Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:30¿Qué te pasa, Korkut?
00:36Es una fotografía para recordarte.
00:40Basta, Korkut. Ya me siento bastante deprimida.
00:44Tolga no tiene actividades hoy. Si quieres, puedes irte de aquí.
00:48Vamos juntos.
00:52¿Y a dónde iremos? ¿De qué hablas?
00:56Es para que te sientas mejor.
01:01Vas a necesitarme.
01:03No quiero irme a Ankara.
01:33No por ahora.
01:36No vayas.
01:42No tengo opción.
02:04Me gusta el aroma.
02:07Huele a yodo.
02:14¿En serio?
02:17A yodo.
02:24Yo tengo cabeza de piedra y tu corazón de piedra.
02:28¿Y tú?
02:30Cabeza de piedra y tu corazón de piedra.
02:33No es muy fácil soportarte, ¿lo sabías?
02:38Es verdad.
02:41¿Y tú?
02:44¿Y tú?
02:47¿Y tú?
02:50¿Y tú?
02:53¿Y tú?
02:56¿Y tú?
02:59¿Y tú?
03:02Es verdad.
03:06Pero siempre estás dispuesto a ayudarme.
03:09¿Quién eres?
03:13Soy un completo errante.
03:17Bueno, señor errante.
03:20¿Antes de tus lecciones podemos comer algo?
03:24Estoy a punto de desmayarme por el hambre.
03:31Disculpe.
03:34¿Por qué no te cambies?
03:37Muchas gracias.
03:42Quizás podríamos comenzar por decir gracias y pedir perdón.
03:47¿Por qué no?
03:50¿Por qué no?
03:53¿Por qué no?
03:56¿Por qué no?
03:58Podríamos comenzar por decir gracias y pedir perdón.
04:03Dile gracias, pero no perdón.
04:07No hay que hacer nada que lastime a otros.
04:10De acuerdo.
04:18Venga.
04:29¿Sabes?
04:32Si trataras a las personas como a los animales, creo que no necesitarías ninguna lección.
04:38Los animales nunca lastiman.
04:41No son como las personas, son leales.
04:44Alguien te hirió, ¿verdad?
04:49¿Te abandonaron?
04:52Está bien, es una pregunta muy personal.
04:56No tienes por qué responderla.
04:59Hay una chica que amaba.
05:03Quería casarme.
05:08Pero...
05:11...prefirió casarse por dinero.
05:15Se casó con un patán.
05:17Con un canalla.
05:23Mi hermano es ese canalla.
05:48Ya está bien, deja de agobiarte.
05:53Tú lo dijiste.
05:56Tampoco será el fin del mundo.
06:00Pero es el fin de la historia.
06:03Y cuando la encuentras de nuevo...
06:06...sólo encuentras desprecio.
06:09Me entiendo.
06:12A veces me siento así.
06:14Pero cuando me siento mal, pienso en las personas que están peor que yo.
06:19Si puedo, me gusta ayudarlos.
06:22Quizá deberías hacerlo, te sentirías muy bien.
06:34Déjeme ayudar.
06:35Gracias, estoy cansado.
06:45¿Qué sucede, Tolga?
06:49¿Moco te dijo?
06:53De acuerdo, pero no estoy en casa ahora.
07:15¿Dónde se metió?
07:23Tenga.
07:25Se lo agradezco mucho, joven, hasta luego.
07:32¿Cuánto cuestan?
07:3415, se las dejo a 10.
07:37¿Qué?
07:39¿Qué?
07:41¿Qué?
07:4215, se las dejo a 10.
07:47Muchas gracias.
08:10¿Dónde estás?
08:11Yo me preguntaba lo mismo.
08:14Estoy en la misma calle, ¿y tú?
08:16No pude encontrarte y tuve que irme urgentemente.
08:19Tolga me llamó, te veo después, ¿está bien?
08:33¡Me vuelves loco, loco!
08:37¿Por qué tengo que amarte?
08:41¿Por qué?
08:52¿Tolga?
08:57Está bien, suelta eso, dámelo, cálmate.
09:00Está bien, tranquilo.
09:03Ven, siéntate.
09:04Todo está bien, siéntate.
09:07Todo está bien.
09:11¿Qué ocurrió?
09:13No comprendo.
09:15Anoche la vi y cenamos.
09:17Todo estaba excelente.
09:20Me acaba de llamar para romper conmigo.
09:23Tolga...
09:25Eva está estresada.
09:29Recuerda que la despidieron de su trabajo.
09:31¿Y eso qué tiene que ver?
09:33Ella rompió conmigo.
09:37Pero ya sabes cómo es.
09:40En un par de días se arrepentirá.
09:43Si quieres...
09:47Si quieres hablo con ella.
09:51Un último favor antes de irme.
09:54Sin ti estaría perdido.
10:09Mi amor.
10:35¿Y bien?
10:36en casa. Disfrutemos la noche. Mírame, no hay tiempo para juegos. Dime qué quieres de una vez.
10:44Qué apresurado, pero está bien. Lo acepto. Tú me gustas y me encantaría estar un tiempo junto a ti.
10:54Y? Que respondas.
11:06Maldita, cómo pasó esto? Va a delatarme con Tolga.
11:33Dime, ¿por qué tienes tanto miedo? Ella es la única amiga que tengo.
11:41¿Qué voy a hacer ahora? Habla con ella. Sí, debo irme ahora. Te escribo después, ¿está bien?
12:03¿No responderás mi pregunta? Edda, te estoy hablando, contéstame. Me cansé mucho en el gimnasio, tengo una nueva rutina.
12:23¿Quién era ese hombre? ¿Por qué me estás gritando? Tolga y yo rompimos, soy soltera.
12:33Edda, ¿por qué actúas así? Rompen y vuelven después, estás jugando con él.
12:38Actúo como me siento, Jaylan. A veces amo y a veces me aburro, ya me conoces, no tengo que rendir cuentas.
12:44Dime la verdad, ¿rompiste con Tolga por él? No.
12:49Entonces, ¿por qué lo ocultas, Edda? No tengo que decirte cuánto te ama Tolga.
12:54Todos quieren algo de mí. Tú quieres que sea como tú. Tolga quiere que duerma con él, mi papá quiere que desaparezca del país y la televisión.
13:03Gonul quiere que entretenga a su bebé, quiere que sea parte de su imagen.
13:07Pero a nadie le interesa preocuparse por lo que me importa o aprecio, ¿verdad?
13:12Edda, por lo menos puedes hacer algo al respecto. Habla honestamente con Tolga. Debes decirle que no lo amas.
13:25Mira, Tolga se está volviendo loco. Si no quieres que te busque y empiece a arruinar tu vida, inténtalo al menos.
13:35¿Y crees que lo acepte? ¿Me dejará de buscar, Jaylan?
13:38No lo sé. Pero si no hablas con él, nunca se rendirá a Edda.
13:46Sí, está bien.
13:48Si mi amor no es suficiente, vete. Yo moriría por ti, Edda, pero vete. ¿Qué puedo hacer?
14:00¿Qué puedo hacer?
14:03¿Qué puedo hacer?
14:05¿Qué puedo hacer?
14:07¿Qué puedo hacer?
14:09¿Qué puedo hacer?
14:11¿Qué puedo hacer?
14:12Vete. ¿Qué puedo hacer?
14:17Te estás llevando mi corazón y mi alegría por vivir.
14:23No puedo ni siquiera respirar.
14:42Jaylan, ¿qué es esto? Faltan dos días para que te vayas de casa.
14:47Tengo que hacerlo. Deja que me vaya.
14:51¿Qué cosas tienes que hacer? ¿Eh? Dos días para que te vayas.
15:00No, madre. Debo irme.
15:03No, madre. Debo irme lo más pronto posible. Debo conseguir trabajo.
15:11Está bien.
15:14¿Pero no le avisarás a tu papá?
15:19Dos días antes o dos días después. A papá no le importará.
15:24Ajá.
15:27Dos días antes o dos días después a papá no le importará.
16:23de la ciudad de Buenos Aires,
16:25en la ciudad de Buenos Aires,
16:27en la ciudad de Buenos Aires,
16:29en la ciudad de Buenos Aires,
16:31en la ciudad de Buenos Aires,
16:33en la ciudad de Buenos Aires,
16:35en la ciudad de Buenos Aires,
16:37en la ciudad de Buenos Aires,
16:39en la ciudad de Buenos Aires,
16:41en la ciudad de Buenos Aires,
16:43en la ciudad de Buenos Aires,
16:45en la ciudad de Buenos Aires,
16:47en la ciudad de Buenos Aires,
16:49en la ciudad de Buenos Aires,
16:51en la ciudad de Buenos Aires,
16:53en la ciudad de Buenos Aires,
16:55en la ciudad de Buenos Aires,
16:57en la ciudad de Buenos Aires,
16:59en la ciudad de Buenos Aires,
17:01en la ciudad de Buenos Aires,
17:03en la ciudad de Buenos Aires,
17:05en la ciudad de Buenos Aires,
17:07en la ciudad de Buenos Aires,
17:09en la ciudad de Buenos Aires,
17:11en la ciudad de Buenos Aires,
17:13en la ciudad de Buenos Aires,
17:15en la ciudad de Buenos Aires,
17:17en la ciudad de Buenos Aires,
17:19en la ciudad de Buenos Aires.
17:49La rompiste, pero después la uní, yo, yo nunca te olvidaré,
18:19eres la persona más peculiar en mi vida, soy peculiar, pero eres bueno y quiero que seas feliz,
18:34no puedes dejarme, no has terminado tu trabajo, prometiste ayudarme,
18:40tengo que irme, lo lamento mucho, era una promesa, quédate, lo lamento, adiós.
19:11No me imaginé que era tan joven, pensé que era un adulto,
19:20sin ti, en los últimos años, me has limpiado,
19:25¿cuándo será?
19:27¿Me preparas hojas de parra?
19:29Después puedes irte.
19:33¿De qué hablas?
19:36Hojas de parra.
19:37No sé cómo prepararlas, lo siento.
20:07No sé cómo prepararlas, lo siento.
20:37¿Con qué hiciste preparar pimientos relleno?
21:07Vamos, te presento a mi hermana.
21:19¿Tienes una hermana?
21:21Por supuesto, y es más, también tengo un sobrino, es simpático.
21:28Emine.
21:38Emine.
21:47Debe estar con los vecinos.
22:03Así que estamos solos.
22:06¿Y entonces?
22:10Significa que podemos hacer algo mucho mejor que cocinar.
22:21¿Como qué?
22:23Pues no sé, a ti no se te ocurre nada.
22:35Me volvió que ya empezaste de nuevo.
22:40No te puedes ir.
22:43Vas a soltarte ahora.
22:48Era solo una broma.
22:49No estoy para bromas.
22:52No es divertido.
22:54Todavía que iba a prepararte los pimientos.
22:57Que la comida te haga daño.
22:59No se puede bromear contigo.
23:05Vamos a comprar la comida.
23:13¿Sabes qué?
23:15Te quedarás sin tus pimientos rellenos si vuelves a hacerme algo así.