Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le film est réalisé par les auteurs de la série.
00:03Bonjour, je suis Mike Barrier,
00:05l'auteur d'un livre appelé
00:06Hollywood Cartoons,
00:07l'animation américaine dans son époque de l'espoir.
00:09Je vais parler avec vous
00:09d'un cartoon réalisé par un des personnages principaux
00:12de ce livre, Bob Clampett.
00:24Je parlais à Bob à un moment
00:26de ce cartoon.
00:27Vous pouvez voir ces deux personnages
00:29si vous êtes familier avec les cartoons
00:31d'Abbott & Costello,
00:32vous réalisez immédiatement
00:33que ce sont les personnages d'Abbott & Costello
00:35qui étaient extrêmement populaires
00:36à l'époque où le cartoon a été réalisé.
00:38Et ils étaient la raison pour laquelle
00:40Clampett a fait le cartoon.
00:41Il voulait capitaliser sur leur popularité
00:43et faire un cartoon sur ces deux chats.
00:44Mais il s'est rendu compte qu'il voulait faire
00:45un cartoon à l'instant sur l'oiseau
00:47en haut de l'arbre qu'ils cherchaient.
00:49Je vais laisser Bob vous dire ce qui s'est passé
00:51quand il a introduit cet oiseau.
00:53En fait, je n'ai pas commencé
00:54à faire l'Oiseau.
00:56J'ai commencé à faire un truc
00:57à propos d'Abbott & Costello
00:58qui s'appelle Milk Notices.
00:59Parce qu'ils étaient si populaires à l'époque
01:02et je me suis dit que si on les capturait
01:04en faisant deux chats,
01:06et je les appelais Abbott & Cat's Mellow.
01:09Et le petit oiseau était le Foil.
01:13Mais quand j'ai vu le petit oiseau dire
01:15« Je pensais que j'avais vu un Pouty Cat »
01:17ils ont oublié les chats
01:19et l'oiseau a volé la photo de lui.
01:26Vous ne pouvez pas me le faire !
01:28Vous ne pouvez pas me le faire !
01:32Il l'a fait !
01:34Allez, stupide !
01:35Prends l'oiseau !
01:39Donne-moi l'oiseau !
01:41Donne-moi l'oiseau !
01:42Si l'office de Hayes m'avait laissé,
01:45je lui donnerais le petit oiseau.
01:47Quand Costello, comme il s'appelle,
01:48c'est Abbott & Costello, les deux chats,
01:50quand Costello fait référence
01:51à l'office de Hayes,
01:52il parle d'un code de production
01:55qui n'a certainement pas permis
01:57à Costello de donner l'oiseau
01:59à Abbott & Costello
02:00dans l'un des plusieurs sens,
02:01c'est-à-dire un bruit rude,
02:02ou un doigt élevé
02:03dans l'intérêt de flipper l'oiseau,
02:05ou autre chose comme ça.
02:06J'étais toujours un peu surpris
02:07quand j'ai vu ce cartoon
02:08que l'office de Hayes
02:09avait permis de se référer
02:10de cette façon.
02:11Ils n'ont pas donné aux cartons
02:12beaucoup de problèmes
02:13en termes de censure,
02:14mais parfois,
02:15quelque chose a été coupé.
02:16J'étais toujours un peu surpris
02:17que cette référence
02:18à l'office de Hayes
02:19n'ait pas été coupée.
02:20Je vais mourir aujourd'hui !
02:22S'il vous plaît !
02:23S'il vous plaît !
02:24S'il vous plaît !
02:25S'il vous plaît !
02:26S'il vous plaît !
02:27S'il vous plaît !
02:28S'il vous plaît !
02:29S'il vous plaît !
02:30S'il vous plaît !
02:31S'il vous plaît !
02:32S'il vous plaît !
02:33S'il vous plaît !
02:34S'il vous plaît !
02:35S'il vous plaît !
02:36S'il vous plaît !
02:37S'il vous plaît !
02:38S'il vous plaît !
02:39S'il vous plaît !
02:40S'il vous plaît !
02:41S'il vous plaît !
02:42S'il vous plaît !
02:43S'il vous plaît !
02:44S'il vous plaît !
02:45S'il vous plaît !
02:46S'il vous plaît !
02:47S'il vous plaît !
02:48S'il vous plaît !
02:49S'il vous plaît !
02:50S'il vous plaît !
02:51S'il vous plaît !
02:52S'il vous plaît !
02:53S'il vous plaît !
02:54S'il vous plaît !
02:55S'il vous plaît !
02:56S'il vous plaît !
02:57S'il vous plaît !
02:58S'il vous plaît !
02:59S'il vous plaît !
03:00S'il vous plaît !
03:01S'il vous plaît !
03:02S'il vous plaît !
03:03S'il vous plaît !
03:04S'il vous plaît !
03:05S'il vous plaît !
03:06S'il vous plaît !
03:07S'il vous plaît !
03:08S'il vous plaît !
03:09S'il vous plaît !
03:10Quand j'étais petit, ma mère m'insistait à garder une copie d'une photo de moi dans la nuque.
03:20Tu sais, une photo de bébé dans la nuque.
03:23Elle l'avait, tu sais, et j'ai détesté ça toute ma vie.
03:26Donc, en fait, quand j'étais petit, j'avais des yeux bleus et des cheveux bleus, etc.
03:31Tu sais, à ce moment-là, tu vois.
03:35Donc, quand j'étais en fait en train de faire le dessin du petit oiseau dans la nuque,
03:38maintenant, tu sais, complètement naquit,
03:40tu vois, le premier tweet était comme si il venait juste d'un oiseau.
03:43Il est naquit.
03:44J'étais vraiment en train de penser, en quelque sorte,
03:47les gros yeux et le petit corps naquit, etc.
03:50de cette photo de bébé.
03:52Et maintenant, après environ la troisième ou la quatrième photo,
03:56les censeurs sont venus et ont dit, regarde, cet oiseau est trop naquit.
04:00Cet oiseau est trop naquit et on a dû le changer en canary, avec des cheveux jaunes.
04:24Ce petit rire que fait Tweety quand il dit qu'il est sorti de la nuque,
04:27c'est parce que Clampett a dit qu'il l'a pris de Harry Langdon,
04:29qui était un célèbre comédien en silence.
04:41Tweety lui-même, la personnalité ici, est l'un des nombreux cas
04:44d'un personnage de radio de Red Skelton étant la source d'un personnage de cartoon.
04:48Le personnage de radio de Skelton était le petit garçon.
04:58Voici cette magnifique animation de Rod Scribner,
05:00de cet oiseau qui fait sa double prise quand il réalise
05:02que Castello a été poussé sur la Terre.
05:04C'était un premier exemple de ce que Clampett a appelé,
05:06et je crois que je cite Scribner, l'animation de Lickety.
05:08Il y avait un panel comique appelé Grennan Barrett,
05:11de Georges Lickety, ou Lichtenstein,
05:14qui était très populaire à l'époque où ce cartoon a été réalisé.
05:17Le style de Lickety était extrêmement lisse, très fluide, lisse, mais très drôle.
05:22Et donc Scribner voulait avoir ce même sens dans son animation,
05:26et donc il et Clampett ont travaillé ensemble pour trouver des scènes
05:29qui s'appliquent à cette type d'animation très libre.
05:32Des scènes qui s'appliquent particulièrement à celle-ci,
05:34où il y a des scènes où il y a beaucoup d'émotion d'une sorte ou d'une autre.
05:37Ensuite, il y a un autre cartoon appelé Koblack and the Seven Dwarfs
05:40qui est rempli de cette type d'animation,
05:42qui a vraiment un effet extraordinaire dans ce genre de dose concentrée.
06:26Éteignez ces lumières !