The Legend of Hanuman S04E06 Web Series
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to leave my father's shadow and move forward.
00:04I want to be greater than my father.
00:06I want to win new kingdoms.
00:09I want to defeat new enemies.
00:12My son defeated Devraj Indra.
00:15Even after that, he was not satisfied.
00:18He wanted to defeat such an enemy
00:22that even I could not defeat.
00:26Death.
00:28Where I got another boon instead of immortality,
00:32he wanted immortality.
00:34From the clutches of the god of death.
00:38I stopped him in time.
00:41Otherwise,
00:42my son would have sacrificed himself for his pride.
00:47That day, father taught his son an important lesson of life.
00:52It is possible to win over death.
00:56It is possible to win over death.
00:59That is the greatest victory.
01:26DEVRAJ INDRA
01:28DEVRAJ INDRA
01:30DEVRAJ INDRA
01:32DEVRAJ INDRA
01:34DEVRAJ INDRA
01:36DEVRAJ INDRA
01:38DEVRAJ INDRA
01:40DEVRAJ INDRA
01:42DEVRAJ INDRA
01:44DEVRAJ INDRA
01:46DEVRAJ INDRA
01:48DEVRAJ INDRA
01:56Go away from here.
01:57And you?
01:59Someone has to stop him.
02:01If I...
02:01Hanuman!
02:02Hanuman!
02:06Neel, why are you still here?
02:09By the way, even I keep asking myself the same thing.
02:12King Sugriv's army is fighting with all their might.
02:14But everything is futile in front of Indrajeet.
02:16Then we will go in front of him.
02:19Is your plan successful?
02:20I don't know.
02:22But Indrajeet is Indrajeet even without Vijay Yagya.
02:26He has never lost to anyone till now.
02:28If he could have been killed with praise,
02:30he would have definitely died today.
02:32We don't even have a solution to defeat him.
02:36We will see what happens now.
02:39Go, Nal is waiting for you.
02:41Hmm.
02:53Are you going to eat and drink for your brother's victory?
02:56Or are you going to help him win, Ahiravan?
03:00If I help him win,
03:02your dear Vijay's pride will also be shattered, father.
03:06Pride?
03:07Do you even know the meaning of this word?
03:10You have never taught this meaning to any other son, father.
03:14So that there is no fault in Indrajeet's horoscope,
03:17you threatened all the planets in his birth
03:21and brought them into suitable houses.
03:25If you had done even one part of this for other sons,
03:29then Akshay would have been alive today.
03:31That's it.
03:32What do you know about Akshay?
03:35I gave him all the love and rights of a son.
03:38Gave?
03:39You gave love to every child,
03:41except me.
03:43Isn't it, father?
03:44Because you see your image in me.
03:48That's why you hate me so much.
03:51Hate?
03:52You?
03:53Only those can be hated
03:55for whom there is either love
03:57or respect in the heart.
04:00And for you, I don't have both in my heart.
04:04You keep blessing Vaibhav.
04:07The cause of this man-killing is only your lust.
04:10And for this, I will not sacrifice myself.
04:15Kill them, Indrajeet.
04:18Show them that you are Ravan's true son.
04:37No!
05:07No!
05:21Both the sons of Ram,
05:24kill this story's son together.
05:29Kill them!
05:32I have already defeated both of you.
05:35Even after that, I am standing here
05:37in front of you.
05:40For the last time,
05:42Prince.
05:46For the last time.
06:04Oh!
06:35Hanuman!
06:36Lakshman!
06:39Save me!
06:40I don't have much time.
06:43Sister-in-law?
06:44How did you come here?
06:48I... I ran away.
06:49Help me.
06:51I can do anything for you, sister-in-law.
06:54I can do anything for you.
06:56I can do anything for you.
06:58I can do anything for you.
07:00I can do anything for you.
07:02I can do anything for you.
07:05What is it?
07:07You are not my sister-in-law.
07:21There is something in the mace.
07:24I told you before.
07:27But not this.
07:31He didn't complete the vijay yagya.
07:34I think this is it.
07:36Now you won't be able to use your magic on me.
07:45Neither will your invisible power
07:48be able to see your fear for the first time.
07:52Enough of this cat and mouse game, Indrajeet.
07:55You have lost.
07:57You think you are a greater warrior than me?
08:00Then prove it.
08:02Fight me.
08:03Alone.
08:05Do you accept the challenge?
08:07I request you.
08:09Don't interfere, Hanuman.
08:16I accept the challenge, Indrajeet.
08:20My magic is not my only power.
08:24I defeated Indra only with the help of this weapon.
08:28Today, I will repeat history with you.
08:33Or you will become history.
08:47Impossible.
08:49Impossible.
09:03Ah.
09:13Ah.
09:17Ah.
09:30Ah.
09:33Ah.
09:36Ah.
09:48Ah.
09:50Ah.
09:52Ah.
10:00Hey.
10:02You?
10:04Stay in Lanka, Dashanand.
10:06This war is between two princes.
10:09Get out of my way, monkey.
10:11He is my son.
10:13Then respect your daughter's challenge.
10:15I also want to fight for Prince Lakshman.
10:19But doing this will be disrespectful to two great warriors.
10:26We can't sit here with our hands tied.
10:29Hmm.
10:35Hmm.
10:40Ah.
10:41Ah.
10:46Ah.
10:56Ah.
11:02Ah.
11:05Give up, Indrajeet.
11:08You lost.
11:10Ah.
11:14I can't lose.
11:17Ah.
11:19Ah.
11:21Ah.
11:23Ah.
11:25Ah.
11:30It's not over yet.
11:33Ah.
11:35Ah.
11:39Either
11:41it's all over.
11:45Ah.
11:47Ah.
11:48Ah.
11:55Hmm.
11:56Hmm.
12:01I had so much to do in life.
12:05You never learned to rest.
12:16You?
12:18Who else could it be?
12:20I am not your enemy, Prince Indrajeet.
12:23Never was.
12:25My father.
12:27What will happen to him now?
12:29He will play his role in this religious war.
12:32Like you did.
12:34So is his defeat certain?
12:38Victory or defeat.
12:40What difference does it make?
12:42The difference is whether you fought the war or not.
12:46You fought a war against religion, Indrajeet.
12:50But you stayed true to your duty.
12:52A son's duty.
12:54A warrior's duty.
12:56To live to the last breath.
12:58You lived such a life
13:01that you somehow won over death.
13:05Death is not the end
13:07that we think it is.
13:10Hmm.
13:12You are smarter than your father.
13:15Death is not the end of life.
13:17It is the beginning of a new life.
13:20Life is an endless cycle.
13:23And death is just a small part of it.
13:27After such a long time,
13:30I fought the war.
13:33It felt as if I was alive again.
13:39Immortality is what makes life worth living.
13:43Immortality is the poison that sucks the juice of life.
13:47It carries the burden of its own body on its own two feet.
13:51For eternity.
13:53If I had known this truth earlier,
13:56I would have changed my actions.
13:59If you had taken care of your actions,
14:01you would never have known this truth.
14:03Not you, but your name,
14:05your glory would have remained immortal.
14:08Please forgive me, father.
14:11I disappointed you.
14:13No, Indrajeet.
14:15You have raised your father's head higher than his pride.
14:19It's time.
14:23Yes.
14:25It's time.
14:30To rest for a while.
14:45Indrajeet attained immortality.
14:48Indrajeet attained immortality.
14:52Let's stop the war for his honor.
14:55We will fight tomorrow,
14:57but today is the day to mourn for him.
15:00Lanka lost a great warrior,
15:03and Lankesh lost a father, a devotee, and a son.
15:06Hanuman,
15:08will you take Indrajeet's body to his father?
15:12This will be a matter of honor for me, Sriram.
15:15Comrades,
15:17lift the prince on his shoulders
15:19and take him to his father with full respect.
15:23If Indrajeet's bravery
15:26and his courage had shown the right path,
15:29Lanka would not only be a city of gold,
15:32but also a city of golden emotions.
15:37Open the palace door.
15:39Call the king.
15:41Call the emperor Ravan.
15:43Call the emperor Ravan.
16:01My son,
16:04I carried you in my arms
16:07the day you were born.
16:10You were small,
16:12but when you started crying,
16:15it felt as if a hundred clouds had gathered together.
16:18And now,
16:20you have calmed down forever.
16:24You will never call me father again.
16:34What are you waiting for?
16:36Hanuman,
16:37pick up your weapons and attack.
16:40I will not fight you.
16:43For whom will I fight?
16:47This is not the time to shed blood,
16:51but to shed tears.
16:53There is nothing more painful than losing a son.
17:07Wali,
17:09you are like Wali.
17:12Me, king?
17:14His son is not his brother?
17:17He does not have a heart like Wali.
17:20Sugriv is under the burden of his crown.
17:23And Angad,
17:25Angad is a warrior,
17:27not a ruler.
17:29Both have become what they could have become.
17:32But you,
17:34you have to go far ahead.
17:36But it is a matter of grief.
17:38Grief?
17:40The grief of this cruel game of fate,
17:44which brought him against me,
17:47who could have been my best friend.
17:51We are alike, Hanuman.
17:54If we had come together,
17:56we could have written the fate of the world together.
17:59We are not alike, king.
18:02I,
18:04I am the servant of Lord Ram.
18:07And Lord Ram is the pillar of righteousness.
18:11I will destroy that pillar tomorrow.
18:15And I will not let you do this.
18:19See you tomorrow.
18:28Do not miss the victory celebration today.
18:32You have killed the great warrior Indrajeet.
18:36Yes,
18:38yes, but after tomorrow,
18:40you will not get a moment of peace.
18:43You have taken everything from me.
18:46Now it is my turn.
18:49The pain I have experienced,
18:52you will all suffer it now.
18:55You will unite your hearts.
18:57You will beg for death.
18:59For that, even if Lanka becomes a cremation ground,
19:03even if the demon clan is destroyed.
19:13I, Ravana,
19:15take this oath.
19:29You will not stop, you will not bow down, O Ravana.
19:33You are like lightning, you are all around.
19:37You are bright, the world is astonished.
19:59Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai, Jai