suis sûre
18:36qu'il sera comme lui.
18:39Ce mariage
18:40ne va pas se faire.
18:41C'est-à-dire que Rino
18:42ne se mariera pas
18:43avec ce garçon.
18:44Elle ne connait pas Rajat.
18:45Elle ne m'a pas entendu
18:46appeler Rajat.
18:48Pourquoi pense-t-elle
18:49que je suis enceinte
18:50avec Shifa?
18:52C'est comme ça
18:53que les familles
18:54se trouvent dans des problèmes.
18:55C'est comme ça
18:56qu'ils planifient.
18:57On ne sait pas
18:58qui va se marier
18:59ou qui va se marier
19:00ou qui va se marier.
19:01Les femmes de cette famille
19:02savent bien
19:03les tromper.
19:04C'est comme ça.
19:05Maman,
19:06on s'est rencontrées
19:07lors de notre voyage
19:08à Bangalore.
19:09Donc, mon frère,
19:10tu sais bien
19:12que mes décisions
19:13jusqu'à aujourd'hui
19:14sont toutes vraies.
19:15Qu'est-ce qui a changé aujourd'hui?
19:17Crois-moi, mon frère.
19:18C'est très bien
19:19et je l'aime aussi.
19:20Je ne peux pas vivre sans elle.
19:21Tu ne vas pas mourir
19:22si tu l'abandonnes.
19:24Il faut que tu regardes
19:25ce qui s'est passé aujourd'hui.
19:27Parce que si on s'est reconnu
19:28plus tard,
19:29tu seras très en colère.
19:32Tu le savais déjà.
19:37Il a un lien
19:39avec la famille Rajat Takkar.
19:43Non, maman.
19:45Quand Amman
19:46avait parlé de lui,
19:47il avait appelé
19:48son frère tout le temps.
19:49Mais je ne savais pas
19:50qu'il allait être ton voisin.
19:52Je suis sûre
19:53que cette problème
19:54connaissait tout.
19:55Elle a essayé
19:56d'appeler Rajat
19:57et d'attraper sa fille.
19:58Et maintenant,
19:59elle essaie de t'attraper
20:00comme si c'était
20:01cette fille, Rourou.
20:02Elle s'appelle Rounmai.
20:03Oui.
20:04S'il te plaît,
20:05maman,
20:06essaye de comprendre.
20:07Maman, calme-toi.
20:09Tu es aussi Rourou.
20:10D'accord,
20:11dis-moi,
20:12combien de fois
20:13as-tu vu cette fille?
20:14Ça fait un an.
20:15La première fois
20:16c'était lors d'une voyage
20:17à l'université.
20:18La deuxième fois
20:19c'était quand je suis allé
20:20voir mon père.
20:21J'avais une rencontre
20:22et je l'ai vue là-bas.
20:23Depuis,
20:24on s'est liées.
20:25Quand je sais que
20:26j'ai déménagé à Mombay,
20:27j'ai quitté tout
20:28et je suis venu ici.
20:31J'ai vu cette fille
20:32seulement deux ou trois fois.
20:33Et j'ai commencé à penser
20:34qu'elle devait se marier.
20:35Nous passons
20:36la moitié de notre vie
20:37et les gens
20:38se méfient d'eux.
20:40Ce que vous faites
20:42est vraiment
20:43fou.
20:44C'est stupide.
20:46Oubliez ça.
20:47Maman,
20:48j'ai faim.
20:49Donnez-moi quelque chose à manger.
20:50Maman,
20:51je n'ai pas de nourriture.
20:53Mais
20:54ce n'est pas stupide.
20:57C'est l'amour.
20:59Il ne suffit pas
21:00d'avoir de l'amour.
21:01Bien sûr que non.
21:02Quand allez-vous comprendre
21:03que l'amour
21:04n'est pas suffisant
21:05pour se marier?
21:06Pourquoi ne comprenez-vous pas?
21:07Laissez-moi vous expliquer.
21:08Ecoutez,
21:09cette fille
21:10est comme
21:11ce que vous donnez
21:12de nouveaux oiseaux
21:13pour voler.
21:14Et alors,
21:16elle va les couper
21:17et vous blesser.
21:18Et puis,
21:19elle va vous enchaîner
21:20pour la suite de votre vie.
21:21L'amour que vous parlez
21:22est encore nouveau.
21:25C'est pour ça que vous êtes heureux.
21:27Quand j'étais amoureux,
21:28j'étais comme vous.
21:29Mais maintenant,
21:30je n'ai pas besoin de lui.
21:31Je n'ai pas besoin
21:32de cette folle histoire.
21:33J'ai tout ce dont j'ai besoin.
21:35J'avais pensé
21:38qu'elle
21:39voulait juste l'amour.
21:40Mais l'amour
21:41n'était pas suffisant pour elle.
21:42Vous savez ce que j'ai découvert?
21:43J'ai découvert
21:44que toutes les filles
21:45sont comme elles.
21:46Et les filles de la famille Bosley
21:48sont exactement comme elles.
21:49Et vous avez vu
21:51cette femme.
21:52Qu'est-ce qu'elle s'appelle?
21:53Sa tante
21:54quand elle est arrivée au bureau.
21:56Ne me demandez pas
21:57combien j'ai d'argent
21:58et comment elle travaille
21:59et combien d'hommes
22:00travaillent dans mon entreprise.
22:01Je ne dis pas
22:02que votre amie est comme eux.
22:03Je n'en sais rien encore.
22:05Mais cette mère
22:06et sa fille
22:07sont trop amoureuses.
22:09Ces gens ne s'intéressent
22:10qu'à l'argent.
22:11Seulement l'argent.
22:12Qu'est-ce que tu me dis, maman?
22:14Quand tu es allée
22:15et que tu as vu
22:16la famille de Takkar,
22:17tu es rentrée tout de suite.
22:18C'est-à-dire que Rino est avec elle.
22:19Comment peux-tu juger
22:20sa sécurité sans le connaître?
22:21Et que tu décides
22:22qui doit se marier
22:23et qui ne doit pas.
22:24Non, moi et toi
22:25ne décidons pas de ça.
22:27Cette décision
22:28n'est pas la seule.
22:30Et je ne peux pas
22:31laisser sa vie se détruire
22:32juste parce que
22:33tu as un problème avec lui.
22:34Je vais téléphoner
22:35à Mr. Takkar
22:36et lui expliquer ce qui s'est passé.
22:37Je vais convaincre lui
22:38de laisser notre problème
22:39à l'asile
22:40et qu'on pense
22:41à notre propre avenir.
22:42Qu'est-ce que tu dis?
22:43Qu'est-ce que tu me dis?
22:44Qu'est-ce que tu me dis, maman?
22:46Je vais lui téléphoner.
22:47Je ne vais pas laisser
22:48son avenir se détruire.
22:57Regarde,
22:58il n'y a plus rien à parler.
22:59Tu dois comprendre
23:00qu'ils n'ont rien d'autre
23:01que l'argent.
23:02Et cette fille
23:04est élevée dans cette maison.
23:07Aujourd'hui, tu as de l'argent
23:09et un bon travail
23:10et une société.
23:11C'est pour ça
23:12qu'elle est avec toi.
23:13Quand tu vas perdre tout ça,
23:14tu vas la perdre aussi.
23:17Elle ne veut pas que tu sois avec elle
23:18et elle ne veut pas que tu aies l'amour pour elle.
23:21Nous avons fini, Rajat.
23:23Notre relation est terminée.
23:31Toutes les filles sont pareilles.
23:34Surtout ces filles
23:35de la famille de Hosli.
23:41Je ne peux pas croire
23:42qu'après tout ce qui s'est passé,
23:43tu es en train de parler.
23:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:45Pourquoi tu m'appelles ?
23:46Tu n'as pas honte de ton fils ?
23:47Après tout ce qui s'est passé,
23:48tu appelles encore mon fils ?
23:50Tu veux dire que tu n'as pas
23:51réglé les choses avec Rajat ?
23:52Tu veux que ta soeur
23:53appelle un autre fils ?
23:56Je ne t'ai pas appelé
23:57pour qu'on s'ennuie.
23:58Tu penses
23:59qu'on s'ennuie avec moi ?
24:00Essaie-le et vois ce qui se passe.
24:01Parce que ce n'est pas seulement toi.
24:02Je vais te montrer
24:03et ta mère aussi
24:04que je suis
24:05l'héroïne du monde
24:07Maman, calme-toi.
24:08Pourquoi tu fais ta pression ?
24:09Je parle à lui.
24:10Ne parlons plus.
24:11Je parle à lui.
24:12Appelle-le.
24:13Appelle.
24:16Dis, qu'est-ce que tu veux ?
24:17Pourquoi tu appelles ?
24:18Je veux que tu appelles
24:19Mr. Dakar.
24:20Pouvons-nous arrêter
24:21les problèmes et les conflits
24:22en ce moment
24:23et penser un peu
24:24à la sécurité de Reno ?
24:27Si tu n'as pas d'avis,
24:29pouvons-nous
24:30s'asseoir et parler un peu
24:31et nous rencontrer
24:32au café dans une heure ?
24:34Tu veux que je te montre
24:35Je vais faire ceci pour Rina et toi pour l'amour de Dieu.
24:44Ok.
24:45C'est l'amour, c'est l'accord, c'est l'amour, pourquoi l'espoir s'éloigne de l'amour ?
24:57Il dit que c'est le chemin, c'est la difficulté, il ne sait pas où est-ce qu'il est.
25:03Tire-lui ces chansons. Pourquoi as-tu mis des chansons sur l'amour ?
25:06Tu n'as pas de nouvelles chansons ?
25:08Certainement, quelqu'un comme lui aura des problèmes avec des chansons si belles comme celle-ci.
25:12Je n'ai pas le temps.
25:13Oui, je sais que tu n'as pas le temps.
25:16Regarde, Mr. Takkar, je sais qu'il y a des différences et des problèmes entre ma famille et ta famille et entre moi et toi.
25:23Nous ?
25:24Je veux dire qu'il y a des différences dans la pensée entre nous.
25:27Mais comme cette différence, pourquoi ne pas l'affecter sur Rina et Aman ?
25:30Tu as tout à fait raison. Ils doivent profiter de cette différence.
25:33Lorsqu'ils savent que les familles n'ont pas d'accord, alors qu'est-ce qui leur sert ?
25:36La relation ne va pas s'arranger avec eux.
25:38Le chemin n'a pas de visage, alors qu'est-ce qui leur sert ?
25:41Comment ?
25:42Tu m'as demandé de me voir pour que tu me dises ta décision.
25:45D'accord, dis-moi, quelle est ta décision ?
25:47Je n'ai jamais pensé que les deux familles se battent et qu'ils ont des problèmes.
25:53Aman, je ne parle pas de ta famille ou de ma famille en ce moment.
25:57Je parle de toi.
25:59Que penses-tu ?
26:02Je sais que tu es très blessée et que je suis très désolé.
26:08Et tu sais bien que je t'aime beaucoup.
26:13C'est tout.
26:14C'est tout ?
26:16Mais les deux aiment l'un l'autre.
26:18Mais l'amour est devenu comme la mode ces jours-ci.
26:21Les relations, pour réussir, ne veulent pas l'amour.
26:24Je sais qu'Aman est quelqu'un de très sympathique.
26:27Mais c'est bon, il voit ce qu'il ne peut pas voir.
26:30Je ne laisserai pas ça se passer.
26:32Qu'est-ce que tu vas faire ?
26:33Tu vas séparer les deux qui aiment l'un l'autre ?
26:36Comment se séparer ?
26:39Aman n'est pas seulement mon ami d'enfance.
26:41C'est aussi mon frère.
26:42Et je ne laisserai pas ça se passer.
26:45Je ne laisserai pas ça se passer avec cette famille,
26:48qui je connais très bien.
26:50Je vous connais tous très bien.
26:52Comment avez-vous prévu que ça se passe avec votre frère ?
26:55Est-ce que j'ai dit quelque chose de faux ?
26:57Dis-moi.
27:00Je n'ai pas assez, Reno.
27:03Rajat est mon frère.
27:05Il et sa famille m'ont beaucoup soutenu.
27:09Je ne peux pas m'occuper d'eux et me marier sans leur bonheur.
27:13Vraiment ?
27:17Tu as eu leur bonheur avant de m'aimer ?
27:19Ou les choses que tu m'as dit, tu les as acceptées ?
27:22Tu n'as pas accepté l'un d'entre eux, non ?
27:25Comme ça, tout simplement ?
27:27C'est difficile pour moi d'expliquer.
27:30Mais je respecte Rajat et sa famille.
27:32Ils sont les seuls qui m'ont soutenu quand j'avais du mal.
27:35Ils m'ont fait comme si je n'étais qu'un membre de leur famille.
27:39C'est pour ça que je n'ai pas l'air d'arrêter devant eux.
27:42Je comprends maintenant.
27:44Tu as peur de ton travail, n'est-ce pas ?
27:46Tu as peur de finir ta carrière professionnelle
27:48sans trouver un emploi comme lui.
27:51Aman, tu es quelqu'un de très important.
27:54Tu peux trouver un emploi où tu veux.
27:56Vraiment ?
27:57C'est ce que tu comprends de moi ?
28:00Rajat et moi, il n'y a pas de lien de sang entre nous.
28:03Ce qui est entre nous est plus fort.
28:05Cette relation est plus forte que le lien de sang.
28:07J'ai peur de ta façon de penser.
28:09Je ne sais pas si Aman est amoureuse ou non, comme tu le décrives.
28:12Désolée, je ne vois pas que tu comprennes l'amour
28:14parce que tu es un imbécile.
28:16Si tu étais imbécile,
28:18tu serais en relation avec ta femme et toi.
28:20Tu es imbécile parce que tu penses qu'on te trompe.
28:23Regarde, Mr. Takkar, ce que tu ne comprends pas.
28:25Je comprends très bien.
28:27Ne t'inquiètes pas, je vais expliquer à mon frère
28:29qu'il a commis un énorme erreur.
28:31Mais l'amour n'a pas d'erreur.
28:33L'amour, c'est juste une connerie.
28:35Ceux qui promettent de vivre leur vie avec quelqu'un
28:37vont changer leur vie à la moitié de la voie.
28:40Tu sais ce qui est le pire dans l'amour ?
28:43Ce qui t'apporte beaucoup
28:45va te tuer à la moitié de la voie.
28:48Et je ne laisserai pas mon frère ou mes amis se tromper.
28:51Je ne laisserai pas Abnoub souffrir.
28:53Ces histoires et ces chansons,
28:55tout ça,
28:57ne me dérange pas.
28:58Il semble que tu es une personne très difficile.
29:00Ces affaires, je les ai prises de l'amour.
29:04Je ne laisserai pas mon ami se tromper.
29:07Je ne laisserai pas son petit erreur se tromper toute sa vie.
29:12Amane, parle-moi, il faut que tu reviennes.
29:14Si tu ne veux pas me marier, dis-le à mon visage.
29:16Si tu ne veux pas me marier, c'est bon.
29:18Ronmaï, tu ne m'entends pas.
29:20Je comprends tout.
29:21Tu m'aimais de l'intérieur.
29:24Mais tu n'as pas l'espoir d'accomplir cette amour.
29:27D'accord, pas de problème.
29:29Pas de problème.
29:31D'accord.
29:32Tu veux que je me rende compte que je suis en erreur ?
29:35D'accord.
29:36Je suis en erreur et tu es en raison.
29:38T'es contente ?
29:39Très contente.
29:40Regarde.
29:41Regarde comment elle rit.
29:42Si tu veux jouer à la jeu d'aujourd'hui,
29:44je ne veux rien de ce genre.
29:46Dis-moi ce que tu veux et comprends-moi.
29:48Je ne veux rien de ce genre.
29:50Dis-moi ce que tu veux et comprends-moi.
29:52D'accord.
29:53J'ai compris tout ce que je voulais comprendre.
30:02Tu sais quoi ?
30:03Je pense que c'est mieux de ne pas te marier de ton frère.
30:06Parce que si ton frère pense comme toi,
30:08sa vie ne sera pas heureuse.
30:12Et si tu veux être honnête,
30:13je ne suis pas très fière de moi ni de mon frère.
30:15Je suis très fière de ta fille,
30:17et je suis plus fière de ta femme.
30:21C'était ma faute de t'avoir dit ce que j'avais pensé.
30:24Tu comprendras et tu auras un peu d'espoir,
30:26mais c'est ma faute.
30:28L'homme qui ne peut pas aimer sa fille
30:30ne comprendra pas la relation d'amour.
30:33Ça suffit !
30:36C'est tout.
30:38Tu n'as pas le droit de parler de ma fille ou de mon mari.
30:43Si tu me parles de ça encore,
30:45je vais couvrir mes frontières.
30:47Et tu ne veux pas voir ça.
30:50S'il te plaît !
30:54Ressaisis-toi.
30:58Et laisse le reste.
31:00T'es un idiot.
31:11Elle m'a complètement ennuyé.
31:18Au revoir.
31:21Il n'y a pas de réparateur.
31:26C'était ma faute d'avoir pensé à parler à l'hélicoptère.
31:29Je devais aller lui dire tout de suite
31:31qu'il ne devait pas s'occuper d'autre chose que son travail.
31:36Il n'y a pas de voiture à cause de cette température.
31:38Je ne devais pas voir cet homme.
31:40Je ne sais pas ce qui va se passer.
31:51Arrêtez !
31:52Arrêtez !
31:56C'est ce qui manque.
31:59Il pleut.
32:10Quand il pleut, il n'y a plus de taxi.
32:13Il n'y a pas de taxi.
32:15Il n'y a pas de taxi.
32:17Il n'y a pas de taxi.
32:19Il n'y a pas de taxi.
32:22Il n'y a que moi.
32:48J'ai compris tout ce que tu voulais me dire.
33:18Tu as vu ce qu'il s'est passé?
33:27C'est ce que je voulais.
33:35Arrêtez! Arrêtez!
33:44Taxi!
33:48C'est pas possible !
33:50C'est pas possible !
33:52C'est pas possible !
33:54C'est pas possible !
33:56C'est pas possible !
33:58C'est pas possible !
34:00C'est pas possible !
34:02C'est pas possible !
34:04C'est pas possible !
34:06C'est pas possible !
34:08C'est pas possible !
34:10C'est pas possible !
34:12C'est pas possible !
34:14C'est pas possible !
34:16C'est pas possible !
34:18C'est pas possible !
34:20C'est pas possible !
34:22C'est pas possible !
34:24C'est pas possible !
34:26C'est pas possible !
34:28C'est pas possible !
34:30C'est pas possible !
34:32C'est pas possible !
34:34C'est pas possible !
34:36C'est pas possible !
34:38C'est pas possible !
34:40C'est pas possible !
34:42C'est pas possible !
34:44C'est pas possible !
34:46C'est pas possible !
34:48C'est pas possible !
34:50C'est pas possible !
34:52C'est pas possible !
34:54C'est pas possible !
34:56C'est pas possible !
34:58C'est pas possible !
35:00C'est pas possible !
35:02C'est pas possible !
35:04C'est pas possible !
35:06C'est pas possible !
35:08C'est pas possible !
35:10C'est pas possible !
35:12C'est pas possible !
35:14C'est pas possible !
35:16C'est pas possible !
35:18C'est pas possible !
35:20C'est pas possible !
35:22C'est pas possible !
35:24C'est pas possible !
35:26C'est pas possible !
35:28C'est pas possible !
35:30C'est pas possible !
35:32C'est pas possible !
35:34C'est pas possible !
35:36C'est pas possible !
35:38C'est pas possible !
35:40C'est pas possible !
35:42C'est pas possible !
35:44C'est pas possible !
35:46C'est pas possible !
35:48C'est pas possible !
35:50C'est pas possible !
35:52C'est pas possible !
35:54C'est pas possible !
35:56C'est pas possible !
35:58C'est pas possible !
36:00C'est pas possible !
36:02C'est pas possible !
36:04C'est pas possible !
36:06C'est pas possible !
36:08C'est pas possible !
36:10C'est pas possible !
36:12C'est pas possible !
36:14то
36:16Çà
36:18ça
36:20ça
36:22ça
36:24ça
36:26ça
36:28ça
36:30ça
36:32ça
36:34ça
37:06...
37:36...
37:54BandarFest
37:56...
38:00S'il vous plaît, venez !
38:02On va au BandarFest ?
38:04Ce qui est vendu n'est pas acheté, monsieur.
38:06J'étais en train de penser à autre chose.
38:08Cette voiture n'est pas pour l'emprisonnement,
38:10mais vous avez l'air d'être quelqu'un d'apprenti.
38:13Cette voiture ne va pas aller n'importe où,
38:16parce que le temps est très beau.
38:21Je vais me reposer,
38:22et je vais me souvenir de Nazneen et de lui chanter des chansons.
38:24Mon cœur est triste.
38:25Qu'est-ce que c'est que cette histoire sans goût ?
38:28Allez-y,
38:30et maintenant,
38:31donnez-moi la voiture.
38:32Je ne vais pas descendre.
38:34Tu sais quoi ?
38:35Prends-la,
38:36et je te la donnerai dès que tu me la donnes.
38:39Ecoute-moi,
38:40ceux qui n'utilisent pas l'opportunité,
38:41ils l'utilisent toute leur vie.
38:42Prends-les.
38:43Mais aussi, monsieur,
38:44celui qui vit selon les principes,
38:46même s'il a gagné ou perdu,
38:48il n'a pas d'importance,
38:49et ça ne va pas grand-chose avec lui.
38:51Je m'unis avec les gens
38:53qui connaissent l'honneur et l'espoir,
38:55pas comme toi.
38:56Tu distribues tes argents comme ça,
38:57et tu t'amuses ici.
39:00Hum,
39:01il faut que tu comprennes que l'argent n'est pas tout.
39:07Nous n'avons pas de façon de le récupérer.
39:10Est-ce que tu pourrais nous aider
39:11pour aller là-bas, s'il te plaît ?
39:13Mon cher,
39:14c'est ce dont je parlais.
39:16S'il y avait de l'honneur,
39:17quelqu'un ne prendrait pas un avion
39:19à sa maison.
39:20Mais vu que tu m'as offert de l'honneur et de l'espoir,
39:23tu peux monter dans la voiture de Mohamed.
39:25Tu le mérites.
39:26Allez-y,
39:27je vais m'occuper de mon argent.
39:43L'argent ?
39:44Tu parlais de l'honneur et de l'espoir,
39:46et tu parlais des principes.
39:48Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
39:49Vu que quelqu'un m'a offert de l'honneur,
39:51je vais t'accompagner.
39:52Mais je vais prendre l'argent de toi.
39:55Tout le monde travaille pour l'argent.
39:57Tout le monde s'occupe de l'argent.
40:12Pourquoi l'avion s'appelle l'avion de l'amour ?
40:16Honnêtement, l'avion a pris beaucoup de monde d'ici.
40:19Mais en même temps,
40:20il y a une seule direction pour tout le monde,
40:22et c'est celle déterminée par le pouvoir.
40:24Et le pouvoir, c'est l'amour en lui-même.
40:26L'avion a pris beaucoup de monde d'ici,
40:28et l'avion a pris la direction pour tout le monde.
40:30C'est pourquoi j'ai décidé de l'appeler l'avion de l'amour.
40:54J'ai choisi l'avion de l'amour pour tout le monde.
40:56J'ai choisi l'avion de l'amour pour tout le monde.
40:58J'ai choisi l'avion de l'amour pour tout le monde.
41:00Je suis venu te trouver.
41:02Je suis venu te trouver.
41:07Je suis désolée.
41:19Allô ?
41:20Bonjour, Saab.
41:21C'est pour ça que j'ai dit à moi-même que peut-être que tu viendrais avec moi.
41:24Qu'est-ce que tu as dit?
41:25Si j'ai besoin d'une permission de ta mère, je n'ai pas de problème.
41:28En fait, je ne pense pas du tout que tu vas t'excuser.
41:31Alors, qu'est-ce que tu as dit? Tu vas y aller?
41:34Oui.
41:35D'accord, je vais y aller.
41:41Il pleut beaucoup dehors.
41:43Il y a du soleil.
41:45Tu vas bien?
41:47Oui, je vais bien.
41:49Il pleut beaucoup dehors.
41:51Est-ce que tu es dehors de la maison?
41:53Oui, je suis dehors de la maison, mais je reviens tout de suite.
41:57D'accord.
42:01Prends ton temps.
42:03Est-ce que tu es avec quelqu'un?
42:19Sous-titrage Société Radio-Canada