# Przepłyniesz rzekę 1976

Add to Playlist

Report

## Category

🎥

Short film###### Transcript

00:00:30I'm going to do a little bit more of that, but I'm going to do a little bit more of that.

00:00:31I'm going to do a little bit more of that, but I'm going to do a little bit more of that.

00:00:32I'm going to do a little bit more of that.

00:00:33I'm going to do a little bit more of that.

00:00:34I'm going to do a little bit more of that.

00:00:35I'm going to do a little bit more of that.

00:00:36I'm going to do a little bit more of that.

00:00:37I'm going to do a little bit more of that.

00:00:38I'm going to do a little bit more of that.

00:00:39I'm going to do a little bit more of that.

00:00:40I'm going to do a little bit more of that.

00:00:41I'm going to do a little bit more of that.

00:00:42I'm going to do a little bit more of that.

00:00:43I'm going to do a little bit more of that.

00:00:44I'm going to do a little bit more of that.

00:01:15I'm going to do a little bit more of that.

00:01:16I'm going to do a little bit more of that.

00:01:17I'm going to do a little bit more of that.

00:01:18I'm going to do a little bit more of that.

00:01:19I'm going to do a little bit more of that.

00:01:20I'm going to do a little bit more of that.

00:01:21I'm going to do a little bit more of that.

00:01:22I'm going to do a little bit more of that.

00:01:23I'm going to do a little bit more of that.

00:01:24I'm going to do a little bit more of that.

00:01:25I'm going to do a little bit more of that.

00:01:26I'm going to do a little bit more of that.

00:01:27I'm going to do a little bit more of that.

00:01:28I'm going to do a little bit more of that.

00:01:29I'm going to do a little bit more of that.

00:01:30I'm going to do a little bit more of that.

00:01:31I'm going to do a little bit more of that.

00:01:32I'm going to do a little bit more of that.

00:01:33I'm going to do a little bit more of that.

00:01:34I'm going to do a little bit more of that.

00:01:35I'm going to do a little bit more of that.

00:01:36I'm going to do a little bit more of that.

00:01:37I'm going to do a little bit more of that.

00:01:38I'm going to do a little bit more of that.

00:01:39I'm going to do a little bit more of that.

00:01:40I'm going to do a little bit more of that.

00:01:41I'm going to do a little bit more of that.

00:01:42I'm going to do a little bit more of that.

00:01:43I'm going to do a little bit more of that.

00:01:44I'm going to do a little bit more of that.

00:01:45I'm going to do a little bit more of that.

00:01:46I'm going to do a little bit more of that.

00:01:47I'm going to do a little bit more of that.

00:01:48I'm going to do a little bit more of that.

00:01:49I'm going to do a little bit more of that.

00:01:50I'm going to do a little bit more of that.

00:01:51I'm going to do a little bit more of that.

00:01:52I'm going to do a little bit more of that.

00:01:53I'm going to do a little bit more of that.

00:01:54I'm going to do a little bit more of that.

00:01:55I'm going to do a little bit more of that.

00:01:56I'm going to do a little bit more of that.

00:01:57I'm going to do a little bit more of that.

00:01:58I'm going to do a little bit more of that.

00:01:59I'm going to do a little bit more of that.

00:02:00I'm going to do a little bit more of that.

00:02:29I'm going to do a little bit more of that.

00:02:30I'm going to do a little bit more of that.

00:02:31I'm going to do a little bit more of that.

00:02:32I'm going to do a little bit more of that.

00:02:33I'm going to do a little bit more of that.

00:02:34I'm going to do a little bit more of that.

00:02:35I'm going to do a little bit more of that.

00:02:36I'm going to do a little bit more of that.

00:02:37I'm going to do a little bit more of that.

00:02:38I'm going to do a little bit more of that.

00:02:39I'm going to do a little bit more of that.

00:02:40I'm going to do a little bit more of that.

00:02:41I'm going to do a little bit more of that.

00:02:42I'm going to do a little bit more of that.

00:02:43I'm going to do a little bit more of that.

00:02:45I'm going to do a little bit more of that.

00:02:46I'm going to do a little bit more of that.

00:02:47I'm going to do a little bit more of that.

00:02:48I'm going to do a little bit more of that.

00:02:49I'm going to do a little bit more of that.

00:02:50I'm going to do a little bit more of that.

00:02:51I'm going to do a little bit more of that.

00:02:52I'm going to do a little bit more of that.

00:02:53I'm going to do a little bit more of that.

00:02:54I'm going to do a little bit more of that.

00:02:55I'm going to do a little bit more of that.

00:02:56I'm going to do a little bit more of that.

00:02:57I'm going to do a little bit more of that.

00:02:58I'm going to do a little bit more of that.

00:02:59I'm going to do a little bit more of that.

00:03:01I'm going to do a little bit more of that.

00:03:02I'm going to do a little bit more of that.

00:03:03I'm going to do a little bit more of that.

00:03:04I'm going to do a little bit more of that.

00:03:05I'm going to do a little bit more of that.

00:03:06I'm going to do a little bit more of that.

00:03:07I'm going to do a little bit more of that.

00:03:08I'm going to do a little bit more of that.

00:03:09I'm going to do a little bit more of that.

00:03:10I'm going to do a little bit more of that.

00:03:11I'm going to do a little bit more of that.

00:03:12I'm going to do a little bit more of that.

00:03:13I'm going to do a little bit more of that.

00:03:14I'm going to do a little bit more of that.

00:03:15I'm going to do a little bit more of that.

00:03:17I'm going to do a little bit more of that.

00:03:18I'm going to do a little bit more of that.

00:03:19I'm going to do a little bit more of that.

00:03:20I'm going to do a little bit more of that.

00:03:21I'm going to do a little bit more of that.

00:03:22I'm going to do a little bit more of that.

00:03:23I'm going to do a little bit more of that.

00:03:24I'm going to do a little bit more of that.

00:03:25I'm going to do a little bit more of that.

00:03:26I'm going to do a little bit more of that.

00:03:27I'm going to do a little bit more of that.

00:03:28I'm going to do a little bit more of that.

00:03:29I'm going to do a little bit more of that.

00:03:30I'm going to do a little bit more of that.

00:03:31I'm going to do a little bit more of that.

00:03:32I'm going to do a little bit more of that.

00:03:33I'm going to do a little bit more of that.

00:03:34I'm going to do a little bit more of that.

00:03:35I'm going to do a little bit more of that.

00:03:36I'm going to do a little bit more of that.

00:03:37I'm going to do a little bit more of that.

00:03:38I'm going to do a little bit more of that.

00:03:39I'm going to do a little bit more of that.

00:03:40I'm going to do a little bit more of that.

00:03:41I'm going to do a little bit more of that.

00:03:42I'm going to do a little bit more of that.

00:03:43I'm going to do a little bit more of that.

00:03:44I'm going to do a little bit more of that.

00:03:45I'm going to do a little bit more of that.

00:03:46I'm going to do a little bit more of that.

00:03:48I'm going to do a little bit more of that.

00:03:49I'm going to do a little bit more of that.

00:03:50I'm going to do a little bit more of that.

00:03:51I'm going to do a little bit more of that.

00:03:52I'm going to do a little bit more of that.

00:03:53I'm going to do a little bit more of that.

00:03:54I'm going to do a little bit more of that.

00:03:55I'm going to do a little bit more of that.

00:03:56I'm going to do a little bit more of that.

00:03:57I'm going to do a little bit more of that.

00:03:58I'm going to do a little bit more of that.

00:03:59I'm going to do a little bit more of that.

00:04:00I'm going to do a little bit more of that.

00:04:01I'm going to do a little bit more of that.

00:04:02I'm going to do a little bit more of that.

00:04:04I'm going to do a little bit more of that.

00:04:05I'm going to do a little bit more of that.

00:04:06I'm going to do a little bit more of that.

00:04:07I'm going to do a little bit more of that.

00:04:08I'm going to do a little bit more of that.

00:04:09I'm going to do a little bit more of that.

00:04:10I'm going to do a little bit more of that.

00:04:11I'm going to do a little bit more of that.

00:04:12I'm going to do a little bit more of that.

00:04:13I'm going to do a little bit more of that.

00:04:14I'm going to do a little bit more of that.

00:04:15I'm going to do a little bit more of that.

00:04:16I'm going to do a little bit more of that.

00:04:17I'm going to do a little bit more of that.

00:04:18I'm going to do a little bit more of that.

00:04:19I'm going to do a little bit more of that.

00:04:20I'm going to do a little bit more of that.

00:04:21I'm going to do a little bit more of that.

00:04:22I'm going to do a little bit more of that.

00:04:23I'm going to do a little bit more of that.

00:04:24I'm going to do a little bit more of that.

00:04:25I'm going to do a little bit more of that.

00:04:26I'm going to do a little bit more of that.

00:04:27I'm going to do a little bit more of that.

00:04:28I'm going to do a little bit more of that.

00:04:29I'm going to do a little bit more of that.

00:04:30I'm going to do a little bit more of that.

00:04:31I'm going to do a little bit more of that.

00:04:32I'm going to do a little bit more of that.

00:04:33I'm going to do a little bit more of that.

00:04:35I'm going to do a little bit more of that.

00:04:36I'm going to do a little bit more of that.

00:04:37I'm going to do a little bit more of that.

00:04:38I'm going to do a little bit more of that.

00:04:39I'm going to do a little bit more of that.

00:04:40I'm going to do a little bit more of that.

00:04:41I'm going to do a little bit more of that.

00:04:42I'm going to do a little bit more of that.

00:04:43I'm going to do a little bit more of that.

00:04:44I'm going to do a little bit more of that.

00:04:45I'm going to do a little bit more of that.

00:04:46I'm going to do a little bit more of that.

00:04:47I'm going to do a little bit more of that.

00:04:48I'm going to do a little bit more of that.

00:04:49I'm going to do a little bit more of that.

00:04:50I'm going to do a little bit more of that.

00:04:51I'm going to do a little bit more of that.

00:04:52I'm going to do a little bit more of that.

00:04:53I'm going to do a little bit more of that.

00:04:54I'm going to do a little bit more of that.

00:04:55I'm going to do a little bit more of that.

00:04:56I'm going to do a little bit more of that.

00:04:57I'm going to do a little bit more of that.

00:04:58I'm going to do a little bit more of that.

00:04:59I'm going to do a little bit more of that.

00:05:00I'm going to do a little bit more of that.

00:05:01I'm going to do a little bit more of that.

00:05:02I'm going to do a little bit more of that.

00:05:03I'm going to do a little bit more of that.

00:05:04I'm going to do a little bit more of that.

00:05:06I'm going to do a little bit more of that.

00:05:07I'm going to do a little bit more of that.

00:05:08I'm going to do a little bit more of that.

00:05:09I'm going to do a little bit more of that.

00:05:10I'm going to do a little bit more of that.

00:05:11I'm going to do a little bit more of that.

00:05:12I'm going to do a little bit more of that.

00:05:13I'm going to do a little bit more of that.

00:05:14I'm going to do a little bit more of that.

00:05:15I'm going to do a little bit more of that.

00:05:16I'm going to do a little bit more of that.

00:05:17I'm going to do a little bit more of that.

00:05:18I'm going to do a little bit more of that.

00:05:19I'm going to do a little bit more of that.

00:05:20I'm going to do a little bit more of that.

00:05:21I'm going to do a little bit more of that.

00:05:22I'm going to do a little bit more of that.

00:05:23I'm going to do a little bit more of that.

00:05:24I'm going to do a little bit more of that.

00:05:25I'm going to do a little bit more of that.

00:05:26I'm going to do a little bit more of that.

00:05:27I'm going to do a little bit more of that.

00:05:28I'm going to do a little bit more of that.

00:05:29I'm going to do a little bit more of that.

00:05:30I'm going to do a little bit more of that.

00:05:31I'm going to do a little bit more of that.

00:05:32I'm going to do a little bit more of that.

00:05:33I'm going to do a little bit more of that.

00:05:34I'm going to do a little bit more of that.

00:05:35I'm going to do a little bit more of that.

00:05:36I'm going to do a little bit more of that.

00:05:37I'm going to do a little bit more of that.

00:05:38I'm going to do a little bit more of that.

00:05:39I'm going to do a little bit more of that.

00:05:40I'm going to do a little bit more of that.

00:05:41I'm going to do a little bit more of that.

00:05:42I'm going to do a little bit more of that.

00:05:43I'm going to do a little bit more of that.

00:05:44I'm going to do a little bit more of that.

00:05:45I'm going to do a little bit more of that.

00:05:46I'm going to do a little bit more of that.

00:05:47I'm going to do a little bit more of that.

00:05:48I'm going to do a little bit more of that.

00:05:49I'm going to do a little bit more of that.

00:05:50I'm going to do a little bit more of that.

00:05:51I'm going to do a little bit more of that.

00:05:52I'm going to do a little bit more of that.

00:05:53I'm going to do a little bit more of that.

00:05:54I'm going to do a little bit more of that.

00:05:55I'm going to do a little bit more of that.

00:05:56I'm going to do a little bit more of that.

00:05:57I'm going to do a little bit more of that.

00:05:58I'm going to do a little bit more of that.

00:05:59I'm going to do a little bit more of that.

00:06:00I'm going to do a little bit more of that.

00:06:01I'm going to do a little bit more of that.

00:06:02I'm going to do a little bit more of that.

00:06:03I'm going to do a little bit more of that.

00:06:04I'm going to do a little bit more of that.

00:06:05I'm going to do a little bit more of that.

00:06:06I'm going to do a little bit more of that.

00:06:07I'm going to do a little bit more of that.

00:06:08I'm going to do a little bit more of that.

00:06:09I'm going to do a little bit more of that.

00:06:10I'm going to do a little bit more of that.

00:06:11I'm going to do a little bit more of that.

00:06:12I'm going to do a little bit more of that.

00:06:13I'm going to do a little bit more of that.

00:06:14I'm going to do a little bit more of that.

00:06:15I'm going to do a little bit more of that.

00:06:16I'm going to do a little bit more of that.

00:06:17I'm going to do a little bit more of that.

00:06:18I'm going to do a little bit more of that.

00:06:19I'm going to do a little bit more of that.

00:06:20I'm going to do a little bit more of that.

00:06:21I'm going to do a little bit more of that.

00:06:42I'm going to do a little bit more of that.

00:07:10I'm going to do a little bit more of that.

00:07:11I'm going to do a little bit more of that.

00:07:12I'm going to do a little bit more of that.

00:07:13I'm going to do a little bit more of that.

00:07:14I'm going to do a little bit more of that.

00:07:15I'm going to do a little bit more of that.

00:07:16I'm going to do a little bit more of that.

00:07:17I'm going to do a little bit more of that.

00:07:18I'm going to do a little bit more of that.

00:07:19I'm going to do a little bit more of that.

00:07:20I'm going to do a little bit more of that.

00:07:21I'm going to do a little bit more of that.

00:07:22I'm going to do a little bit more of that.

00:07:23I'm going to do a little bit more of that.

00:07:24I'm going to do a little bit more of that.

00:07:26I'm going to do a little bit more of that.

00:07:27I'm going to do a little bit more of that.

00:07:28I'm going to do a little bit more of that.

00:07:29I'm going to do a little bit more of that.

00:07:30I'm going to do a little bit more of that.

00:07:31I'm going to do a little bit more of that.

00:07:32I'm going to do a little bit more of that.

00:07:33I'm going to do a little bit more of that.

00:07:34I'm going to do a little bit more of that.

00:07:35I'm going to do a little bit more of that.

00:07:36I'm going to do a little bit more of that.

00:07:37I'm going to do a little bit more of that.

00:07:38I'm going to do a little bit more of that.

00:07:39I'm going to do a little bit more of that.

00:07:40I'm going to do a little bit more of that.

00:07:42Miasto młodych.

00:07:51Zupę!

00:07:53Ha!

00:07:59O, jakie kawątne wąskie dostali!

00:08:09Słuchajcie.

00:08:13Zaczynamy...

00:08:15ciężką i trudną pracę.

00:08:19We're starting it as the first.

00:08:24Six years after the war, to build such a big city.

00:08:30We'll build it.

00:08:33We'll build it for ourselves, for our children.

00:08:37We'll build it for everyone.

00:08:49We'll build it for everyone.

00:09:19We'll build it.

00:09:49We'll build it.

00:10:19We'll build it.

00:10:35We'll build it.

00:10:39We'll build it.

00:10:43We'll build it.

00:10:46We'll build it.

00:10:51We'll build it.

00:10:56We'll build it.

00:11:00We'll build it.

00:11:12We'll build it.

00:11:22We'll build it.

00:11:25We'll build it.

00:11:55We'll build it.

00:11:59We'll build it.

00:12:03We'll build it.

00:12:25We'll build it.

00:12:55Coffee is coming.

00:12:59Hey, hey.

00:13:02Coffee is coming.

00:13:05Coffee, coffee is coming.

00:13:08Hey, hey.

00:13:11I'll eat bread, I'll eat soup.

00:13:14Stop.

00:13:17Come to me, boys.

00:13:20For bread.

00:13:23Come to me, boys.

00:13:26For bread.

00:13:29Hey, hey.

00:13:32I'll eat bread.

00:13:53I'll eat bread.

00:14:02Can you write?

00:14:09Then teach me.

00:14:23I don't want to go to this course for illiterates.

00:14:26It's a shame.

00:14:29I studied at the organist's when I was too young,

00:14:32but I don't remember anything anymore.

00:14:53Write my name.

00:15:24Pretty.

00:15:27Pretty.

00:15:30Vinnie.

00:15:33Vinnie.

00:15:45Vinnie.

00:15:54Are we going to the course?

00:15:56What for?

00:15:58What do you mean, what for?

00:16:01When you're here, you have to be someone.

00:16:04And you, who do you want to be?

00:16:06Someone.

00:16:07Who?

00:16:09A master.

00:16:10A master.

00:16:14Mr. Zygmunt, a master.

00:16:17A master.

00:16:21A master.

00:16:24Mr. Master.

00:16:30If we're already here,

00:16:33then we have to be someone.

00:16:36Build a city.

00:16:39You're right.

00:16:41A settlement.

00:16:43If you're here, then...

00:16:44A beautiful city, Heniusz.

00:16:46You have to be someone.

00:16:49A city like a beautiful sun.

00:16:52With a full portcullis.

00:16:54With a full...

00:16:56Yes.

00:16:58A full...

00:16:59What?

00:17:00What?

00:17:01What?

00:17:02What?

00:17:03What?

00:17:04What?

00:17:05What?

00:17:06What?

00:17:07What?

00:17:08What?

00:17:09What?

00:17:10What?

00:17:11What?

00:17:12What?

00:17:13What?

00:17:14Xizt, you...

00:17:16Xizt!

00:17:17Xizt!

00:17:18Xizt!

00:17:19Fuck me.

00:17:23Xizt!

00:17:24You...

00:17:29Whore.

00:17:44♪♪

00:17:54♪♪

00:18:04♪♪

00:18:14♪♪

00:18:24♪♪

00:18:34♪♪

00:18:44♪♪

00:18:54♪♪

00:19:04♪♪

00:19:14♪♪

00:19:24♪♪

00:19:34♪♪

00:19:44♪♪

00:19:54♪♪

00:20:04♪♪

00:20:14♪♪

00:20:24♪♪

00:20:34♪♪

00:20:44♪♪

00:20:54♪♪

00:21:04♪♪

00:21:14♪♪

00:21:24♪♪

00:21:34♪♪

00:21:44♪♪

00:21:54♪♪

00:22:04♪♪

00:22:14♪♪

00:22:24♪♪

00:22:34♪♪

00:22:44♪♪

00:22:54♪♪

00:23:04Cinqueve moi.

00:23:11Cinqueve moi.

00:23:34Cinqueve moi.

00:23:38Tu, romiany.

00:23:43Jak ja ci się przyglądam.

00:24:34♪♪

00:24:44♪♪

00:24:54♪♪

00:25:04♪♪

00:25:14♪♪

00:25:25Cicho, chico.

00:25:31Bleh.

00:25:38Ty wiesz, co to jest?

00:25:43To jest taki karbus,

00:25:47który się przemienił w psa.

00:25:51I teraz wyje na wszystkich.

00:25:54Obszczekuje ludzi i maszyny.

00:25:57Jest potwornie silny.

00:26:01Jak pies skacze ludziom do gardła.

00:26:08Człowiek-pies, powiadasz?

00:26:12I do gardła.

00:26:18Eee, ty.

00:26:20A co ty mi tu za głupotę opowiadasz, co?

00:26:23Jak to człowiek-pies?

00:26:25I do gardła?

00:26:27Przestań.

00:26:28Głupoty mi tu opowiadasz.

00:26:29Przestań.

00:26:30Ty.

00:26:36Człowiek-pies.

00:26:40I do gardła.

00:26:53♪♪

00:27:04♪♪

00:27:13♪♪

00:27:23♪♪

00:27:33♪♪

00:27:43♪♪

00:27:53♪♪

00:28:03Zostaw.

00:28:05Nie zaczepiaj tej dziewczyny.

00:28:09Niech zaniesie cieślą deskę.

00:28:11Idź.

00:28:19Jak ja ci się przyglądam.

00:28:25Rumiany.

00:28:41♪♪

00:28:51♪♪

00:29:01♪♪

00:29:11♪♪

00:29:21Idźcie się umyć.

00:29:23Woda jest w beczce.

00:29:25Jeszcze się pójdźmy.

00:29:56Ah.

00:30:10Ah.

00:30:26♪♪

00:30:37♪♪

00:30:47♪♪

00:30:57♪♪

00:31:07♪♪

00:31:17♪♪

00:31:27♪♪

00:31:37♪♪

00:31:47♪♪

00:31:57♪♪

00:32:07♪♪

00:32:17♪♪

00:32:27♪♪

00:32:37♪♪

00:32:47♪♪

00:32:57♪♪

00:33:07♪♪

00:33:17♪♪

00:33:27♪♪

00:33:37♪♪

00:33:47♪♪

00:33:57♪♪

00:34:07♪♪

00:34:17♪♪

00:34:27♪♪

00:34:37♪♪

00:34:47♪♪

00:34:57♪♪

00:35:07♪♪

00:35:17♪♪

00:35:27♪♪

00:35:37♪♪

00:35:47♪♪

00:35:57♪♪

00:36:07♪♪

00:36:17♪♪

00:36:27♪♪

00:36:37♪♪

00:36:47♪♪

00:36:57♪♪

00:37:07♪♪

00:37:17♪♪

00:37:27♪♪

00:37:37♪♪

00:37:47♪♪

00:37:57♪♪

00:38:07♪♪

00:38:17♪♪

00:38:27♪♪

00:38:37♪♪

00:38:47♪♪

00:38:57♪♪

00:39:07♪♪

00:39:17♪♪

00:39:27♪♪

00:39:37♪♪

00:39:47♪♪

00:39:57♪♪

00:40:07♪♪

00:40:17♪♪

00:40:27♪♪

00:40:37♪♪

00:40:47♪♪

00:40:57♪♪

00:41:07♪♪

00:41:17♪♪

00:41:27♪♪

00:41:37♪♪

00:41:47♪♪

00:41:57♪♪

00:42:07♪♪

00:42:17♪♪

00:42:27♪♪

00:42:37♪♪

00:42:47♪♪

00:42:57♪♪

00:43:07♪♪

00:43:17♪♪

00:43:27♪♪

00:43:37♪♪

00:43:47♪♪

00:43:57♪♪

00:44:07♪♪

00:44:17♪♪

00:44:27♪♪

00:44:37♪♪

00:44:47♪♪

00:44:57♪♪

00:45:07♪♪

00:45:17♪♪

00:45:27♪♪

00:45:37♪♪

00:45:47♪♪

00:45:57♪♪

00:46:07♪♪

00:46:17♪♪

00:46:27♪♪

00:46:37♪♪

00:46:47♪♪

00:46:57♪♪

00:47:07♪♪

00:47:17♪♪

00:47:27♪♪

00:47:37♪♪

00:47:47♪♪

00:47:57♪♪

00:48:07♪♪

00:48:17♪♪

00:48:27♪♪

00:48:37♪♪

00:48:47♪♪

00:48:57♪♪

00:49:07♪♪

00:49:17♪♪

00:49:27Go get it!

00:49:57Merde.

00:50:06Oh, merde.

00:50:27Oh, my God.

00:50:57Oh, my God.

00:51:27Oh, my God.

00:51:31Oh, my God.

00:51:38No.

00:51:41Please.

00:51:43And she hurt me.

00:51:50We will have a child.

00:51:59It's a beautiful news, son.

00:52:06Beautiful news.

00:52:11We have to respect this big, growing belly.

00:52:26In this city where everything is hard.

00:52:31Where people are harder.

00:52:34Their thoughts are hard, son.

00:52:38Words are hard, the ground is hard.

00:52:48All of us.

00:52:51We all have to respect this belly.

00:53:12That's all she wrote.

00:53:14Your mother.

00:53:16I forgive you.

00:53:18I come to you.

00:53:20To see how you live your new life.

00:53:27And what will happen now?

00:53:33She forgave you too early this escape from home.

00:53:39It would be better if your mother didn't show up.

00:53:44Henryk.

00:54:39I forgive you.

00:54:54I forgive you.

00:54:57I come to you.

00:55:00To see how you live your new life.

00:55:05It would be better if your mother didn't show up.

00:55:11It would be better if your mother didn't show up.

00:55:17It would be better if your mother didn't show up.

00:55:39Look.

00:55:41Mother.

00:55:45I bought you a new dress.

00:55:48And new shoes.

00:55:53And I have a lot of new things from the city.

00:55:56Look, mother.

00:56:07And there will be a city.

00:56:16And I will have a new apartment.

00:56:21And new big rooms.

00:56:28And tables.

00:56:31And I will paint these tables white.

00:56:35And I will put bread on them.

00:56:38And it will be good, mother.

00:56:47And it will be good, mother.

00:57:17And it will be good, mother.

00:57:47And it will be good, mother.

00:58:17And it will be good, mother.

00:58:47And it will be good, mother.

00:58:49And it will be good, mother.

00:58:51And it will be good, mother.

00:58:53And it will be good, mother.

00:58:55And it will be good, mother.

00:58:57And it will be good, mother.

00:58:59And it will be good, mother.

00:59:01And it will be good, mother.

00:59:03And it will be good, mother.

00:59:05And it will be good, mother.

00:59:07And it will be good, mother.

00:59:09And it will be good, mother.

00:59:11And it will be good, mother.

00:59:13And it will be good, mother.

00:59:15And it will be good, mother.

00:59:30Come.

00:59:32Come to me, my sons.

00:59:37Because I find it harder to get you together.

00:59:42You've scattered like birds in this building.

00:59:47And you're running away like birds.

00:59:57Sit down, mother.

01:00:12Sit down, mother.

01:00:42Sit down, mother.

01:01:09Sit down.

01:01:12I can feel it.

01:01:21Why do you keep stealing?

01:01:26Why?

01:01:30Stop.

01:01:36Do something.

01:01:37Do something, I can feel it.

01:01:40Work.

01:01:43Do it.

01:01:47Work.

01:01:55Why do you keep disturbing us?

01:02:04You...

01:02:06You...

01:02:09What have you done?

01:02:17Play, I can feel it.

01:02:20Play.

01:02:23I can feel it.

01:02:36I can feel it.

01:03:07Light.

01:03:10Light.

01:03:15Who turned off this light?

01:03:19Why are these lights turned off?

01:03:37Son...

01:03:41Why are you running so far away?

01:03:57Why are you running away like birds?

01:04:01Like birds.

01:04:02Like birds.

01:04:05Like you.

01:04:08Son...

01:04:14Son...

01:04:18Mother.

01:04:21Mother.

01:04:23Say something.

01:04:27Say something.

01:04:32Say something.

01:04:41Say something, mother.

01:04:46A wedding.

01:04:50It has to be.

01:04:54It has to be a wedding.

01:04:56It will be, mother.

01:04:58It will be.

01:05:00Mother.

01:05:02You will go with us.

01:05:06Mother.

01:05:13Mother.

01:05:23Mother.

01:05:31Mother.

01:05:42Mother.

01:06:00Mother.

01:06:01Mother.

01:06:28Play it.

01:06:31Play it.

01:07:01Play it.

01:07:19Stop laughing.

01:07:25Stop laughing.

01:07:27You can see I'm carrying a woman...

01:07:31You can see I'm carrying a woman...

01:07:38You can see I'm carrying a woman...

01:07:44You can see I'm carrying a woman...

01:07:49You're crazy, old man.

01:07:52Stop laughing.

01:07:54Old man.

01:08:01Stop it.

01:08:31Stop it.

01:08:51Tell me, Mr. Party Leader...

01:08:54How can I understand this?

01:08:56White, red...

01:08:59I'm sure you know.

01:09:03You have to know.

01:09:09White, red...

01:09:12That is...

01:09:15That is a red brick.

01:09:19And a white brick is this.

01:09:22It's a building and what fits it.

01:09:26It's hard.

01:09:28It's hard.

01:09:32It's alive on my hands.

01:09:34White, red...

01:09:39It's blood and snow.

01:09:44Snow and blood.

01:09:47Blood on snow.

01:09:50Magic.

01:09:54Cut with white blood.

01:09:58Farewell to bread with a knife.

01:10:01Me.

01:10:05You.

01:10:06The land you know.

01:10:11White, red...

01:10:28White, red...

01:10:46That's right.

01:10:50That's right.

01:10:54Man is a flying bird.

01:10:59Who knows where fate will throw him?

01:11:03That is, where he grew up.

01:11:08He'll come back.

01:11:14Son!

01:11:21Son!

01:11:24Do you have a son?

01:11:25Do you have a son?

01:11:29Son.

01:11:32My son.

01:11:38My son.

01:11:44Son.

01:11:47You are a son.

01:11:55You are a son.

01:12:06Son!

01:12:16My son.

01:12:26My son.

01:12:39Son.

01:12:56My son.

01:13:01My son.

01:13:08My son.

01:13:14My son.

01:13:20My son.

01:13:25My son.

01:13:56My son.

01:14:00My son.

01:14:05My son.

01:14:09My son.

01:14:14My son.

01:14:19My son.

01:14:25My son.

01:14:56My son.

01:15:01My son.

01:15:05My son.

01:15:10My son.

01:15:15My son.

01:15:25My son.

01:15:55My son.

01:15:57My son.

01:16:27My son.

01:16:29I'm talking to you, my son.

01:16:32Although I don't know where you are now.

01:16:36Where will you be in this new life?

01:16:41You will cross your river of happiness.

01:16:45Different.

01:16:47Changed.

01:16:49You will cross it with your head held high.

01:16:52Like a king.

01:16:57Like a king.

01:17:21In the middle of this light.

01:17:24I'm moving back in time.

01:17:28To the bare ground.

01:17:31With rusted ditches.

01:17:34Covered with snow.

01:17:37With the frozen ground.

01:17:40And on this ground.

01:17:43I'm repeating the construction of my city.

01:17:47I'm still repeating.

01:17:50And in this way I'm learning.

01:17:53Strength.

01:18:09You will cross your river.

01:18:15You will cross your river.

01:18:24You will cross your river.

01:18:30You will cross your river.

01:18:39You will cross the road.

01:18:42Gdzie słońce, przepłyniesz młody, niebieska,

01:19:01powrócisz drogą zieloną.

01:19:11Przejedniany, przejednoczony,

01:19:22przepłyniesz rzekę jak król,

01:19:32bez pańskiej miny jak król.

01:19:42Z pochylonym czołem, król,

01:19:55przepłyniesz rzekę niebieską.