Equalizer

  • le mois dernier
Robert McCall, un ancien agent de la CIA, mène une vie normale en tant que préposé dans un magasin de bricolage. Il est apprécié de tous pour son aide à améliorer la vie des gens qui l'entourent. Un soir, il rencontre Teri, une jeune prostituée russe, et sympathise avec elle. Lorsque Teri est violemment agressée et se retrouve à l'hôpital, Robert décide de devenir un justicier pour la protéger de la mafia russe. Cette décision marque le début d'une guerre entre Robert et la mafia russe...
Transcript
00:00Qu'est-ce que t'as eu au visage ?
00:02Un truc stupide.
00:04Dans ce monde, il faut être soi-même, non ?
00:06Quoi qu'il arrive.
00:08Et lui, qui est-il ?
00:10Change de monde.
00:14T'as oublié quelque chose ?
00:20Qui es-tu ?
00:22C'est un ancien agent de la CIA.
00:24Il est comme les autres oligarques,
00:26ils sont de mèche avec la mafia russe.
00:28Je veux savoir qui il est réellement.
00:30La lutte est engagée.
00:32Il s'en prend au pire criminel russe.
00:34Quand vous me regardez,
00:36qu'est-ce que vous voyez ?
00:42Qu'est-ce que vous voyez quand vous me regardez ?
00:44Inédit.
00:46Vendredi à 20h40, Equalizer.
00:48Avec Denzel Washington, sur Choc.