moradcentrol
  • 3 bulan yang lalu
Transkrip
00:01The winner is Blossom!
00:05That's our Blossom!
00:08Wait, what are you wearing?
00:10That's my line!
00:17Blossom-senpai, good job!
00:20Defeating a champion...
00:22That's crazy!
00:24Defeating, huh?
00:26I was defeated by his last blow.
00:28Looks like we have a winner.
00:31Now all I have to do is...
00:33The finals.
00:36I'm looking forward to it.
00:38Huh?
00:41Oh, okay.
00:43Hey.
00:57He's been hit!
01:13You can do it, Blossom!
01:15You can do it, Blossom!
01:17You can do it, Blossom!
01:19You can do it, Blossom!
01:21You can do it, Blossom!
01:23You can do it, Blossom!
01:25You can do it, Blossom!
01:27You can do it, Blossom!
01:29You can do it, Blossom!
01:31You can do it, Blossom!
01:33You can do it, Blossom!
01:35You can do it, Blossom!
01:37You can do it, Blossom!
01:39You can do it, Blossom!
01:41You can do it, Blossom!
01:43You can do it, Blossom!
01:45You can do it, Blossom!
01:47You can do it, Blossom!
01:49You can do it, Blossom!
01:51You can do it, Blossom!
01:53You can do it, Blossom!
01:55You can do it, Blossom!
01:57You can do it, Blossom!
01:59You can do it, Blossom!
02:01You can do it, Blossom!
02:03You can do it, Blossom!
02:05You can do it, Blossom!
02:07You can do it, Blossom!
02:09You can do it, Blossom!
02:11You can do it, Blossom!
02:13You can do it, Blossom!
02:15You can do it, Blossom!
02:17You can do it, Blossom!
02:19You can do it, Blossom!
02:21You can do it, Blossom!
02:23You can do it, Blossom!
02:25You can do it, Blossom!
02:27You can do it, Blossom!
02:29You can do it, Blossom!
02:31You can do it, Blossom!
02:33You can do it, Blossom!
02:35You can do it, Blossom!
02:37You've been playing with your bare hands.
02:39You've been playing with your bare hands.
02:41You've been playing with your bare hands.
02:43You've been playing with your bare hands.
02:45You've been playing with your bare hands.
02:47You've been playing with your bare hands.
02:49You've been playing with your bare hands.
02:51You've been playing with your bare hands.
02:53You've been playing with your bare hands.
02:55You've been playing with your bare hands.
02:57You've been playing with your bare hands.
02:59You've been playing with your bare hands.
03:01You've been playing with your bare hands.
03:03You've been playing with your bare hands.
03:05You've been playing with your bare hands.
03:07You've been playing with your bare hands.
03:09You've been playing with your bare hands.
03:11You've been playing with your bare hands.
03:13You've been playing with your bare hands.
03:15You've been playing with your bare hands.
03:17You've been playing with your bare hands.
03:19You've been playing with your bare hands.
03:21You've been playing with your bare hands.
03:23You've been playing with your bare hands.
03:25You've been playing with your bare hands.
03:27You've been playing with your bare hands.
03:29You've been playing with your bare hands.
03:31You've been playing with your bare hands.
03:34You're the one who's been taking care of me.
03:38I lost because of that.
03:40I'll get stronger like I used to,
03:42and I'll win the next time.
03:44Hey...
03:46Why are you so concerned about me, Owner?
03:54That's right.
03:56You're like a son to me.
04:00Me, too.
04:02You, too.
04:06Am I...
04:08bothering you?
04:10No.
04:12I'm fine.
04:14How's your injury?
04:16It hurts everywhere.
04:18Thanks to you.
04:20Then I'll treat you.
04:22Thank you, but I'll pass.
04:24Now...
04:26I want to feel the pain I haven't felt in a long time.
04:28I understand.
04:30But he was right.
04:33It's Rick.
04:35If he plays with you, he'll be fine.
04:38Oh, Rick.
04:40I'm looking forward to the finals.
04:43Yeah.
04:46Excuse me.
04:48Where's Rick?
04:50Huh?
04:51Hikikomori?
04:53Rick!
04:55Get out of here!
04:57No, no, no!
04:59I'm going to die!
05:01Get out of here!
05:03You're so stupid!
05:05Get ready!
05:06No, no, no!
05:08I can't believe it.
05:10I can't believe this is happening.
05:13I don't know what to do.
05:15Rick.
05:17Kelvin has lost before,
05:19but he's very excited this year.
05:22Would you like to play in the finals?
05:25My life is more important to me than the tournament.
05:29Is that so?
05:36Oh, Rick.
05:38Thousands of people work in this tournament.
05:42Millions of dollars are spent.
05:45Dozens of fans around the country are looking forward to the finals.
05:51But if it's for Rick's life,
05:54it can't be helped that everything will be ruined.
06:00Do we have to give up on everyone's dreams?
06:04What a shame.
06:06What a shame.
06:08It's actually working.
06:12Just like Snape said, we should play in the finals.
06:16Even if we get killed, we can come back to life.
06:20Isn't that good enough?
06:22Angelica has never died, so she can say that.
06:27Even if she knows she can come back to life,
06:30she's afraid of dying.
06:32You've been training in Boston for two years,
06:35and you're still traumatized.
06:37What are you afraid of?
06:39It's just a one-on-one match.
06:42It's not the same as training.
06:45You don't understand.
06:48Is that so?
06:51I respected you as my master,
06:55but I've let you down.
07:01Hey, Rick.
07:03Do you have any questions?
07:05What do you mean?
07:07Ever since you first came to the castle,
07:10you've had a plan for your husband's training, right?
07:13And it's a two-year training plan.
07:18It's strange to hear you say that,
07:21but isn't it to train people who can defeat Kaiser Arsapiet?
07:25Well, I guess you could say that,
07:28but there's another reason.
07:30It's to train people who can fight like you.
07:35What?
07:36A lot of people have a habit of fighting.
07:39Through that, you can understand your opponent.
07:43But your husband is too strong,
07:45and he's never had a one-on-one match since he was a kid.
07:50He's always lonely.
07:54So one day, it's your dream to have a one-on-one match.
07:59And that dream may come true tomorrow.
08:02I guess that's what your husband thinks.
08:05I think it's okay to be dangerous,
08:09but you should know how I feel.
08:18I'm looking forward to playing with you,
08:23so please play with me.
08:25ORIHARU CONFISTO
08:33Once again, welcome to ORIHARU CONFISTO, Riku.
08:37This is amazing!
08:39This is the leader.
08:43I'm Brost Gashawk.
08:48Nice to meet you!
08:51Hmph.
08:52You don't know martial arts,
08:54but you have the least amount of magic.
08:56What?
08:57You can tell just by shaking hands?
08:59You'll know if you pay attention to the movement of your muscles and the flow of magic.
09:03Is that so?
09:05Right now, you lack the talent and ability that an adventurer needs.
09:11Are you aware of that?
09:13He's the same as those who deny their dreams.
09:17So you want to tell me to give up?
09:20No.
09:22You need to train hundreds of times more than what you already have,
09:27but I'm asking if you're prepared to endure it.
09:34You're so pathetic!
09:37I understand how you feel, Riku.
09:41I know, right?
09:43Was training with Broston that hard?
09:47It's like hell in this world.
09:50I don't think I've lost my mind.
09:53I mean, I've lost my mind a few times,
09:56but honestly, it's strange that I was able to endure it.
10:00You lack the skill.
10:01Change!
10:02Aiming to be an adventurer from Arafo...
10:04That's the feeling that makes my blood run cold.
10:07Riku, you have the skill!
10:09What?
10:10I don't have that skill.
10:12I've never seen it before.
10:15That's a bit of a problem.
10:18Sorry to keep you waiting.
10:20I can't control my power, and I'm under a lot of pressure.
10:24That's why Broston banned me from using it.
10:28I see.
10:36Hey, Rinette.
10:39Yes?
10:40Do you think I'm lame?
10:43I don't think you're lame.
10:45No matter who you're chosen, you're still Riku.
10:50But...
10:51But?
10:53If it's for Broston,
10:55I prefer you, Riku, who can fight without fear or reason.
11:13To be continued.
11:16The day has finally come!
11:18It's time for the final match!
11:26The great sword king!
11:28The sword king tournament that began with Alexander the Great
11:31is now 113 times!
11:33And today, the champion will be decided!
11:39I'm a bit nervous.
11:41Well...
11:43If Riku were to give up right now...
11:48Who will win the champion belt?
11:52The prize money will be 300 million!
12:03Are you okay?
12:05Yeah.
12:06I'm fine.
12:08I'll just beat everything up.
12:12Riku.
12:14Well...
12:17I'll just have to beat up Broston.
12:22I want you to get back the excitement you had a moment ago.
12:25And now, as the prize money!
12:27100 kilos of heat-resistant magic!
12:29A year's worth of golden slime!
12:32And...
12:34And now...
12:36The sword king will be invited to a hot spring trip!
12:42This is getting exciting.
12:47Riku.
12:48W-W-What?
12:50What's going on?
13:03Both players enter the ring!
13:06Broston Ash Hawk vs. Riku Gladiator!
13:12What kind of battle will unfold in the finals?
13:21You look like you've come to your senses.
13:24Broston, I'll do my best!
13:28Yeah, let's have a good fight.
13:31In the next two years, you'll have to fight back everything you've done.
13:38Now, what's going to happen?
13:40Both of them are amazing.
13:42I can't predict what's going to happen.
13:44And now, the long-awaited final match!
13:48Combat Fight!
13:54He's so fast!
14:09As expected of you, Riku.
14:15What was that magic just now?
14:18We didn't use any magic.
14:23It was just a physical fight, right?
14:27Yes.
14:29After dozens of hits and many attempts to evade,
14:34Riku used a string of attacks.
14:44No!
15:07String Cut!
15:09String Cut!
15:13Thanks to Riku's training,
15:16I've come to understand how difficult it is to reach that realm.
15:23Even so, it's amazing.
15:26What did you tell him just now?
15:30Well...
15:34Riku...
15:35W-W-W-What?
15:40If you win, please take me on a hot spring trip.
15:45Hot spring!
15:53If you win, let's go on a hot spring trip together!
16:01Are you serious?
16:03A hot spring trip is a stay, right?
16:07Does that mean...
16:10W-W-W-Well...
16:12W-Well...
16:14The two of us...
16:16Yes.
16:20I-I-I'll concentrate on the match.
16:24Yes.
16:31You're finally motivated.
16:35Don't show off just because you blocked it.
16:55It's like a joke,
16:57but the impact of that punch is more powerful than the Fifth Undersea Emperor.
17:06He's scary.
17:07He's up against Blossom-senpai.
17:10If he uses his momentum, he'll die.
17:16Renda!
17:24Renda, don't move!
17:27Riku!
17:28No, I'm fine.
17:36Huh?
17:39That's...
17:40First Undersea Magic...
17:42Air Cushion?
17:43He blocked that punch with the first one?
17:46No, that's not the problem.
17:49It activates in an instant without using magic.
17:52Even the name of the magic is unknown.
17:55It's completely unknown.
17:58Ha!
18:01You're a great magician.
18:04Even I can't imitate you.
18:07It's all thanks to Mizette-senpai and Alice-Reito-senpai.
18:11Riku did his best.
18:13I know.
18:15But I panicked when I attacked Alice-Reito-senpai with my magic.
18:20I was so nervous.
18:23Nervous?
18:25Here I go!
18:28Air Cushion
18:34Dragon Slash!
18:43From the front?
18:45Are you serious?
18:51Is this a joke?
18:52Yeah.
18:53But stop.
18:54It's reckless.
18:58Huh?
19:03The Air Cushion is activated!
19:11Air Shot!
19:28Ah...
19:29A fierce battle...
19:32A fight...
19:33Power...
19:34An area of monsters that transcends humanity.
19:39This is...
19:40The battle between S-Rankers.
19:45Even with Air Shot, it's not powerful enough at medium range.
19:49I have to do something about it at ultra-close range.
19:52Riku.
19:54You've gotten really strong.
19:56Huh?
19:57I'm proud that your training plan was perfect.
20:03But that's because of your mental strength.
20:10Broston-senpai...
20:12He never tells lies or lies.
20:15I'm honored.
20:17Those are the happiest words.
20:20But...
20:22Those are the words that a master tells his disciple.
20:25I can't do this.
20:29It's your dream to fight fair and square one day, right?
20:36I heard from Mizzet-senpai.
20:39Why did you train me, Broston-senpai?
20:43Huh?
20:44The meaning of your training plan.
20:47And...
20:48About your dream.
20:52Hmm...
20:58You guys are hopeless.
21:01You don't have to worry about it.
21:03Dreams are too exaggerated.
21:06If it comes true, it's nothing more than what you think it is.
21:09No, I don't think so.
21:12I know how passionate you were when you trained me.
21:17I want to repay you.
21:22If you're going to fight with respect for me...
21:28I want to pay my respect to you, too.
21:43I'm a happy man.
21:47It's been two years since Re-Net brought me here.
21:52Now you're a member of our party.
21:57Senpai...
21:59It's a good opportunity, so let's talk about the past.
22:03You're involved in the creation of Oriharkon Fist.
22:10Oriharkon Fist...
22:17When will I find it?
22:22Something sleeping inside me
22:27It's a waste of time
22:31I'm jealous of my friends who overtake me
22:39Dreams don't come from dreams
22:47I chose a path that seemed to fall
22:53I may have run away from my dreams
23:01It's too late to dream
23:07I can't stop hearing someone's heartless voice
23:19You're happier than me
23:30Because you're there
23:36I forgot the words to give up