Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30...
00:00:36...
00:00:42...
00:00:54...
00:01:00...
00:01:10...
00:01:22...
00:01:30...
00:01:40...
00:01:50...
00:02:00...
00:02:10...
00:02:20...
00:02:30...
00:02:36...
00:02:42...
00:03:00...
00:03:04...
00:03:10...
00:03:18...
00:03:24...
00:03:30...
00:03:36...
00:03:42...
00:03:50...
00:03:56...
00:04:00...
00:04:06...
00:04:18...
00:04:22...
00:04:26...
00:04:30...
00:04:36...
00:04:42...
00:04:48...
00:04:54...
00:05:00...
00:05:06...
00:05:12...
00:05:18...
00:05:30...
00:05:36...
00:05:46...
00:06:00...
00:06:12...
00:06:26...
00:06:30...
00:06:34...
00:06:40...
00:06:46...
00:06:52...
00:07:00...
00:07:04...
00:07:14...
00:07:20...
00:07:30...
00:07:40...
00:07:50...
00:08:00...
00:08:10...
00:08:20...
00:08:30...
00:08:40...
00:08:48...
00:09:00...
00:09:30...
00:09:36...
00:09:54...
00:10:00...
00:10:06...
00:10:16...
00:10:30...
00:10:42...
00:10:52...
00:11:00...
00:11:10...
00:11:20...
00:11:30...
00:11:36...
00:11:42...
00:11:50...
00:12:00...
00:12:06...
00:12:14...
00:12:26...
00:12:30...
00:12:40...
00:12:50...
00:13:00...
00:13:10...
00:13:16...
00:13:30...
00:13:32...
00:14:00...
00:14:02...
00:14:06...
00:14:12...
00:14:16...
00:14:20...
00:14:24...
00:14:30Let's go.
00:15:00The image of the Savior of our Jesus Christ nailed to the cross was spoken according to the tradition of the ancestors to Jadwiga, the queen of Poland.
00:15:16How did he say it? It's bullshit.
00:15:19It's true. It was.
00:15:23We Poles are dreamers and we like such magical stories.
00:15:29I don't know how many powers I have, but I desire it.
00:15:36Are you a believer?
00:15:39Like you?
00:15:42You don't seem to know.
00:15:44You don't seem to know what you're doing.
00:15:47You go to the cathedral twice, you look at the cross, you go to the temple.
00:15:54It doesn't mean anything yet.
00:15:56But what does it mean?
00:16:00Three?
00:16:02And I look at the cross.
00:16:05I pray.
00:16:16And I'm telling you, only linseed. Definitely linseed.
00:16:20Why are you so excited about this oil?
00:16:23I've been eating linseed for a week. I don't see the difference.
00:16:27You know, an oiled brain. Do you know how I associate it?
00:16:30But it stinks terribly.
00:16:32Well, you do this. I take a glass, pour linseed, seven drops of tabasco, squeeze it hard in my nose,
00:16:39and I immediately drink compote from chickpea.
00:16:44Chickpea is healthy, after all.
00:16:49Staszek, did you see? He came here again.
00:16:53Yeah, that guy again.
00:16:57So what?
00:17:00And he talks to himself.
00:17:04You know what?
00:17:07I don't like it. Watch him. I'll finish it.
00:17:10Okay.
00:17:13There is so much evil in the world, and sometimes I think that if he were here, he wouldn't let it happen.
00:17:18Naive thinking.
00:17:21Maybe.
00:17:24After all, it's people who do bad things, not God.
00:17:28You ask where he is when people suffer because of evil.
00:17:34When they are killed, tortured, humiliated, or suffer for some other reason.
00:17:45He is with them.
00:17:53I never thought about it that way.
00:18:00What's your problem?
00:18:06It's about my career.
00:18:10To be or not to be a politician.
00:18:15You are a politician.
00:18:18I am.
00:18:22I'll tell you how I do it.
00:18:26I kneel.
00:18:29Don't get up.
00:18:35I say goodbye.
00:18:44And I tell Jesus about my problem.
00:18:53And then?
00:18:56And then you'll know what to do.
00:18:59Be careful.
00:19:02But we'll meet, won't we?
00:19:29What is he doing?
00:19:31I have to check it out.
00:19:33Are you leaving? I'll announce our meeting.
00:19:36I won't leave you alone.
00:19:39Give me Jacek.
00:19:41I have to check one guy.
00:19:45What are you doing here?
00:19:48I was praying.
00:19:49Earlier?
00:19:52I was talking to a friend.
00:19:54There was no one here.
00:19:56What do you mean?
00:19:58What's going on?
00:20:00Let's go.
00:20:01What's going on?
00:20:02Nothing.
00:20:03Let's go.
00:20:16Gilbert?
00:20:20Gilbert?
00:20:21Yes.
00:20:27Easy.
00:20:28It's her.
00:20:30What?
00:20:31I was talking to her.
00:20:32She's my friend.
00:20:35She's the queen of Poland.
00:20:37She's 600 years old.
00:20:39What queen?
00:20:40I don't understand.
00:20:41There's nothing to understand.
00:20:43Go home.
00:20:46I don't know what you took, but you behaved well.
00:20:48Go.
00:20:49I wasn't crazy.
00:20:50Go.
00:20:51I'll think about it.
00:20:52Go.
00:21:00Go.
00:21:09Go.
00:21:19Go.
00:21:29Go.
00:21:39Go.
00:21:47You ungrateful bastard.
00:22:47It is time to descend the Wawel Hill.
00:23:07Nearby, in the charming Poselska Street, the little baby Jesus decided to take up residence.
00:23:14He drifted into Krakow on the Vistula River 400 years ago.
00:23:45Today, just like hundreds of years ago, people come to make requests and thank the king.
00:24:13Look at this house with a protruding roof.
00:24:17That's where my grandfather lived when we met.
00:24:20Oh my God, we were so young then.
00:24:26And what about you and Piotr?
00:24:28Grandma.
00:24:29Are you thinking about getting married?
00:24:31We don't have time.
00:24:36But Ola...
00:24:37It's not that simple.
00:24:39I don't want to ruin your life.
00:24:41Just don't let yourself be taken by love.
00:24:49You're lovely, but don't worry.
00:24:53Do you miss him?
00:24:54Uh-huh.
00:24:57I'll tell you something.
00:25:01On our wedding anniversary, I bought my grandfather a watch with a chain.
00:25:08He always dreamed of one.
00:25:14I can't believe it's been 50 years.
00:25:17You love him.
00:25:19After so many years.
00:25:21He's like morning coffee.
00:25:24He never lost his taste.
00:25:27Well, I can see sparks in your eyes.
00:25:30Do you know what he came up with?
00:25:33He bought a watch with a chain.
00:25:35Really?
00:25:39Your first case.
00:25:42Are you happy?
00:25:43Of course, thank you.
00:25:48Our clients are middle-aged couples.
00:25:51They've been married for 10 years.
00:25:54As it often happens,
00:25:56the feeling is gone.
00:26:00They're in a very good position, so you have to be reasonable and tactful.
00:26:05We'll take care of the case quickly and without complaining about guilt.
00:26:08Should I offer them mediation?
00:26:10Time to think about separation?
00:26:20Darling.
00:26:21We don't care what our clients want to do.
00:26:25If they want to break up, we'll make sure they do.
00:26:28But on the other hand, every mediation,
00:26:31time to talk to the client,
00:26:33has its price.
00:26:35Is everything clear?
00:26:37I think so.
00:26:38Get to work.
00:26:40And smile.
00:26:42Clients don't like sad lawyers.
00:27:12Coffee, please.
00:27:35White.
00:27:36White.
00:27:50You don't believe me?
00:28:06Grandma, it happened.
00:28:08Piotr came back earlier?
00:28:11No, he didn't.
00:28:13I almost got my first case at the entrance.
00:28:15I'm going to run it myself, you know?
00:28:17It's fantastic.
00:28:19What kind of case is this?
00:28:27A divorce.
00:28:29Are you going to break up the marriage?
00:28:33Grandma, these are adults, we're helping.
00:28:37Grandpa and I also had crises.
00:28:40But once, when something broke, it was fixed.
00:28:45Now I'm going to break up.
00:28:49You're being dramatic.
00:28:52I'm sorry, but I can't be happy with you.
00:28:57I'm sorry, I have to go.
00:28:59Bye, darling.
00:29:01Bye, Grandma.
00:29:11Hi, Piotrek.
00:29:12I got my first case.
00:29:14I'll be right behind you.
00:29:16Can you come back earlier?
00:29:21Do you know our case?
00:29:23Of course.
00:29:25Mrs. Mecenas gave me all the information.
00:29:29Please tell us how we're going to do it.
00:29:32The court can rule out the divorce because of one husband,
00:29:34because of both,
00:29:35or without ruling out the guilt of any of the parties.
00:29:38The court will rule...
00:29:39Mrs. Mecenas, our case is very simple.
00:29:42My husband and I are friends,
00:29:44but there are some differences that we can't deal with,
00:29:47and it stresses us out.
00:29:49But we still love each other.
00:29:52We're cultural people.
00:29:54We don't want to get into a situation where we start hurting each other.
00:29:57We've been through a lot together.
00:29:59Then I don't understand why you want...
00:30:02Our coaches.
00:30:05My wife and I go to training together.
00:30:08You know...
00:30:10They're happy with the diagnosis.
00:30:12They told us it would be best for us.
00:30:17I feel the urge to think about all the possibilities and perspectives
00:30:21that are opening up to me.
00:30:26Sometimes I just feel sad.
00:30:30Everything will be fine, honey.
00:30:32It's for our own good, right?
00:30:39Please don't get upset.
00:30:41I'm sorry, Grandma.
00:30:44Hello?
00:30:46Yes.
00:30:48Of course I remember.
00:30:50What party?
00:30:52Will it be like a real wedding?
00:30:55I'm sorry, I have to go.
00:30:57Bye.
00:31:00I'm very sorry.
00:31:03Do we have anything else to discuss?
00:31:05Yes.
00:31:06I mean, no.
00:31:08I'll prepare everything and get back to you in two days.
00:31:12That's all from me.
00:31:24Ola's lost some weight.
00:31:28And this job...
00:31:33I need your help.
00:31:36Please find a way back to you with Piotr.
00:31:40A church wedding.
00:31:42Please don't have to cry alone at night.
00:31:49As always, I recommend all marriages that are in crisis and have problems.
00:31:59I'm so used to getting close to a party.
00:32:07I'm a bit nervous.
00:32:30But you can change everything
00:32:38Because you want my salvation
00:32:44Before you call me to you
00:32:50I come with my loneliness
00:32:57Let me sit with you
00:33:00With you in silence
00:33:03With my sadness, hope and joy
00:33:10Mrs. Metzenes, I think
00:33:12These people have no reason to break up.
00:33:17Ola, you're young, it's normal.
00:33:22It's better to take a divorce in a thoughtful and responsible way
00:33:25Than to hate each other in a year.
00:33:29I know what I'm saying.
00:33:31You always have to get over this moment.
00:33:34This is your first case, so trust me.
00:33:37It's good.
00:33:49Edwig, where are you?
00:33:52What's going on?
00:33:56I can't with this watch.
00:34:00Come on, poor man, I'll help you.
00:34:05I've already managed.
00:34:07You see, it's not that hard.
00:34:10It's not.
00:34:16Come on, or we'll be late.
00:34:19Wait, I have something for you.
00:34:28Oh my God.
00:34:33How beautiful.
00:34:40The same as 50 years ago.
00:34:49I think I'll start crying.
00:34:51No, no, not that.
00:34:53You'll start crying again.
00:34:56The priest will be waiting for you.
00:34:58They're young people, they're nervous.
00:35:00Come on, let's go.
00:35:1250 years.
00:35:14I'm sure you've been through a lot.
00:35:17But you're together.
00:35:20A wise bishop once said that
00:35:23modern people are looking for solutions
00:35:26to the problems of marriage in new love.
00:35:30And the Christian solution is different.
00:35:34Instead of discovering new love,
00:35:37you have to find the same love.
00:35:39The same love.
00:35:42And now, renew your oath.
00:35:48Take God as a witness.
00:35:51With all my heart,
00:35:53I take the oath of marriage.
00:35:56And as I swore 50 years ago,
00:35:59I repeat it now.
00:36:01I promise you love,
00:36:03faithfulness and marriage,
00:36:06and that I won't leave you until death.
00:36:09Help me in this way.
00:36:11Please.
00:36:13Help me in this way.
00:36:15Please.
00:36:17Help me and Peter.
00:36:44I think you should kiss.
00:36:57You're late.
00:37:00You chose this office.
00:37:03We pay such money and we still have to wait.
00:37:06What a paranoia.
00:37:09Mrs. Waitress.
00:37:11We are very busy people.
00:37:13You shouldn't divorce.
00:37:16I don't see why.
00:37:18What are you saying?
00:37:20You're married.
00:37:23So what?
00:37:28You swore love, faithfulness,
00:37:30honesty.
00:37:32Remember, you fell in love with her.
00:37:34You drank coffee with her.
00:37:36Give yourself a chance.
00:37:38Your love.
00:37:39Your love.
00:37:43You should change your profession.
00:37:46Your career is over.
00:37:48Honey, let's go.
00:37:50Let's go.
00:38:20I was standing in front of Pilate's palace.
00:38:23It was a gray day.
00:38:25It was raining.
00:38:27He was dragged from his bed.
00:38:29He was standing in front of me.
00:38:31He didn't look me in the eyes.
00:38:33He was exhausted, tired,
00:38:35exhausted.
00:38:38In a purple robe and a crown of thorns on his bloody head.
00:38:43Ecce Homo.
00:38:46Here is a man.
00:38:49Yes.
00:38:51That was the moment.
00:38:58What are you doing here, my child?
00:39:01I came to you.
00:39:03In the middle of the day?
00:39:05Do you have time?
00:39:07I have a lot of time.
00:39:19I love you.
00:39:37Do you use all of this?
00:39:39It's just part of what I have at home.
00:39:42It's most interesting when we make special effects.
00:39:44You have to buy film blood, silicone.
00:39:46And you want to put it all on me?
00:39:48No.
00:39:50We'll just powder your face.
00:39:55Excuse me.
00:39:57I'm busy.
00:39:59Kaśka, take care of this.
00:40:06Is it ready?
00:40:08Light.
00:40:10Sound.
00:40:12Are you sure it's important?
00:40:14Yes, it's very important.
00:40:16I'll be the audience.
00:40:19Please don't look at the camera.
00:40:21My eyes are the camera.
00:40:23Okay?
00:40:24Okay.
00:40:29Let's start.
00:40:37I was 14 when I first ran away from home.
00:40:42Two years later, I disappeared for a long time.
00:40:47I was an only child.
00:40:49My parents didn't know what was going on with me for two months.
00:40:53My father paid for it with a heart attack.
00:40:57Alcohol, drugs, fights, theft.
00:41:03The police brought me to this.
00:41:08I endured it for three weeks.
00:41:13I ran away seven more times.
00:41:17Also as a correctional worker.
00:41:21My father died.
00:41:23Another heart attack.
00:41:25I wasn't even at the funeral.
00:41:28I didn't know he was dead.
00:41:32I was at Gigant again.
00:41:35I was at Gigant again.
00:41:40My mother.
00:41:44Poor mother.
00:41:51I lived from party to party.
00:41:55From department to department.
00:41:59It lasted a few years.
00:42:03I woke up in a different bed every day.
00:42:06It wasn't bad.
00:42:08I wouldn't try it.
00:42:12It lasted.
00:42:14A few years.
00:42:22I met a boy.
00:42:26He was sleeping too.
00:42:31We had an abortion.
00:42:37Adam wasn't rescued.
00:42:42I survived.
00:42:49It turned out I was pregnant.
00:43:02I killed him.
00:43:11I didn't know if it was a boy or a girl.
00:43:21If it's too hard...
00:43:28My maiden name is Ursula.
00:43:34From the cross.
00:43:41I was born again when I realized God didn't hate me.
00:43:47He loved me the way I am.
00:43:51A sinner.
00:43:54He always loved me.
00:43:58Even then.
00:44:04Can I say something else?
00:44:08Yes.
00:44:12Lord Jesus...
00:44:16Who will listen to this?
00:44:21The biggest and the smallest sinner.
00:44:30Lord Jesus never gets tired of showing mercy.
00:44:36He waits for everyone.
00:44:43Can I go now?
00:44:47Of course.
00:44:50Thank you very much.
00:44:58Let's go.
00:45:12The city of kings, popes, saints.
00:45:18The city of miracles.
00:45:22The city chosen by God for the capital of mercy.
00:45:28Is there anything more amazing than God's mercy?
00:45:34For his painful torment.
00:45:39For his painful torment.
00:45:43For his painful torment.
00:45:47For his painful torment.
00:45:51Have mercy on us and the whole world.
00:46:09MERCY
00:46:15MERCY
00:46:21Mary, Mother of God,
00:46:26I ask you to forgive me for this sin.
00:46:31Forgive me, Lord Jesus.
00:46:35Now and at the hour of our death. Amen.
00:46:38Hail Mary, full of grace, full of mercy.
00:46:41Blessed art thou among women,
00:46:43blessed is the fruit of thy womb, Jesus Christ.
00:46:46Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,
00:46:49now and at the hour of our death. Amen.
00:46:53Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
00:46:56as it was in the beginning, now and forever, and to the ages of ages. Amen.
00:47:06In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit...
00:47:12God, Mother of God, he needs Your help.
00:47:28You need to stop this. We can't go on like this.
00:47:31I've been waiting for this moment for 5 years.
00:47:34Trust me, I know what I'm doing.
00:47:36Where some people lose their fortunes, others get them.
00:47:38You'll see in a few days.
00:47:40Please, stop it.
00:47:42You don't understand anything.
00:47:43You don't understand anything, it's about us.
00:47:45You're telling me in your inner voice that this will be my time.
00:47:48Mariusz, wake up.
00:47:50It has to work, it has to.
00:47:52I'm sorry, but you look so beautiful and sad.
00:48:02Now melancholy and pride, noble beauty
00:48:07and a hidden request at the bottom of the soul.
00:48:22At the crossroads of life, at the bed of heaven, at my table
00:48:28I will hold the divine wind in my arms.
00:48:35Who are you?
00:48:38The future of the present, the future of the known and the unknown.
00:48:45Someone who can make you happy.
00:48:51The future of the present, the future of the known and the unknown.
00:48:55To see one of the many ways
00:49:01to enchant your fairy-tale world,
00:49:07this Savoy of golden years.
00:49:21Savoy of golden years
00:49:51That's it.
00:49:53We'll probably come back to euthanasia.
00:49:58At the end, a fragment of Hippocrates' oath.
00:50:03It's worth thinking about.
00:50:05Soon you will be doctors.
00:50:12I will never give anyone, even on request, a murder weapon.
00:50:20Nor will I give any advice in this regard.
00:50:26Thank you.
00:50:29Thank you. See you at the next lecture.
00:50:46Dad, I can't go on like this.
00:50:50Daughter, what's going on?
00:50:53I'm starting to behave like a madwoman.
00:50:55I was even in a club for lonely hearts.
00:51:17You lied to me.
00:51:19Stop lying. You wanted to be rich.
00:51:22I lost everything. Please help me.
00:51:25You can still turn it all around.
00:51:28You have to get the money.
00:51:30How much?
00:51:3125,000.
00:51:33I don't have it.
00:51:47I did exactly as you told me.
00:51:51I invested everything in ascending arms.
00:51:56I lost everything.
00:52:02I'm going to kill myself.
00:52:06It was a good idea.
00:52:09But not yet.
00:52:37I only have a car, a ring and some jewellery and my wife.
00:52:48And I still have a skin disease.
00:52:54What are you waiting for? Get to work.
00:53:00The key.
00:53:14Do you have a ring?
00:53:16It's my wife's.
00:53:20I can give you 4,500.
00:53:33Five.
00:53:42How hard it is to protect our treasure of freedom.
00:53:47How easy it is to become a slave.
00:53:51There is a place in Krakow
00:53:55where people have been looking for the key to their evil schemes for centuries.
00:54:07You're here?
00:54:09Agnostic in the house, sir?
00:54:13It's a pity to talk.
00:54:15What do you want?
00:54:17It's about my arrest.
00:54:21The priest told me to stop.
00:54:24I can't help Mariolka.
00:54:28If Halinka were alive...
00:54:32Take the money.
00:54:34I have to send it.
00:54:38You were right.
00:54:41I saw unusual things here.
00:54:43People left in peace.
00:54:46Here, at the feet of our Mother of God, there is freedom.
00:54:52Freedom?
00:54:54This experiment didn't work.
00:54:56We can't use it.
00:54:58I dare to say that God took a risk.
00:55:02A risk in God's plan?
00:55:06Freedom is such a great gift
00:55:10that God couldn't resist.
00:55:13Exactly.
00:55:15And it didn't pay off.
00:55:19You're right.
00:55:22He paid for it with his son's death.
00:55:25You mean God was wrong?
00:55:29Freedom is God's greatest gift to man.
00:55:35It's God's favorite.
00:55:38God has a weakness for man.
00:55:41And this gift really serves man.
00:55:45Unless he misuses it.
00:55:48This gift can lead your sheep to hell,
00:55:52just like my son-in-law.
00:55:54This is what God wants.
00:56:06God gives everyone a chance.
00:56:10Your son-in-law, too.
00:56:13What about those who can't find him?
00:56:19God gave man freedom regardless of the consequences.
00:56:25Doesn't it scare you?
00:56:29It rather amazes me.
00:56:32Look at those cauldrons.
00:56:35A man left them out of gratitude for a saved life.
00:56:41He was already in a hopeless situation.
00:56:45He was under the axe of Cate.
00:56:48But he regained his freedom.
00:56:52He was free.
00:56:56But he regained his freedom.
00:56:59And that gives hope to the end.
00:57:06You must have hope, too.
00:57:12I'll be praying here for you.
00:57:25I'll be praying here for you.
00:57:36You meet a certain friend in an uncertain situation.
00:57:47You're right.
00:57:49It's not me.
00:57:52It's Cicero.
00:57:54Who?
00:57:56You don't know him.
00:57:58He was sitting on a different bench.
00:58:05Gentlemen, have you seen him?
00:58:12Maybe I'll replace him.
00:58:14Stop it, Prostak.
00:58:16I'm sorry for him.
00:58:18I haven't seen him. What about you, Janek?
00:58:29Pogotowie?
00:58:31The police?
00:58:32He fell like a stone into the water.
00:58:34And the dormitory?
00:58:36I've been there.
00:58:48I've been there, too.
00:58:56Sometimes people go before you
00:59:00aimlessly.
00:59:06You can't paint the Savior without those he saves.
00:59:10I have to look at their lives
00:59:13to faithfully portray Christ.
00:59:16It's them who constantly change the picture.
00:59:20How am I supposed to finish it?
00:59:26Here you are.
00:59:28Thank you.
00:59:31Go.
00:59:34Here you are.
00:59:36More wounds are coming.
00:59:39The heart should bleed more and more.
00:59:42And that's why I'm still here.
00:59:46Have you seen him anywhere?
00:59:51Maybe you have.
00:59:53No.
00:59:57Have you seen him anywhere?
00:59:59I know his face, but I don't remember where.
01:00:05Maybe you have.
01:00:10What?
01:00:13Mariusz!
01:00:14Mariusz!
01:00:15Help!
01:00:16Wake up!
01:00:17Mariusz!
01:00:18Help!
01:00:19Get up!
01:00:20He's alive.
01:00:21Wake up, do you hear me?
01:00:23Mariusz, God!
01:00:25Mariusz!
01:00:27Mariusz!
01:00:58Help!
01:01:04Help!
01:01:06Mariusz!
01:01:08Mariusz!
01:01:09Mariusz!
01:01:10Help!
01:01:11My God!
01:01:13Make it work.
01:01:14Who are you?
01:01:44Have you heard of St. Ritia of Kasia?
01:01:47She is the most difficult traveller.
01:01:50What does she have in common with Krakow?
01:01:53Simply, the people of Krakow fell in love with her.
01:01:56And I think she also fell in love with this city.
01:02:03When once a month there is a worship service around her,
01:02:07in the city there is a lack of...
01:02:10...roses.
01:02:14St. Ritia of Krasow
01:02:31You're late.
01:02:33Yes, I know, but I broke my nail.
01:02:36Can you imagine that?
01:02:38I'm a guitarist.
01:02:40Although some people say I have pianist hands.
01:02:42What do you think?
01:02:43The movie started 5 minutes ago.
01:02:45What is 5 minutes of the movie about my tragedy?
01:02:48I'm a guitarist. A classical one.
01:02:50I broke my nail.
01:02:52Is it so hard to have a little bit of empathy?
01:02:55You know what?
01:02:57I'm leaving you with your drama of a broken nail and I'm going home. Bye.
01:03:00Oh, and you don't have to see me off.
01:03:03That's what I was afraid of.
01:03:05Another empty girl without any sensitivity.
01:03:43I mean Julka.
01:03:45She's such a good and wise girl.
01:03:48She also cares about me a little.
01:03:51St. Eliza, help me.
01:03:57What?
01:03:58Are you talking to us?
01:04:00No, to myself. Why?
01:04:02Are you buying roses?
01:04:04Don't you have a beer?
01:04:06Okay, okay, I'll give you a beer.
01:04:08Don't drink beer, don't drink vodka, because...
01:04:11Because of the same sadness.
01:04:35Auntie, what's wrong with me?
01:04:37I'm stupider, uglier than other girls.
01:04:39But honey, you're a beautiful, wonderful, wise girl.
01:04:42And you sing beautifully. You have to be patient.
01:04:45What did Grandpa Józek say?
01:04:47Long waiting, good taste.
01:04:49That's right, although in my case, it's taking so long.
01:04:52Listen, maybe you're waiting for the prince from the fairy tale, huh?
01:04:54Who will come for you on a white horse?
01:04:56Auntie, please, I'm even trying through dating sites.
01:05:03Or maybe Santa Rita?
01:05:05Auntie, what does Santa Rita have to do with it?
01:05:07You should go pray to her.
01:05:09Tomorrow is the Rosary.
01:05:11Do you understand what a beautiful holiday it is?
01:05:13Thousands of roses.
01:05:15And Santa Rita will help everyone.
01:05:17I can't, I have another date.
01:05:19Do I know him?
01:05:21No, this is my friend's acquaintance.
01:05:23Ah.
01:05:25Well, your life.
01:05:27Anyway, I'll pray for you tomorrow.
01:05:29Oh.
01:05:31What's this?
01:05:33Such a gentleman.
01:05:35Well, no, his name is Julian.
01:05:37He is a widower.
01:05:39He loves opera, theater, poetry.
01:05:43You know, I haven't made a deal with him yet,
01:05:45because I don't think I'm that easy.
01:05:47But tomorrow we're going to a chamber concert.
01:05:49We'll sing the rosaries.
01:06:05Oh,
01:06:07oh.
01:06:29Well.
01:06:31At least this one is punctual.
01:06:35Hello, Julka.
01:06:37Tofil, Onufry, I'm Trzembiec.
01:06:39Hello.
01:06:45So what are we doing?
01:06:47I have a surprise for you.
01:06:49We're going to watch mummies.
01:06:51Mummies?
01:06:53Mummies!
01:06:55You mean human remains?
01:06:57Yes.
01:06:59So we are going to watch mummies.
01:07:01Mummies?
01:07:03I mean, human remains.
01:07:06At the first date?
01:07:08Don't you think it's a fantastic idea?
01:07:10It's not far away.
01:07:12In the basement of the Reformation Church.
01:07:14You know, for me, this basement is the biggest attraction in Krakow.
01:07:19The biggest attraction?
01:07:21The whole mystery is in the microclimate.
01:07:24The bodies don't decompose,
01:07:26they just go through the process of mummification.
01:07:29Imagine.
01:07:31You can see a man who hasn't lived for 300 years.
01:07:34You can even see the features of his face.
01:07:36The skin on his hands.
01:07:38It's brilliant, don't you think?
01:07:40What do you do?
01:07:42I'm a pathomorphologist.
01:07:44A pathomorphologist is something with corpses.
01:07:46Yes, I'm fascinated by sections of corpses, but...
01:07:48It's fascinating.
01:07:50You know what?
01:07:52I'm going to put my guinea pig into formalin.
01:07:56Bye.
01:07:59Who are you talking to?
01:08:01It's some Dracula.
01:08:03You know I only believe in the blood of the dead.
01:08:06You're fired.
01:08:08I'll kill you.
01:08:10And remember, I never want more of these situations.
01:08:12Do you understand?
01:08:14I don't want to.
01:08:16Dear St. Rita,
01:08:18I ask you to help me
01:08:20ask God for a release for Mariusz
01:08:23so that he can live and work normally.
01:08:26Dear St. Rita,
01:08:28he has nothing.
01:08:30Help me.
01:08:32Dear St. Rita,
01:08:34I ask you to help me
01:08:36ask God for a release for Ania
01:08:38and Przemek
01:08:40so that they can have a child.
01:08:42Dear St. Rita,
01:08:44I ask you for my husband's health,
01:08:46and mine.
01:08:48I ask you for good work for Ania.
01:08:50I ask you to bless these roses
01:08:52and those who receive them
01:08:54so that we may remember the rose
01:08:56which St. Rita received
01:08:58in a wonderful way
01:09:00as a consolation
01:09:02for the stigmata of the wound
01:09:04through which she united
01:09:06with the salvation of Christ.
01:09:08May they be filled with your graces
01:09:10and bear witness to Christ the risen
01:09:12who lives and reigns
01:09:14for the ages of the faithful.
01:09:16Amen.
01:09:18God, our Father, bless all those
01:09:20who will keep or use
01:09:22you in prayer.
01:09:24May they inspire them
01:09:26to run to you
01:09:28in prayer.
01:09:52Take care of yourself.
01:09:54Just look, just look
01:09:56at the sky.
01:10:06Magozafa.
01:10:07I broke my bike because of you.
01:10:09You were the one
01:10:11who hit me.
01:10:16Did you hurt yourself a lot?
01:10:18Well, I'm not
01:10:20a porcelain.
01:10:28I have a proposition.
01:10:30I'm not calling the police.
01:10:32But you have to make an appointment with me.
01:10:34How will it be?
01:10:42He looks quite, quite
01:10:44and has a sense of humor.
01:10:46I don't know, I'm in a bit of a hurry.
01:10:48What do you think?
01:10:50Can I take you away?
01:10:52What if you don't agree
01:10:54to spend the rest of your life in prison?
01:10:58Fine.
01:11:00At least you'll buy off
01:11:02your bad deed a bit.
01:11:04Paulo.
01:11:06Julka, what are you doing in Krakow?
01:11:08I'm on a language course.
01:11:10You're Italian.
01:11:12Yes, I speak Italian.
01:11:14Oh, wounds.
01:11:16Do your wounds hurt?
01:11:18No, no, no wounds.
01:11:20I mean...
01:11:22Oh, Paweł.
01:11:26There's a lot of learning ahead of you.
01:11:30But I can help you. Do you want to?
01:11:32Yes, of course.
01:11:34Of course.
01:11:38I'm very...
01:11:42How do you say it?
01:11:44I want to.
01:11:46I want to.
01:11:48I want to.
01:11:50Yes.
01:11:52Let's go.
01:12:12Today my uncle was here.
01:12:14He gave me a watch for Communion.
01:12:18He won't be in the church tomorrow.
01:12:22No, Jesus.
01:12:24I don't know how you can
01:12:26fit in such a small cage.
01:12:28I can't believe it.
01:12:30Tell me, is it all true?
01:12:52Dude, we've been waiting for an hour.
01:12:54So what?
01:12:58Yes.
01:13:02Let's go.
01:13:12Excuse me.
01:13:14Do you know Krakow?
01:13:16Yes. Where do you want to go?
01:13:18Świętego Tomasza Street.
01:13:20You've made a good choice.
01:13:24It would be best
01:13:26if you took a tram to the station.
01:13:28It's about 200 meters from here.
01:13:30I'm sure someone will help you.
01:13:32To get to the bus stop,
01:13:34you have to go straight and turn left.
01:13:36Turn left. Thank you very much.
01:13:38Goodbye.
01:13:40Thank you.
01:13:42And this is for you.
01:13:44Thank you very much.
01:13:47Hello?
01:13:49Good morning, this is Dr. Motrzewski.
01:13:52Good morning.
01:13:54Ms. Joasia, we have the results.
01:13:56They are very good.
01:14:00So what now?
01:14:02You have to come with your husband.
01:14:04Everything indicates that the problem
01:14:06is on his side.
01:14:08The nearest date is
01:14:10the 28th at 5 p.m.
01:14:12The 28th.
01:14:14Of course, please write us down.
01:14:16Thank you very much.
01:14:18You're welcome.
01:14:20Goodbye.
01:14:22Goodbye.
01:14:24Damn.
01:14:26How am I going to tell him?
01:14:28Hello.
01:14:40Maciek, please.
01:14:48How are the results?
01:14:50Much better.
01:14:54Very good.
01:14:56Very good.
01:15:02The mobility and vitality
01:15:04of the twins, morphology,
01:15:06leukocytes.
01:15:08Maciek,
01:15:10your results are
01:15:12more than good.
01:15:14Aha.
01:15:20You love Joasia.
01:15:22I love her.
01:15:24I love her.
01:15:26You have to come to me.
01:15:28Together.
01:15:30Damn.
01:15:32How am I going to tell her?
01:15:34I don't want to hurt her.
01:15:36The nearest date is the 28th.
01:15:42Will you persuade your wife?
01:15:44No, of course we will.
01:15:46Hello.
01:15:52What's up?
01:15:54A hundred.
01:15:56Brindza.
01:15:58Order me a beer.
01:16:00Your newspaper?
01:16:02Aha.
01:16:04A beer, please.
01:16:08Please.
01:16:12Listen.
01:16:14In the church
01:16:16of the Dominican Fathers
01:16:18there is an exhibition of treasures.
01:16:20One of them is a richly decorated
01:16:2216th-century reliquary.
01:16:24As the tradition says,
01:16:26with the blood of the Lord.
01:16:28It must be very expensive.
01:16:30For sure.
01:16:32I've seen it once.
01:16:34Have you been to church?
01:16:36Oh, the good old days.
01:16:38Damn, I'd like to have one.
01:16:40You can dream.
01:16:42I'll show you how to get to church.
01:16:44You?
01:16:46I told you, the good old days.
01:16:48Are you in?
01:16:50But it's a church.
01:16:52And...
01:16:54Show me.
01:16:58It says here
01:17:00that there is the blood of Jesus.
01:17:02What blood?
01:17:04It's a lie, young man.
01:17:06It's a thing, but...
01:17:08It's a church and...
01:17:10You'd have to be at night.
01:17:12So what?
01:17:14I'm asking you for the last time.
01:17:16Are you in?
01:17:18Are you serious?
01:17:20Yeah.
01:17:24Without me.
01:17:26As you wish.
01:17:28But when I bring this bag tomorrow,
01:17:30you'll be giving me Fanta
01:17:32for the whole month.
01:17:34Is the bet on?
01:17:36It is.
01:17:38But it's a bad idea.
01:17:40I'm going to get in trouble.
01:17:42Come on.
01:17:44Don't whine.
01:17:46It's a deal.
01:18:08♪
01:18:38♪
01:19:08♪
01:19:38I have an opinion.
01:19:40If it wasn't winter,
01:19:42then Krakow
01:19:44would be winter.
01:19:46This is a quote from the letter
01:19:48of the papal legate,
01:19:50Jan Mukante to the papal
01:19:52from 1596.
01:19:56Ladies and gentlemen,
01:19:58we are in the church of the Franciscans.
01:20:00It is said that in this church
01:20:02St. John Paul II
01:20:04was still a bishop of Krakow.
01:20:06It is a special place.
01:20:08It is also said that
01:20:10it was here that the papal
01:20:12preached to people,
01:20:14but also...
01:20:16...
01:20:18...
01:20:20...
01:20:22...
01:20:24...
01:20:26...
01:20:28...
01:20:30...
01:20:32...
01:20:34...
01:20:36...
01:20:38...
01:20:40...
01:20:42...
01:20:44...
01:20:46...
01:20:48...
01:20:50...
01:20:52...
01:20:54...
01:20:56...
01:20:58...
01:21:00...
01:21:02...
01:21:04...
01:21:06...
01:21:08...
01:21:10...
01:21:12...
01:21:14...
01:21:16...
01:21:18...
01:21:20...
01:21:22...
01:21:24...
01:21:26...
01:21:28...
01:21:30...
01:21:32...
01:21:34...
01:21:36...
01:21:38...
01:21:40...
01:21:42...
01:21:44...
01:21:46...
01:21:48...
01:21:50...
01:21:52...
01:21:54...
01:21:56...
01:21:58...
01:22:00...
01:22:02...
01:22:04...
01:22:06...
01:22:08...
01:22:10...
01:22:12...
01:22:14...
01:22:16...
01:22:18...
01:22:20...
01:22:22...
01:22:24...
01:22:26...
01:22:28...
01:22:30...
01:22:32...
01:22:34...
01:22:36...
01:22:38...
01:22:40...
01:22:42...
01:22:44...
01:22:46...
01:22:48...
01:22:50...
01:22:52...
01:22:54...
01:22:56...
01:22:58...
01:23:00...
01:23:02...
01:23:04...
01:23:06...
01:23:08...
01:23:10...
01:23:12...
01:23:14...
01:23:16...
01:23:18...
01:23:20...
01:23:22...
01:23:24...
01:23:26...
01:23:28...
01:23:30...
01:23:32...
01:23:34...
01:23:36...
01:23:38...
01:23:40...
01:23:42...
01:23:44...
01:23:46...
01:23:48...
01:23:50You know, sometimes I'm so sad.
01:23:57Honey, we're young. Everything is ahead of us. I don't like when you're sad.
01:24:03It's so unfair. So many people don't want to have children, and we...
01:24:07And a car. So big.
01:24:11Oh no.
01:24:15What happened?
01:24:17I don't know. We have a problem. I don't know.
01:24:20Maybe there's no fuel.
01:24:22What? No, no, I refueled to full.
01:24:25Maybe something turned off.
01:24:28I don't know. Wait, I'll check.
01:24:32What's up, honey?
01:24:47I don't know. I need... Give me a second.
01:24:54Who's there?
01:25:24I'm scared.
01:25:43Where did you disappear?
01:25:44Be quiet.
01:25:46Listen to them singing.
01:25:53But...
01:25:55Oh, honey.
01:26:16Daddy, I love you.
01:26:21Years passed, and I was still here in Krakow.
01:26:26I met people whose stories changed my work.
01:26:31I changed, too.
01:26:34Artist Adam was dying. Brother Albert was born.
01:26:40And the portrait of Christ was to be painted for the rest of my life.
01:27:10I love you.
01:27:40I will leave your unfinished painting.
01:27:44Everyone who stands before it will finish it.
01:27:49You will take suffering and sin from it.
01:27:53And you will turn love into another wound.
01:27:58You will lead us into eternity.
01:28:02Where we will stand with you.
01:28:05Face to face.
01:28:35So much silence and chaos in us.
01:28:53As many falls as forces.
01:29:00So, please, Lord, show me the way.
01:29:06The one in the middle of the ways of the weak.
01:29:13Before you call me to yourself,
01:29:19I come with my loneliness.
01:29:26Let me sit with you in silence.
01:29:32You are my hope and joy.
01:29:45There is so much suffering and fear in me.
01:29:51So much contempt and reluctance.
01:29:58But you can change everything.
01:30:04Because you want my salvation.
01:30:10Before you call me to yourself,
01:30:17I come with my loneliness.
01:30:23Let me sit with you in silence.
01:30:29You are my hope and joy.
01:30:42I want to find you today.
01:30:49To fall before you with my fear.
01:30:55You are the only one who knows the answer.
01:31:01I torment my everyday soul.
01:31:08Before you call me to yourself,
01:31:14I come with my loneliness.
01:31:21Let me sit with you in silence.
01:31:27You are my hope and joy.
01:31:34There is so much suffering and fear in me.
01:31:40So much contempt and reluctance.
01:32:04The stars are slowly fading above the roofs.
01:32:17The light, like coffee with milk, is already filling the city.
01:32:23Here a man wakes up and dreams.
01:32:29What joy will come.
01:32:33What will happen today.
01:32:38Labyrinth, streets, thousands of roads.
01:32:41And people are dying.
01:32:44Where does God live here?
01:32:47He will tell you himself.
01:32:50And if you felt some fear.
01:32:56After all, you are not alone in the city.
01:32:59Just look, just look at the sky.
01:33:14The evening is coming.
01:33:18The sun is slowly going down.
01:33:20You feel relief in your heart.
01:33:24And you will fall asleep peacefully.
01:33:27Everything is so close.
01:33:32And you, God's ant,
01:33:36You love this anthill.
01:33:41Labyrinth, streets, thousands of roads.
01:33:44And people are dying.
01:33:47Where does God live here?
01:33:50He will tell you himself.
01:33:53And if you felt some fear.
01:33:59After all, you are not alone in the city.
01:34:02Just look, just look at the sky.
01:34:23Labyrinth, streets, thousands of roads.
01:34:26And people are dying.
01:34:29Where does God live here?
01:34:32He will tell you himself.
01:34:35And if you felt some fear.
01:34:39After all, you are not alone in the city.
01:34:42Just look, just look at the sky.
01:34:46Labyrinth, streets, thousands of roads.
01:34:49And people are dying.
01:34:52Where does God live here?
01:34:55He will tell you himself.
01:34:58And if you felt some fear.
01:35:01After all, you are not alone in the city.
01:35:04Just look, just look at the sky.
01:35:07Labyrinth, streets, thousands of roads.
01:35:10And people are dying.
01:35:13Where does God live here?
01:35:46www.mooji.org