El Juego de Mi Destino Capitulo 84 completo audio en español
Tras el nacimiento de su segundo hijo, Asiye es abandonada por su marido. Siete años más tarde, Asiye decide abandonar la ciudad junto a sus dos pequeños cuando un vecino intenta violar a su hija Nergis.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Si te golpeas mil veces, no moriré, no moriré.
01:06Si tuvieras una última palabra, nunca digas a las manos de la vida, nunca.
01:15No volveré, no volveré.
01:20Estos caminos siempre te salen, crea, hay algo que se llama destino.
01:50Estoy bien, papá. ¿Por qué no estuviste aquí?
01:55Porque no estuve aquí.
01:59Dejemos tus juguetes a un lado y hablemos, padre e hijo.
02:04Estoy listo, hablemos.
02:05Estás listo. Escucha, hijo.
02:09Con...
02:12Con tu madre descubrimos que ya no podíamos llevarnos bien.
02:16Así que por eso separamos las casas.
02:19Vivirás aquí, en esta casa con tu madre, y yo me quedaré en otra.
02:23¿Qué? ¿Te vas a ir?
02:25¿Qué quieres decir con que me voy? Yo nunca me iría.
02:28No te estoy dejando, hijo. Estaré a una llamada de distancia.
02:32Me llamarás cuando tú quieras, dirás, ven, papá, y yo estaré aquí.
02:36E iremos donde quieras y pasaremos un buen momento, padre e hijo.
02:39Ni siquiera tendrás que llamar, porque yo vendré a visitarte todos los días.
02:43¿De acuerdo? ¿Entendiste?
02:45Entendido.
02:50Mamá, papá se va. Vivirá en otra casa.
02:54Sí, hijo, te lo iba a decir, pero tu padre se adelantó.
02:59Decidimos vivir separados.
03:02Me preguntó por qué no estaba aquí y...
03:04No hay problema.
03:06Hijo, pero no estés tan triste.
03:09Algunos de los padres de tus amigos también están separados.
03:12Tus amigos se quedan con su madre un día y con su padre otro día.
03:16Cosas así pueden pasar.
03:18¿Está bien? ¿De acuerdo?
03:20Voy a ir al extranjero por unos días pronto.
03:23Tal vez te quedes con tu padre, ¿de acuerdo?
03:25¿Qué? ¿Es en serio?
03:27Así es.
03:28¿Está bien para ti, cierto?
03:30Por supuesto que sí.
03:31Seremos muy felices con mi hijo, ¿verdad?
03:33¡Sí!
03:34¡Dame ese puño! ¡Ey!
03:37¿Ugur también estará con nosotros, verdad?
03:39Por supuesto, estaremos todos juntos.
03:41Bueno, entonces hagan sus planes. Tengo algunas cosas que hacer.
03:45Nos vemos, mamá.
03:46Nos vemos, cariño.
03:52Guau.
03:53¿Y qué es esto, hijo?
03:59Ay, Razi, me alegro mucho de que hayamos venido.
04:04No sabes lo feliz que soy cuando estoy contigo.
04:10Me realice y nos vamos de vacaciones solo los dos.
04:13Claro, pero no ahora.
04:16¿Por qué?
04:17Porque tengo que estar con Asiye.
04:19¿Y eso por qué? Por fortuna, Nergis sobrevivió.
04:21Todo está bien. Todos están bien. Ellos están bien.
04:24¿Por qué tienes que estar con Asiye?
04:26Hay una boda, Razi. Semal y Asiye se casarán.
04:30¿Qué dices?
04:31Acabo de escuchar la noticia, pero se van a casar.
04:34¿Por qué tanta prisa? No lo entiendo.
04:36Semal acaba de divorciarse de Gelin. Se va a meter en problemas.
04:39Es que Gelin...
04:40Ella no va a estar contenta con esto.
04:42Bueno, Razi, incluso si pasaran meses, incluso si pasaran años,
04:46no creo que cambie mucho para Gelin.
04:49Ya están divorciados. Ella se acostumbrará.
04:53Iba a invitarte a la boda, pero creo que no es apropiado.
04:58No.
04:59No puedo. Gelin es mi hermana después de todo.
05:03Tranquilo. Todo mejorará con el tiempo.
05:06Y si mejor cambiamos de tema,
05:08dime a dónde deberíamos ir. ¿Egeo o Mediterráneo?
05:10Egeo.
05:12Espéranos, Egeo. Iré a verte con mi novia.
05:27¿Gelin?
05:32¿Ya te vas a ir?
05:34Sí, mañana.
05:35¿Por qué esperaría más?
05:38Claro. Tienes razón, cariño.
05:44¿Viste a Semal hace un momento?
05:46Así es. Hablamos.
05:48¿Y de qué hablaron?
05:52¿Por qué estás nerviosa?
05:54No, para nada, hija. No...
05:56No sé. Él no hizo nada para molestarte, ¿no?
05:59No, no lo hizo.
06:00Bueno, me alegro.
06:01Le dijo a Ahmed que ya no estamos casados.
06:03Así que hablamos con él.
06:04¿Ahmed estaba triste?
06:07Por supuesto que sí.
06:08Pero es un niño. Al rato ya se distrajo.
06:15Mira, llevaré este vestido conmigo.
06:18Semal me lo regaló por nuestro aniversario de bodas.
06:24Que tengas unas lindas vacaciones.
06:26Debes irte.
06:27No empacaste mucha ropa.
06:29No es necesario llevar una maleta grande.
06:32Si necesito algo, lo compro allá.
06:36Por supuesto.
06:58Ella eligió un buen momento para irse de vacaciones.
07:00De hecho, si es posible, debería hacer una gira mundial y no volver.
07:03Nergis, por favor. Gelin es la madre de Ahmed.
07:07De acuerdo, no hablaré así frente a Ahmed, de todos modos.
07:11Hablemos de cosas más bonitas, ¿de acuerdo?
07:13Estoy de acuerdo.
07:15¿Le pedirás matrimonio a papá?
07:18¿Qué?
07:19No seas tonta, Nergis.
07:20¿Por qué? ¿No puedo hacerle un café salado a mi papá?
07:23Oye, es cierto, tiene razón.
07:25Yo quiero tomar mi café salado, sí.
07:27Nergis, no, por favor.
07:28¿Pero por qué?
07:30¿O beber café salado para ti es demasiado?
07:32Mi Asiye.
07:35¿Debería hacerlo?
07:36Hazlo.
07:38¡Qué gran idea!
07:40Ustedes dos son iguales, padre e hija.
07:42La misma mentalidad, la misma gracia, el mismo ingenio.
07:46Lo somos. ¿Y qué?
07:50Se malpara.
07:51Los niños nos verán.
07:52¿Qué importa que nos vean? ¿Qué tiene?
07:55Su padre está besando a su madre.
07:57No hay nada de extraño en eso.
07:59Es más, ahora nos verán mucho más así.
08:03¿Por qué?
08:05Nos vamos a casar muy pronto.
08:07Solo tres días más.
08:11Ay, por favor, ¿cuál es la prisa?
08:13¿Tienes miedo de que cambie de opinión?
08:16Aunque puedo hacerlo, debes saber.
08:20Mira, parece que a ti te gusta asustarme, ¿no es así?
08:23Te encanta.
08:24Mira, te encanta.
08:28Así que me vas a hacer sufrir, ¿eh?
08:30¿Así, eh?
08:33Ven aquí.
08:35Basta, se mal.
08:40¡Se mal!
08:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
10:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
10:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
11:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
11:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
12:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
12:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
13:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
13:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
14:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
14:55¡Ay, Nergis!
14:56No me grabes así, hija.
14:58Claro que sí, mamá.
14:59Te grabaré así también.
15:00Los recuerdos de este día son valiosos.
15:03Estamos contigo.
15:04¿Cómo te sientes?
15:06Estoy tan emocionada que siento que mi corazón se me saldrá del pecho.
15:10Será porque te reuniste con mi padre al fin.
15:13¡Nergis!
15:14Mira cómo estás actuando.
15:18Bueno, entonces dime.
15:21¿Cuánto me amas a mí, Yaogur?
15:24Son mi mundo entero.
15:27Son mi todo.
15:28Los amo más que a nada en este mundo, hija.
15:31¿Qué hay de papá?
15:34Es suficiente, hija.
15:35Vamos, tengo que prepararme.
15:37¡Nergis, ya!
15:39¡Ay, la novia es tímida!
15:40Señora Meral.
15:41Claro, es que las novias siempre son así, ¿verdad?
15:47Te amo demasiado, mamá.
15:50Yo también.
15:54Bueno, fuera ahora.
15:56Vamos, vamos.
15:57¿Te ayudo con el vestido?
15:58No, no, yo me encargo.
16:00Vamos, tengo que prepararme.
16:01Bueno, llámame si me necesitas.
16:02Claro.
16:16Y aquí está el novio más guapo del mundo.
16:20Gracias, mi querida hija.
16:24Espero que a Asiye también le guste.
16:26Por supuesto que sí.
16:28Bueno, ¿a dónde vas, novio?
16:30Por supuesto que a ver a mi Asiye.
16:33Por supuesto que no.
16:34Da mala suerte ver a la novia antes de la boda.
16:38Tú tranquila, no nos pasará nada.
16:39Estaremos bien.
16:40Papá, has esperado tanto.
16:41Aguanta un poco más.
16:43Además, Asiye quiere estar un rato sola.
16:45Vamos.
16:46Bueno, está bien.
16:47Esperaré en mi habitación.
16:49Nos vemos.
17:02¿Asiye?
17:04¿Zemal?
17:07¿Por qué estás aquí?
17:08Porque quería verte, es a la hora.
17:10Ay, no, Zemal.
17:11No puedes ver a la novia antes de la boda.
17:13Pero si no te veo, me moriré de curiosidad.
17:15Si no sales, entonces voy yo.
17:18De acuerdo, detente, detente.
17:19Está bien.
17:23Cierra tus ojos.
17:27¿Lo cerraste?
17:29Lo hice.
17:44¿Ya puedo ver?
17:48Hazlo.
18:07¿Qué te parece?
18:09¿Hm?
18:10¿Qué pasa?
18:11¿No te gustó?
18:22Me encanta.
18:32Te ves hermosa.
18:36¿Qué?
18:37Te ves hermosa.
18:41Tú también te ves bien.
18:43¿Solo eso?
18:45Simplemente me veo bien.
18:46Solo eso.
18:49Nada de eres tan guapo, tan carismático, tan genial.
18:51No, no hay nada de eso.
18:52Ay, Zemal, por favor.
18:53Por favor, cállate.
18:54No seas tan arrogante.
18:56Es una broma.
19:02Pero...
19:04el vestido de novia te queda espectacular a cualquier edad.
19:08Tal vez...
19:09deberíamos volver a casarnos...
19:11cada 15 años.
19:13No digas eso.
19:14No quiero que te vuelvas a ir.
19:15Eso es imposible porque...
19:18incluso si me muero, no me iré.
19:22Mi Asiye.
19:24Eres tan hermosa.
19:29¡Y aquí está el novio fugitivo!
19:33No podía ir a ninguna parte sin ver a mi Asiye primero.
19:36Todos los están esperando abajo...
19:38y ustedes están aquí escondidos besándose.
19:41¿Nergis, qué estás diciendo?
19:42La cámara está encendida.
19:43Zemal, borraremos eso.
19:44¿Por qué lo vamos a borrar?
19:46En dos minutos serás mi esposa, Asiye.
19:48No lo vamos a borrar.
19:49Que eso se quede.
19:51Está bien, entonces.
19:52Les diré que están listos.
20:05¡Mamá!
20:06Te ves tan hermosa.
20:08Mi querido hijo.
20:10Tú también te ves muy guapo.
20:11Déjame darte un abrazo.
20:13No, no.
20:14No puedo.
20:15Papá, necesito hablar contigo un minuto.
20:18Ay, ay.
20:19¿Qué pasa?
20:20Vamos, papá.
20:21Ven.
20:22Tenemos que hablar de hombre a hombre.
20:28¡Ah!
20:29De hombre a hombre.
20:31Bien.
20:32Entonces el tema es otro.
20:33Hablemos.
20:34Sí.
20:40Vendré a buscarte muy pronto.
20:52¿Y bien?
20:53¿Cuál es el problema?
20:56Papá, no pude encontrar nada para atarlas.
20:58Las había elegido para mi mamá.
21:00Flores nupciales.
21:02Son hermosas, muchacho.
21:04Vamos a mi cuarto.
21:05Ahí nos encargaremos de esto.
21:10¿Verdad que se ven hermosas las flores?
21:11Sí, es verdad, Miran.
21:14Estoy tan emocionada, Majir.
21:16Seré dama de honor por primera vez.
21:18Les traerás buena suerte.
21:19Estoy seguro.
21:22Oh, lo siento...
21:23a todas ustedes.
21:27Eso espero.
21:29Le daré algo.
21:31Algo de volumen.
21:32¡Ya vienen!
21:33¡Ya vienen!
21:34Ya vienen.
21:39¡Vivan los novios!
22:0217 años después.
22:04Con el mismo amor y entusiasmo que se unieron la primera vez,
22:07sean bienvenidos a este especial y hermoso día
22:10en donde nuestra pareja se volverá a casar.
22:18¿Le dijiste que este es nuestro segundo matrimonio?
22:20Por supuesto que lo hice.
22:21¿Hay algo más de lo que hable aparte de ti?
22:23Quiero decir, casi le hablo de ti a un extraño que vi en la calle,
22:26así que piensa en el resto.
22:27Deseo que esta boda que se llevará a cabo esta vez
22:29con la presencia de sus hermosos hijos
22:32dure toda la vida con felicidad, respeto y amor eterno.
22:42Los niños están más emocionados que tú.
22:44¡Es verdad!
22:47Nuestros queridos invitados,
22:48quiero preguntar ahora,
22:50con ustedes como testigos de este amor,
22:52¿qué opinan de esta boda?
22:54Quiero preguntar ahora,
22:55con ustedes como testigos de este amor,
22:57¿tú, Semal Kaya,
22:58aceptas a Asiye Yilmaz
23:00como tu esposa en los días buenos y en los días malos,
23:03en la salud y en la enfermedad,
23:05hasta que la muerte los separe?
23:09¡Acepto!
23:18¿Tú, Asiye Yilmaz,
23:19aceptas a Semal Kaya como tu esposo?
23:25Señor Asiye,
23:26puede darnos una respuesta.
23:28¿Aceptas a Semal Kaya como tu esposo?
23:34¡Acepto!
23:35¡Bravo!
23:37¡Bravo!
23:41¡Bravo!
23:45¡Bravo!
23:46¡Bravo!
23:47¡Bravo!
23:50¡Bravo!
23:51Se me iba a salir el corazón por tu culpa.
23:57Semal, la boda aún no termina.
23:59Sí, porque dijiste que sí a la jueza.
24:01Se acabó, señora Asiye. Ahora eres mi esposa.
24:06¿Ustedes son los testigos de la boda?
24:08Así es.
24:11Entonces, por medio de la autoridad que me otorga la ley,
24:14los declaro marido y mujer.
24:16¡Bravo!
24:26¡Mamá, pisa sus pies!
24:32Ahora, firme.
25:00Deseo que sean muy felices.
25:02Muchas gracias.
25:03Señor Asiye, muchas felicidades.
25:04Muchas gracias.
25:05Señor Semal, le deseo felicidad.
25:07Espero que esta vez sea un matrimonio pacífico,
25:09donde se aprecien mutuamente.
25:11No se preocupe.
25:14Entiendo muy bien el valor que tiene
25:17la segunda oportunidad de este matrimonio.
25:21Entonces, ya puede besar a la novia.
25:39Mamá, eres la novia más hermosa del mundo entero.
25:42Ay, mi querido hijo, mi niño guapo.
25:45¿Habrá alguna novia sin flores?
25:48Ay, es muy bonito, hijo.
25:51Lo hice con mi papá para ti.
25:54Ah.
25:57Qué bonito.
25:58¿Y? ¿No hay abrazos para mí?
26:01Papá, tú también te has convertido en el novio más guapo del mundo.
26:07Mi hermosa madre, te amo muchísimo.
26:11Yo también.
26:14Sé muy feliz.
26:23Déjenme tomarles una foto.
26:27La familia primero.
26:36Vengan, únanse.
26:44Eso es. Sonrían, sonrían. Bien.
26:46Y una selfie conmigo.
26:52Me las van a pagar.
27:17¿Te refieres a que tu padre le propuso matrimonio ayer a tu madre?
27:21Sí, mi padre le propuso matrimonio a mi madre.
27:24¿Se van a casar?
27:25Ay, qué alegría, qué gran noticia,
27:27que tengas un buen día con tu papá y tu mamá, cariño.
27:38Nunca dejaré que sean felices.
27:43Nunca.
27:54Olvidé mi cámara en la habitación de mamá.
27:56Tengo que grabar.
28:08Estoy tan feliz, mi Asiye.
28:13No quiero que termine, esto es como un sueño.
28:18Espero que dure toda la vida, Seman.
28:20Estoy tan feliz.
28:23Y así será.
28:25Así será.
28:28Solo confía en mí.
28:33Vamos, sigamos.
28:39Seman, me quitaré este velo y vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
28:42Está bien, ¿te acompaño?
28:43No, voy sola, yo lo hago.
28:50¿Me concedería el honor de bailar esta pieza?
28:52Claro.
29:00Muy bien.
29:02Es hora de darle su regalo de bodas.
29:32Hola.
30:01Gelin, ¿qué haces aquí?
30:03Asiye, por favor.
30:06¿Cómo no me invitaste a tu boda?
30:08¿Una boda sin mí?
30:11Estoy muy triste.
30:12Vine aquí para felicitarte.
30:15Espero que seas infeliz por el resto de tu vida.
30:20Gelin, vete, por favor.
30:21Acabo de llegar, Asiye.
30:22Me estás echando de inmediato.
30:23Estás rompiendo mi corazón.
30:25Gelin, se nota que estás ebria.
30:27¿Podrías irte ahora, por favor?
30:32¿A dónde crees que vas?
30:34Gelin.
30:35Gelin.
30:37Gelin, por favor.
30:41Primero nosotras tenemos que hablar, Asiye.
30:47¿Recuerdas cómo fue que nos hicimos amigas, verdad?
30:50Nos amábamos.
30:51Quiero decir, que yo te amaba.
30:53Pensaba que no eras mala persona.
30:56Yo te adoraba.
30:57¿Qué nos pasó entonces?
30:58Buenos viejos tiempos.
31:00Gelin, por favor, no arruines este día, por favor.
31:03Pero sí tú arruinaste mi vida.
31:06¿Qué hay con eso?
31:09Cemal me dijo que nunca se casaría con Asiye
31:11y que le diera el divorcio.
31:13Eso fue lo que dijo.
31:15Y ahora estamos en su boda.
31:16¿Qué tipo de personas son ustedes?
31:18Gelin, por favor.
31:20Dame la llave del cuarto ahora.
31:22La llave.
31:23A ver, déjame ver dónde está.
31:28Mira lo que hay aquí.
31:29Gelin, Gelin, ¿qué haces, Gelin?
31:32No creo que entiendas la gravedad de lo que hiciste.
31:36Gelin, por favor.
31:38Por favor.
31:50Entonces llevamos el pastel adentro.
31:52Sí, exactamente.
32:05¿Es el auto de Gelin?
32:18Maldita sea, Gelin está aquí.
32:23Cemal, Cemal.
32:25Gelin está aquí.
32:27¿Estás seguro?
32:28Sí, está aquí.
32:29Vi su auto.
32:30Corre, corre con Asiye.
32:31Los niños, quédate con los niños, por favor.
32:34Por favor, cálmate.
32:35Baja esa pistola, por favor, Gelin.
32:37Por favor.
32:39Vine hasta aquí solo para darte un regalo de bodas
32:43que nunca vas a olvidar, Asiye.
32:46Sentirás culpa por el resto de tu miserable vida.
32:49Nunca olvidarás este día.
32:51Cemal entenderá mi valor después de que me haya ido.
32:54¿Qué estás diciendo?
32:55Por favor, no lo hagas.
32:57Lo amaba mucho, Asiye.
32:59Lo amaba más que nada en todo el mundo.
33:03Lo amaba tanto.
33:06Lo amaba tanto que renunciaré a mi propia vida por él.
33:10Gelin.
33:12Gelin, por favor, no lo hagas.
33:14Presionaré este gatillo, pero tú serás mi asesina, Asiye.
33:17No olvides esto, ¿de acuerdo?
33:19Nunca lo olvides.
33:20Gelin, por favor, no lo hagas.
33:22Por favor, te lo ruego.
33:23¿Valió la pena?
33:24¿Valió la pena?
33:25Gelin.
33:26Dime, ¿valió la pena?
33:27Responde, Asiye.
33:28Dime, ¿seguirás traicionándome después de que muera?
33:31Gelin, por favor, no lo hagas.
33:34Por favor.
33:35Asiye.
33:36Asiye.
33:37Asiye, ¿estás bien?
33:39Seman.
33:40Tu esposa está a mi lado en este momento
33:42y está temblando de miedo.
33:45Gelin.
33:46Gelin, abre la puerta.
33:48Ábrela.
33:49Esto es entre tú y yo.
33:51Abre la puerta para que podamos hablar.
33:53¡Vamos!
33:54¡Gelin!
33:55¡Gelin!
33:56¡Gelin!
33:57¡Gelin!
33:58¡Gelin!
33:59¡Gelin!
34:00¡Gelin!
34:01¡Gelin!
34:03No tienen aguante la odds de matar.
34:05¡Vamos!
34:06No puedo, estoy ocupada.
34:11Gelin.
34:12¡Sí semal!
34:13Adivínalo que tengo aquí.
34:18Asi es, tengo un arma.
34:22Pero ¿cuándo disparará, eh?
34:24¡Gelin!
34:25¡Abre esa puerta!
34:26¡No hagas nada estúpido!
34:27Te lo advierto, ¡abre esa puerta!
34:30Por favor, Higelin, por favor. Te lo suplico, te lo ruego,
34:38por favor, no destruyas la vida de Ahmed para castigarnos,
34:42por favor, no lo dejes sin su madre.
34:45Higelin, mi hijo se está alejando de mí también.
34:48También me robaste a mi hijo, me robaste todo lo que tenía.
34:52Ahmed te quiere mucho, escúchame, por favor,
34:55no hagas esto, Higelin, no, por favor.
34:56Higelin, no, no, no. Higelin, ¡abre!
35:04Higelin, Higelin, Higelin, Higelin, Higelin, Higelin.
35:11Así.
35:35¡Azize!
35:40¡Ah!
35:44Azize, Azize, Azize, Azize.
35:47Viva dispararme a mí, viva dispararme,
35:52viva dispararme a mí.
35:55Calma, mi amor, Azize, Azize, está bien, está bien,
35:59está bien, no tengas miedo, estoy aquí, mira, mira.
36:02Vas a estar bien, mi amor, vas a estar bien, estoy aquí.
36:04Hace mal los niños.
36:07Tranquila, tú no te preocupes, calma.
36:09Estoy aquí, ¿de acuerdo? Estoy aquí,
36:11tú vas a estar muy bien, tranquila.
36:17Azize, Azize, Azize, abre los ojos, Azize, Azize,
36:25Azize, abre los ojos, Azize, ábrelos, Azize.
36:28Azize, abre los ojos, por favor, abre los ojos,
36:31abre tus ojos, por favor.
36:33¡Mamá, mamá, mamá, mamá!
36:37Papá, ¿qué pasó?
36:38¿Pero qué está haciendo ella aquí?
36:40¿Qué le hiciste?
36:42Papá, ¿qué le pasó?
36:51¡Mamá, mamá, mamá, mamá!
36:56¡Mamá!
37:06Azize.
37:14Mamá.
37:15Tranquila, hija.
37:16Estamos aquí, ¿de acuerdo?
37:18Estarás bien, mi amor.
37:22Mamá, por favor.
37:23Tranquilos, ella va a estar bien, tranquilos.
37:25¡Mamá!
37:28Aléjense de la camilla, por favor.
37:30¡Mamá!
37:31Sabes que vamos a salir de aquí tomados de la mano, ¿verdad?
37:34¡Mamá!
37:36Tomaremos nuestras manos y nos iremos de aquí,
37:38te lo prometo.
37:40No hay que ir, tengo tanto miedo.
37:42¿Mamá va a morir, papá?
37:44No, no, hijo, no.
37:47Tu hermosa madre, Mía Sille,
37:49es la mujer más fuerte de este mundo, ¿de acuerdo?
37:53¡Mamá!
37:56Saldremos de esto, tranquilo.
37:59Papá, por favor, que mi mamá salga bien de ahí,
38:01por favor, papá.
38:03Por favor, papá, quiero a mi mamá, por favor.
38:05Hija, Mía estará bien, tenemos que confiar en eso.
38:12¿Por qué mamá no abre los ojos, papá?
38:15¿Mamá murió?
38:17No, hijo, solo está inconsciente,
38:19pero ahora los médicos la van a curar, ¿de acuerdo?
38:23Ella estará bien, ¿sí?
38:25¡Mahir, mi mamá!
38:29Así ya se va a recuperar.
38:32¡Ah!
38:33¡Ah!
38:35¡Ah!
38:42¡Ah!
38:43¡Ah!
38:44¡Ah!
38:45¡Ah!
38:46¡Ah!
38:47¡Ah!
38:48¡Ah!
38:49¡Ah!
38:50¡Ah!
38:51¿Cómo te atreves a venir?
38:53¡Ah!
38:54¡Ah!
38:55¿Qué estás haciendo aquí?
38:57Hija, está bien, tranquila, tranquila.
38:59Gelin, lárgate de aquí.
39:00¡Fuera de aquí, Gelin, no te quiero lastimar!
39:02No lo hice a propósito.
39:04¿Qué le hiciste? ¿Qué le hiciste a mi madre?
39:07Iba a dispararme a mí,
39:09pero así ya intentó quitarme el arma
39:11y salió un disparo de la nada,
39:13pero yo no quería, no entiendo lo que pasó.
39:18Gelin, ¿qué le hiciste a mi madre?
39:21Gelin, vete.
39:23¡Papá!
39:25¿No ves por lo que están pasando?
39:27¡Papá!
39:28Tranquila, estará bien.
39:29Déjanos, vete.
39:33¡Papá, todavía está acá! ¡Lárgate!
39:39¡Esta mujer!
39:40¡Arresten a esta mujer! ¡Le disparó a mi amiga!
39:44No lo hice a propósito, fue un accidente.
39:46El arma se disparó, yo no entiendo lo que pasó.
39:48¡Ya, Gelin, cállate!
39:50¡Esta mujer!
39:52¡Esta mujer! ¡Le disparó a mi amiga!
39:54¡Llévese a esta mujer o la mataré yo!
39:56Tomaremos su declaración. Venga con nosotros.
40:29[♪¶¶¶¶ ¡Papá! ¡Papá!)
40:48Muchas gracias, Gulsun.
40:50Que lo disfruten.
40:51Gracias.
40:53¿Qué?
40:59Responde, no temas, Esmeral. Dile hola de mi parte.
41:03No exageres, Ahide, no es Esmeral quien me llama,
41:05es Suhal.
41:06Salúdamela también.
41:08Sí, dime, Suhal.
41:13Espera, ¿qué dices?
41:17¿Qué?
41:18¿Qué pasa, hijo?
41:21Está bien, voy a colgar, voy a colgar, Suhal.
41:27¿Qué pasa, hijo?
41:30¿Qué sucedió?
41:34Gelin...
41:40Gelin le disparó a Asiye.
41:51¿Qué dice?
41:55¿Asiye está muerta?
42:01Asiye está en cirugía.
42:06Se llevaron a Gelin a la comisaría.
42:12¡Jarun! ¡Jarun, llama al abogado!
42:14¡Debes llamar al abogado ahora!
42:16¡Nedre, espera, espera!
42:20No puedo creerlo.
42:24¿Cómo mi hija?
42:26¿Cómo es que ella podría hacer una cosa así?
42:33¿Qué dijo señora Gelin?
42:35¡Ay, Asiye!
43:03¡Nedre!
43:05¡Nedre!
43:07¡Nedre!
43:09¡Nedre!
43:11¡Nedre!
43:13¡Nedre!
43:15¡Nedre!
43:17¡Nedre!
43:19¡Nedre!
43:21¡Nedre!
43:23¡Nedre!
43:25¡Nedre!
43:27¡Nedre!
43:29¡Nedre!
43:31¡Nedre!
43:33¡Nedre!
43:35¡Nedre!
43:37¡Nedre!
43:39¡Nedre!
43:41¡Nedre!
43:43¡Nedre!
43:45¡Nedre!
43:47¡Nedre!
43:49¡Nedre!
43:51¡Nedre!
43:53¡Nedre!
43:55¡Nedre!
43:57¡Nedre!
43:59¡Nedre!
44:01¡Nedre!