汉语 One-Armed Swordsman 1967

  • 2 months ago
In Chinese.No dubs or subs.
Transcript
00:00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:00:30We have a letter from two of our creditors, Master Qi.
00:00:33Please have a look at it.
00:00:43Wake up.
00:00:55Qi Ruofeng, I didn't expect this.
00:00:58You two scumbags.
00:00:59We borrowed money from others,
00:01:02and you're in charge of our business.
00:01:06Today, I'll show you what Huainan Erdu is capable of.
00:01:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:01:44This kid doesn't want to live.
00:01:48Master is suffocated.
00:01:50Help him in and give him the antidote.
00:01:51Yes.
00:01:59Uncle, open the door.
00:02:05Coming.
00:02:06Uncle, open the door.
00:02:11What's going on?
00:02:12Uncle.
00:02:13What's going on?
00:02:15What's going on?
00:02:16There's a thief outside.
00:02:17My father is fighting with them.
00:02:28优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:02:58优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:03:00Fang Cheng.
00:03:08Fang Cheng.
00:03:10Master.
00:03:12I've been following you since I was a kid.
00:03:15I learned martial arts from you.
00:03:19Today, I risked my life
00:03:23to save you.
00:03:26But...
00:03:28You're worried about your son.
00:03:32Father...
00:03:38Gang Er.
00:03:39Fang Cheng, don't worry.
00:03:41I'll let Gang Er be your disciple tomorrow morning.
00:03:46You mean...
00:03:47I'll take him as my disciple.
00:03:48I'll treat him like my own son.
00:03:52Gang Er, kowtow to master.
00:03:56Master.
00:04:03Call me master from now on.
00:04:06Thank you, master.
00:04:17Father...
00:04:25Father...
00:04:55优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:05:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:05:55优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:06:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:06:41Aren't you cold?
00:06:44I'm chopping firewood.
00:06:45I'm all sweaty.
00:06:48I don't want to get your hands dirty.
00:06:51Why are you chopping firewood?
00:06:53You're not my servant now.
00:06:58Miss, didn't you want me to chop firewood?
00:07:00I wanted you to chop firewood just now.
00:07:02I don't want you to chop firewood now.
00:07:19Practice with me.
00:07:21I've practiced.
00:07:22I know you've practiced.
00:07:23I want you to practice with me.
00:07:25Why are you still standing here?
00:07:26Go in and get the sword.
00:07:28Miss,
00:07:29I think you should find those two seniors to practice with you.
00:07:32So that they won't look down on me again.
00:07:44You call them seniors,
00:07:46why don't you call me Miss?
00:07:47Why don't you call me junior?
00:07:48Junior?
00:07:49This kind of person doesn't know how to be respectful.
00:07:50Why do you care about her?
00:07:52Junior, let me practice with you.
00:07:54It's none of your business.
00:07:56Zang Gang.
00:07:58What kind of person is he?
00:08:00Look at how strong he is.
00:08:01Practicing with a sword?
00:08:03He's just practicing.
00:08:06When master comes back,
00:08:07he'll say you bullied him.
00:08:09Treat him like a servant.
00:08:18Stop.
00:08:22I'm a senior.
00:08:23If master isn't here,
00:08:24I'll practice alone.
00:08:26Understand?
00:08:27Master didn't say so.
00:08:28So you don't accept me as your senior?
00:08:30If master isn't here,
00:08:31you're the senior.
00:08:33How dare you disobey your senior?
00:08:35As a senior,
00:08:36I should treat my juniors with love,
00:08:38and treat them fairly.
00:08:41Like you,
00:08:43you only know how to please your juniors.
00:08:44You bully your juniors.
00:08:46I don't accept that.
00:08:52What's going on?
00:09:11Dad, you're back.
00:09:19Master.
00:09:22What do you want to do?
00:09:24I...
00:09:25No, I'm just playing with firewood.
00:09:27Junior and senior are asking me to practice.
00:09:33Where are the new clothes I made for you?
00:09:36I got the firewood dirty, so I didn't wear them.
00:09:39Go in and get changed,
00:09:40then practice.
00:09:41Yes.
00:09:52Pei'er, you're getting older.
00:09:55You should be more sensible.
00:09:57Don't be so stubborn.
00:10:02I'm not...
00:10:02Shut up.
00:10:07I don't know what you're up to.
00:10:12Your father is rich.
00:10:14He sent you to my house
00:10:16because he wants me to discipline you.
00:10:21Sun Hao, what were you doing just now?
00:10:25I...
00:10:27Your father is a famous warrior.
00:10:29Can't he teach you martial arts himself?
00:10:32Why did he send you to my house to learn martial arts?
00:10:35Your father is afraid that he'll be lenient with you.
00:10:39He doesn't want you to learn well.
00:10:42Don't think that
00:10:43your father and I are old friends.
00:10:46You should know that
00:10:48if I don't discipline you strictly,
00:10:51you'll be a burden to your friends.
00:10:53You two should study martial arts
00:10:55and be disciplined
00:10:58in my house.
00:11:01Otherwise, I won't be lenient with you.
00:11:17Your father is biased.
00:11:18He always protects that boy.
00:11:20He's very cunning.
00:11:21He's using a trick, isn't he?
00:11:23He admires good people in front of his master.
00:11:24Our master was scolded by him.
00:11:26He dared to fight with me today.
00:11:28I won't let him off.
00:11:31I have a good idea.
00:11:32Our master is at home now.
00:11:33We have to put up with him for now.
00:11:35We'll ask him to go to the woods at night
00:11:38and punish him.
00:11:40That's a good idea.
00:11:41This boy only admires good people in front of his master.
00:11:44He...
00:11:51Fang, you only admire good people in front of your master.
00:11:56You don't care about us at all.
00:11:59How dare you?
00:12:00Go to the woods at 3 o'clock tonight.
00:12:03We won't leave until we see you.
00:12:05If you don't come, you're a bad person.
00:12:07Whoever goes to your master to complain,
00:12:09he's a shameless scoundrel.
00:12:15Okay.
00:12:16It's getting late. Go back to your room and rest.
00:12:19Think about it.
00:12:37Ru Feng, we only have one daughter.
00:12:40Don't make it too hard for her.
00:12:42Fang Gang is a good boy.
00:12:45But he's stubborn since he was a child.
00:12:49Pei-er says he's arrogant.
00:12:52Fang Cheng has done a lot for our family.
00:12:54We've raised him up.
00:12:57We're proud of him.
00:13:01Pei-er, you spoiled him.
00:13:07As for Gang,
00:13:10I had a plan.
00:13:14I didn't do it for Fang Cheng.
00:13:18Do you know what I did during the day?
00:13:22What?
00:13:22I heard the disciple of Chang Bi
00:13:25was lurking around.
00:13:29I'm afraid he's up to something.
00:13:32I walked around,
00:13:35but I didn't find anyone suspicious.
00:13:48I've been in the martial arts world for half of my life.
00:13:54I've seen a lot of enemies.
00:13:57I've seen a lot of enemies.
00:14:00Other than that,
00:14:02I'm most worried about
00:14:04Chang Bi.
00:14:09I'll be 55 years old next year.
00:14:13I've informed all my disciples
00:14:15to gather on my birthday.
00:14:18I want to choose a leader among them.
00:14:22From now on,
00:14:26I'll follow the rules.
00:14:31We don't have a son.
00:14:32We only have a daughter.
00:14:34I've been taught martial arts since I was a child.
00:14:36I can't learn all the martial arts.
00:14:38I can't be blind.
00:14:42Although I have many disciples,
00:14:43I'm also very talented.
00:14:46But I'm limited by my talent.
00:14:48No one can be as good as me.
00:14:52Only Gang Er is the most talented.
00:14:55Not only do I want her to be my successor,
00:14:58but I also want Pei Er...
00:15:00You want to betroth Pei Er to him?
00:15:03I'm afraid...
00:15:08It depends on the situation.
00:15:14Sigh...
00:15:19Master is so special.
00:15:20He's spoiling a family man's son.
00:15:22A family man's son?
00:15:24He's on the same level as us.
00:15:25I don't approve of him.
00:15:44I don't approve of him.
00:16:07The teacher's kindness is unparalleled.
00:16:10How can he not be tolerated by his own disciple?
00:16:12I'm afraid the teacher's kindness
00:16:13can only be taken away.
00:16:16I'll repay the teacher's kindness with my life.
00:16:42The teacher's kindness can only be taken away with his life.
00:17:04Master.
00:17:12Master.
00:17:30Third Brother, Tenth Brother.
00:17:35Fang Gang has left.
00:17:36Good.
00:17:36Let's go.
00:17:43Lu Feng, it's so late, why aren't you sleeping?
00:17:49Fang, why don't you just do it?
00:17:51Third Brother, I'm not here to fight you.
00:17:57I'm here to say goodbye.
00:18:02Goodbye?
00:18:03I know you don't want to fight with me.
00:18:07You'll hurt our friendship sooner or later.
00:18:10That's why I'm here to say goodbye.
00:18:11I'll leave tonight.
00:18:15Good.
00:18:16You want to betray your master?
00:18:19Third Brother, that's even worse.
00:18:24Right.
00:18:25I'll take my master to beat you up tonight.
00:18:31Third Brother, I'll let you fight three times in a row.
00:18:34If you come again, I'll fight back.
00:19:10All right.
00:19:33Master.
00:19:41Third Brother, my master's skills are well-known.
00:19:45If you go out in the world like this,
00:19:47you'll be a threat to the sect.
00:19:50It's fortunate that you're still studying in the sect.
00:19:53I hope you'll do well.
00:19:56Stop.
00:20:00You speak as if you're the only one
00:20:02who has mastered the Qis.
00:20:04I'd like to learn from you.
00:20:07My master has been so kind to me.
00:20:09I don't dare to fight with you.
00:20:11Don't call me that.
00:20:13My father said that your family name is Fang.
00:20:15You're our benefactor.
00:20:17If you really feel indebted to me,
00:20:19why did you leave without telling me?
00:20:21If you don't fight with me today,
00:20:23I won't let you go.
00:20:26You must fight with me.
00:20:28It's better to fight with a fist.
00:20:30A sword has no eyes.
00:20:31If I make a mistake, I can't afford it.
00:20:37So you're still afraid of the Qis' swordsmanship.
00:20:40I've also learned the Qis' swordsmanship.
00:20:43Even if I lose.
00:20:45Fine, let's fight with a fist.
00:20:47Fine.
00:21:06Miss, I'm sorry.
00:21:09Fine.
00:21:10You bullied me.
00:21:17Fine.
00:21:22It's your own fault.
00:21:47Fine.
00:21:50Fine.
00:21:54Fine.
00:22:17Fine.
00:22:28Miss, you're really fast.
00:22:43Miss,
00:22:44this kind of person,
00:22:46it's not a big deal to cut off one of his arms.
00:22:49He won't come back anyway.
00:22:51Why don't you talk about this when you see Master?
00:22:55Is Master here?
00:23:02Master.
00:23:03Father.
00:23:04You three are really here.
00:23:07Where's Gang Er?
00:23:15Gang Er
00:23:17How dare you hurt Gang Er?
00:23:21No, we didn't.
00:23:23Then what's this?
00:23:25Master, it's all his fault.
00:23:29He dared to fight with Miss.
00:23:31That's why Miss cut off one of his arms.
00:23:38Nonsense.
00:23:40Even if the three of you fight,
00:23:43you're no match for Gang Er.
00:23:45If you don't tell me the truth,
00:23:47I'll kill all three of you.
00:23:49Father.
00:23:51Father.
00:23:53It's me who forced him to fight.
00:23:55He refused to use a knife.
00:23:57He knocked me down with his bare hands.
00:24:01It was me who suddenly used a knife.
00:24:04He was in a hurry.
00:24:07Where's Gang Er?
00:24:10He ran away with his wound.
00:24:15Come with me to find Gang Er.
00:24:18If you make a mistake,
00:24:20I'll kill all three of you.
00:24:37No.
00:24:45No.
00:25:06No.
00:25:36No.
00:26:06No.
00:26:37No.
00:26:39No.
00:26:41No.
00:26:42No.
00:27:06No.
00:27:07No.
00:27:08No.
00:27:33Uncle.
00:27:36Mr. Wang.
00:27:43Xiaoman, what's the matter?
00:27:45Mr. Wang, there's a wounded man on my boat.
00:27:48Who is it?
00:27:49I don't know him, but he's badly injured.
00:27:52His back and arms were cut off.
00:27:55You'd better find a way to save him first.
00:27:58Shun'er, help me to carry the injured man on my boat.
00:28:02Shun'er, help me to carry the injured man on my boat.
00:28:23Get me a pillow.
00:28:25I'll get the medicine, you keep an eye on him.
00:28:55Shun'er, help me to carry the injured man on my boat.
00:29:10You're awake.
00:29:11We've been so worried about you.
00:29:14Who are you?
00:29:18What is this place?
00:29:20My name is Xiaoman, this is my home.
00:29:23You've been lying here for 7 days and nights.
00:29:37My medicine!
00:29:40I've been shot!
00:29:44Where's my knife?
00:29:49Here it is.
00:29:51I don't want it!
00:29:53Is this the one?
00:29:57But it's broken.
00:30:03Father, you've been a slave all your life.
00:30:08You've even sacrificed your life for your master.
00:30:12I'm so proud of you.
00:30:16I didn't expect that you'd become a cripple
00:30:21before I did.
00:30:35Miss Xiaoman,
00:30:41did I scare you?
00:30:46No.
00:30:51You're not well, don't move.
00:31:08You saved my life.
00:31:10I haven't thanked you yet.
00:31:14I couldn't control myself just now.
00:31:20Please don't mind.
00:31:21I know.
00:31:23You must be very sad.
00:31:25Who else is there in your family?
00:31:28No one, just me.
00:31:32I've been in a coma for 7 days and nights.
00:31:34You're the only one taking care of me.
00:31:36Yes.
00:31:49Lie down first.
00:31:51I made some porridge for you.
00:32:06I'll be back in a minute.
00:32:25Xiaoman, come and have a look.
00:32:30Look, I've caught a fish.
00:32:32I've caught a fish yesterday.
00:32:34That's great, it's not a small one.
00:32:45But I can't do much with my left hand.
00:32:51That's alright, you'll get used to it.
00:32:55But it's hard for you to raise a cripple like me.
00:33:02Don't say that.
00:33:03You've just recovered, you haven't recovered yet.
00:33:07I know you can't practice without your right hand.
00:33:37What's so good about practicing martial arts?
00:33:43If your master didn't know martial arts,
00:33:45he wouldn't have taken on the enemy.
00:33:47Your father wouldn't have died.
00:33:49If it wasn't for martial arts,
00:33:52you wouldn't have cut off a finger for your fellow man.
00:34:07But I've only practiced with my master since I was a child.
00:34:13I can't do anything else.
00:34:16If I didn't cut off my right back,
00:34:18I could at least be a bodyguard,
00:34:22a guard or a teacher.
00:34:27But what can I do now?
00:34:31You're young and strong, but you don't have a right hand.
00:34:35You can't use a knife or a spear,
00:34:37but you can plant fields and fish.
00:34:39You can learn anything.
00:34:42It's up to you whether you want to do it or not.
00:35:01Mother left me this house.
00:35:05It's not big, but I can't live on my own.
00:35:12As long as you don't go to the martial arts world to fight,
00:35:16we can plant fields, fish and weave.
00:35:23We can still make a living.
00:35:31I'm coming.
00:35:40Xiaoman, you've been so good to me,
00:35:44but you haven't told me your last name.
00:35:48It's not that I don't want to tell you,
00:35:51but I don't even know my own name.
00:35:55Look.
00:35:58I didn't expect such a pretty girl in the countryside.
00:36:03What a pity.
00:36:05A flower on a cow's dung
00:36:07with a man with one hand.
00:36:09Brother Gang, let them go.
00:36:15Little girl, this boy has only one hand.
00:36:19He can't use his left hand.
00:36:22He has only one hand.
00:36:24I'm afraid he won't be strong enough to hold you.
00:36:28You'd better keep your mouth shut.
00:36:36Little girl, if you go back with us,
00:36:40you'll be much stronger than this cripple.
00:36:46Brother Gang.
00:36:53Come.
00:37:10Don't hit him.
00:37:11Brother Gang.
00:37:19Do it, boy.
00:37:24Stop it.
00:37:29Master.
00:37:34Mr Zheng.
00:37:35Xiaoman, you must be frightened.
00:37:37These two brats don't know anything.
00:37:39I'll punish them when I get back.
00:37:40Don't blame them.
00:37:44Get out of here.
00:37:54I'm sorry. Goodbye.
00:38:00Brother Gang.
00:38:01Don't touch me.
00:38:02I'm useless.
00:38:08I'm useless.
00:38:09You two are always causing trouble.
00:38:14Your uncle wants me here
00:38:15to monitor Qi Ruofeng's every move.
00:38:19Tonight, he'll teach you two
00:38:22a special skill to control the sword.
00:38:26If you two don't behave yourselves,
00:38:33you know your uncle's temper.
00:39:08Yes.
00:39:38Brother Gang.
00:39:40You're still up?
00:39:41Yes.
00:39:43So you saw everything?
00:39:48I didn't want you to practice martial arts.
00:39:53But...
00:39:55But what?
00:39:57But...
00:39:59But...
00:40:01But...
00:40:03But...
00:40:05But...
00:40:07But I can't bear to see you so sad.
00:40:19See if this works.
00:40:23Xiao Man.
00:40:25Where did you get this book?
00:40:27It's a long story.
00:40:29I told you this morning.
00:40:32I don't know my family name.
00:40:35I only remember I was very young.
00:40:40One night,
00:40:42I went to see my father.
00:40:45He was sleeping.
00:40:47He was sleeping.
00:40:49He was sleeping.
00:40:51One night,
00:40:53he came back from outside.
00:40:55He was covered in blood.
00:40:57I woke up.
00:40:59I cried.
00:41:06Hide this picture.
00:41:10When Xiao Man grows up...
00:41:21It's all because of you.
00:41:25Mother.
00:41:28I was so sad.
00:41:30I threw the book into the fire.
00:41:32I picked it up when I regretted it.
00:41:35There was only a small copy left.
00:41:40Later, my mother brought me here.
00:41:43She bought this piece of land.
00:41:45She built this house.
00:41:48Two years later,
00:41:50she passed away.
00:41:52But she didn't tell me her family name.
00:41:58She said,
00:42:00when will the grudge end?
00:42:04She had burned all the books.
00:42:09The only thing left was the left hand.
00:42:13I had to keep it as a souvenir.
00:42:16If I knew my family name,
00:42:19I wouldn't be able to avenge my father.
00:42:22If I did,
00:42:24I'd lose my life.
00:42:28I'd rather keep it as a souvenir.
00:42:31I'd rather be a farmer.
00:42:35I think,
00:42:37if you don't have a right hand,
00:42:39your left hand
00:42:42might be useful.
00:42:43I don't understand.
00:42:45Think about it.
00:42:58Greetings, Uncle.
00:43:00Rise.
00:43:03Ding Fu, Ba Shuang.
00:43:05Here.
00:43:07Explain to them.
00:43:09Yes.
00:43:10Brothers,
00:43:12are you using a single-edged sword?
00:43:14Yes.
00:43:16Eighth Brother.
00:43:21This is the golden sword of the Qi family.
00:43:24All the disciples of Qi Rufeng
00:43:26were made by the same master.
00:43:29We killed a disciple of the Qi family
00:43:32to get this sword.
00:43:34The blade is 36 inches long,
00:43:36and the back is thin.
00:43:38Take a look.
00:43:40Yes.
00:43:45Eighth Brother,
00:43:47don't be so courteous
00:43:49to give me this golden sword.
00:43:51Please teach me.
00:43:54Come on.
00:44:06If you are a disciple of the Qi family,
00:44:08I'll kill you with this sword.
00:44:12Master fought with Qi Rufeng
00:44:14for two days and one night
00:44:16to learn the swordplay of the Qi family.
00:44:19The sword of the Qi family is 64 inches long.
00:44:22The golden sword I made
00:44:24is also 64 inches long.
00:44:26The sword of the Qi family
00:44:28can be used to get the weapon.
00:44:30The size and direction are all calculated.
00:44:32Brother,
00:44:34your golden sword
00:44:36can deal with the swordplay of the Qi family
00:44:38very well.
00:44:43Although I can see the essence of the swordplay,
00:44:47I still need your help
00:44:50if I want to master it.
00:44:54Listen,
00:44:56you two must work hard
00:44:58and don't let Master down.
00:45:01Yes.
00:45:03You two practice with him.
00:45:05Don't let Qi Rufeng
00:45:06have his guard down.
00:45:08The golden sword
00:45:10can't be taken out.
00:45:12Otherwise,
00:45:14you know the rules of our sect.
00:45:16We won't dare.
00:45:18Junior.
00:45:20Senior.
00:45:22What's going on in Qi Rufeng's sect?
00:45:24Senior,
00:45:26Qi Rufeng's 55th birthday is on the 5th of July this year.
00:45:29He has sent an invitation
00:45:31to all the disciples
00:45:33to select the leader.
00:45:34He will retire from the sect.
00:45:38That's great.
00:45:40Let's take this opportunity
00:45:42to kill them all.
00:45:44Just one arrow.
00:45:46Qi Rufeng has many disciples.
00:45:48We don't have enough men.
00:45:50I'm afraid we won't be able to kill them all.
00:45:52If we miss the target,
00:45:54we'll be in great danger.
00:45:58Tonight,
00:46:00I'll teach you the golden swordplay of the 64 moves.
00:46:02You'll practice with Guo Sheng and Qin Dazhuan.
00:46:05Tomorrow morning,
00:46:07I'll lead Ding Feng and Ba Zhuang
00:46:09to kill them all.
00:46:30Stand up.
00:46:32Who are you?
00:46:34You don't even know me.
00:46:37Stand up and tell me your name.
00:46:39Oh, you're the long-backed demon.
00:46:42I'm Pei Xu,
00:46:44the 9th disciple of Master Qi.
00:46:46You were defeated by my master.
00:46:49Now, I'm all alone.
00:46:52How can I win?
00:46:54You're too young to be defeated by me.
00:46:57I'll find your master to teach you.
00:47:00Ding Feng, Ba Zhuang.
00:47:02I'll let my disciple fight you.
00:47:04You'll die with no regrets.
00:48:02I'll let my disciple fight you.
00:48:32I'll let my disciple fight you.
00:49:02I'll let my disciple fight you.
00:49:32I'll let my disciple fight you.
00:49:56Don't.
00:49:58Leave this tree for me.
00:50:03Ah!
00:50:09If you keep practising,
00:50:11you'll destroy my house.
00:50:18I've practised enough.
00:50:24But I'm still not good at swordsmanship.
00:50:33Where's the book?
00:50:35It's in the room.
00:50:49Look.
00:50:51His left hand is a support,
00:50:53so it's shorter.
00:50:55My sword is too long.
00:50:57It's not suitable for this technique.
00:51:03I've got it.
00:51:20Master,
00:51:22it's not good to practise with a fake person.
00:51:25Why don't we go out and...
00:51:28There's no way to go out.
00:51:29Why don't we go out and...
00:51:31There's no way to go out.
00:51:34Have you forgotten the master's order?
00:51:36Yes.
00:51:38Practise well. I'm going back to my room.
00:51:50I'm exhausted.
00:51:55Master,
00:51:56I heard there's a temple fair tomorrow.
00:51:59Let's go out and have a look.
00:52:01At most, we don't have to take the gold lock with us.
00:52:04Good.
00:52:27You're still up?
00:52:29Yes.
00:52:33With this broken sword,
00:52:35it's much easier to practise.
00:52:37And I've learnt a lot.
00:52:40I don't understand.
00:52:42You're so happy after practising.
00:52:45What's the use of practising?
00:52:49If someone bullies you that day,
00:52:51you won't be bullied after practising.
00:52:54But it will cause a lot of trouble.
00:52:58If my father didn't know martial arts,
00:53:01and didn't have the master's book,
00:53:03my father wouldn't have died.
00:53:06My mother and I wouldn't have suffered so much.
00:53:25If you practise martial arts,
00:53:27will you be able to stay here?
00:53:30You'll be able to travel the world,
00:53:33and make a name for yourself.
00:53:41No, I won't.
00:53:44You're so good to me.
00:53:46People are not plants.
00:53:49Do you think I don't know that?
00:53:52You think I don't know?
00:53:54You say that now,
00:53:57but in the future...
00:54:06I promise you,
00:54:08unless people bully us in the future,
00:54:12I won't meddle in other people's affairs.
00:54:21I'm sorry.
00:54:30Senior, do you see that?
00:54:33She likes that boy.
00:54:35Stop it.
00:54:37We were too much.
00:54:39Let's go.
00:54:45Junior, don't be sad.
00:54:48There's a temple fair outside.
00:54:49Let's go and have a look.
00:54:51What do you think?
00:55:01Look.
00:55:20Have you been to the temple fair?
00:55:23No.
00:55:25We've been practising martial arts since we were kids.
00:55:28Who would want to go to a temple fair?
00:55:30Uncle Wang, Brother Shun.
00:55:32How is he?
00:55:34He's recovered.
00:55:36Thank you.
00:55:38Uncle Wang, Brother Shun,
00:55:40they saved you that day.
00:55:42Thank you.
00:55:44Let's go home.
00:55:49Come on.
00:55:56Look, these two kids.
00:55:59You two are so funny.
00:56:01A prize for each.
00:56:03A prize for each.
00:56:05Come on, come on.
00:56:08A prize for each.
00:56:12Who wants it?
00:56:14How could you take my stuff?!
00:56:16I'll get you another one.
00:56:19Come on, kids.
00:56:21Come on.
00:56:23Who wants to buy a toy?
00:56:25Come on, kids.
00:56:27Come on.
00:56:29Who wants to buy a toy?
00:56:31Come on.
00:56:33You're so big and you're still playing with kids' toys.
00:56:35Aren't you ashamed?
00:56:37The three people who just passed by
00:56:39are my fellow students.
00:56:41I don't want them to see me.
00:56:45Come on, open the door.
00:56:47Open the door.
00:56:49Give me another one.
00:56:51Okay.
00:56:53Small white.
00:56:55Small white.
00:56:59Little girl.
00:57:01Drink, don't you want to?
00:57:03Come on, let me kiss.
00:57:05Why are you bullying people?
00:57:07Uncle, I'm happy.
00:57:09What do you care?
00:57:11Today is Pusa's birthday.
00:57:13You dare to molest women.
00:57:15What are you talking about?
00:57:20Don't fight, don't fight.
00:57:24Get out of the way.
00:57:29Don't fight, don't fight.
00:57:34Don't fight, don't fight.
00:57:36Don't fight, don't fight.
00:57:45Don't fight, don't fight.
00:58:01Don't fight, don't fight.
00:58:04Take it back.
00:58:06Give it to me.
00:58:21What's wrong with Uncle Wang and Brother Shun?
00:58:28Zheng Erye's two apprentices molested Sister Zhang.
00:58:30Little Brother Shun couldn't stand it.
00:58:32He was beaten up by those two apprentices.
00:58:35Brother Zhang.
00:58:36Uncle Wang and Brother Shun saved my life.
00:58:38It's none of your business.
00:58:41The first one.
00:58:42We won again.
00:58:49It's you again.
00:58:51Where's Little Niu?
00:58:53Little Niu is here too.
00:58:55You can't take care of yourself?
00:58:57Do you want me to help you?
00:59:00Don't talk like that.
00:59:02Let me ask you.
00:59:03Why did you molest her?
00:59:05You're just a servant.
00:59:07You can't take care of yourself.
00:59:08It's none of your business.
00:59:10Come on, Little Niu.
00:59:24Well done.
00:59:31Stop.
00:59:35You're in trouble again.
00:59:37Come with me.
00:59:44Well done.
00:59:47Don't go.
00:59:49I'll buy you a cup of tea.
00:59:54It's not far from Qi Lu Feng's house.
00:59:56If anything happens to you,
00:59:58I won't forgive you.
01:00:01Master, look.
01:00:04Junior, let's go over there.
01:00:06Let's go.
01:00:17Master, I think
01:00:19they must be Qi Lu Feng's apprentices.
01:00:22Why is there a woman?
01:00:24Qi Lu Feng has a daughter.
01:00:26That's her.
01:00:28We can use her as a bait.
01:00:30But we don't have the gold knife.
01:00:32We can't stay here.
01:00:34Let's take her home.
01:00:39Let's take a look over there.
01:00:46Wait a minute, Heroine Qi.
01:00:49How do you know my surname is Qi?
01:00:51The gold knife is powerful.
01:00:53I've heard a lot about you.
01:00:55I've heard that Heroine Qi has a daughter.
01:00:58You must be the one.
01:01:02What's your name?
01:01:06I've heard a lot about you.
01:01:09I have an important message for you.
01:01:13But...
01:01:15this place is heavily guarded.
01:01:17It's not far from here.
01:01:19Why don't you come over for a while?
01:01:21All right.
01:01:23Junior, I'm afraid...
01:01:25What are you afraid of?
01:01:27I know he's a good man.
01:01:29Didn't you hear that he has an important message for us?
01:01:35These two kids.
01:01:37You're the only one who can teach them a lesson.
01:01:39This is outrageous.
01:01:52I'm afraid these people...
01:01:54don't mean well to Junior.
01:01:56Are you trying to meddle again?
01:01:58He cut you off.
01:02:00He can't be considered a savior, can he?
01:02:12Please have a seat over here.
01:02:14I'm sorry.
01:02:16I'm afraid I can't help you.
01:02:19Please have a seat over here.
01:02:22Please have a seat over here.
01:02:36Please have some tea.
01:02:40Please.
01:02:49Ouch!
01:02:51Why did you hurt my junior?
01:02:54Don't worry.
01:02:56I just splashed some water on her.
01:02:58It'll do her good.
01:03:00But there's a little thing...
01:03:02that she can't see.
01:03:04So I had to let her sleep for a while.
01:03:08What little thing?
01:03:13This little thing.
01:03:18Aren't you afraid that we'll see it?
01:03:20I was going to test it on you.
01:03:24How could I not let you see it?
01:03:27But don't worry.
01:03:29This little thing will never leak out of your mouth.
01:03:34Since we've fallen for your trap,
01:03:36just show us what you've got.
01:03:38That's enough.
01:03:39Please wait a moment.
01:03:42You must be an expert in martial arts.
01:03:44May I have your name?
01:03:46My name is Zheng Tian Shou.
01:03:48People call me the Smiling Wolf.
01:03:54You're an expert in martial arts.
01:03:57If you have any problem,
01:03:58you should go to your master...
01:04:00and discuss it with us.
01:04:02I'm afraid...
01:04:04You don't have to talk to me like that.
01:04:06Of course I won't fight with you two.
01:04:09These two are my disciples.
01:04:11It's not a big deal...
01:04:13to fight with them.
01:04:18Please.
01:04:19But...
01:04:20Don't talk to him.
01:04:22Since you're here, let's have a match.
01:04:29Who's first?
01:04:30Me.
01:04:44Senior.
01:04:46Junior.
01:04:47Just die. Don't embarrass us.
01:05:14Episode 1
01:05:35Master, where's Qi Ru Feng's daughter?
01:05:39When we were looking for her,
01:05:41we found the Golden Swordsman.
01:05:43He has the right to win.
01:05:45But we can't be too careful.
01:05:48We can use her as a hostage.
01:06:06I think you're still thinking about your junior.
01:06:11She may not be good to me,
01:06:16but she's my master's only daughter.
01:06:31Don't make a sound. I'm here to save you.
01:06:42If Master finds out,
01:06:44will he...
01:06:45What's there to be afraid of?
01:06:46Master wants her as a hostage.
01:06:49It doesn't matter if we do this.
01:06:58Miss Qi.
01:07:00I see you're lonely.
01:07:02I'm here to keep you company.
01:07:05As long as you obey us,
01:07:07you don't have to be tied up here.
01:07:09As long as you obey us,
01:07:10you don't have to be tied up here.
01:07:30It's you again.
01:07:32Don't pretend to be a ghost.
01:07:35No one can recognize a cripple like you.
01:07:37There are many people in the temple.
01:07:38I'll let you off.
01:07:39Now that you're here,
01:07:40I have to teach you a lesson.
01:08:07You always bully the cripples.
01:08:09Now I'll teach you a lesson.
01:08:29You first.
01:08:38Ouch!
01:08:52Fang Gang, I cut off your arm.
01:08:55Why did you save me?
01:08:58You recognize me?
01:09:00I've heard your voice since I was a child.
01:09:03Except you,
01:09:05no one else can save me.
01:09:09I shouldn't have saved you.
01:09:12But I...
01:09:14I understand.
01:09:16You've liked me since you were a child.
01:09:20I know you're worried.
01:09:23That's why you've been avoiding me.
01:09:26I've been avoiding you.
01:09:29You saved me tonight.
01:09:32I won't treat you like a servant.
01:09:36You don't have to avoid me anymore.
01:09:40Xiaoman!
01:09:44I just saved your life.
01:09:45Now you're causing me trouble again.
01:09:46What do you want me to say to her?
01:09:48She's just a girl from the countryside.
01:09:49What's the big deal?
01:09:50What's the big deal?
01:09:51You cut off my arm that night.
01:09:53It was snowing.
01:09:54She saved my life.
01:09:57You...
01:09:59Let me tell you the truth.
01:10:02You've got it all wrong.
01:10:05I've never liked you.
01:10:08Don't think I'm avoiding you
01:10:10because I'm worried.
01:10:13I saved you today,
01:10:15not for you,
01:10:17but because you're my master's daughter.
01:10:20But don't you understand?
01:10:23I've liked you since I was a child.
01:10:25Liked me?
01:10:26Then why are you torturing me?
01:10:29You cut off my arm.
01:10:31That's because you're so cold to me.
01:10:34So arrogant.
01:10:36All right, that's enough.
01:10:38It's late.
01:10:39Your master must be worried.
01:10:41Go home.
01:10:43It's time for me to go home.
01:10:45You've been living with that girl?
01:10:49Go.
01:10:50Go.
01:10:55Why don't you come home with me?
01:10:57He's been missing you.
01:11:01I saved you today
01:11:03to repay your kindness.
01:11:05I'll never see you again.
01:11:10I'm no match for that girl.
01:11:13No match?
01:11:20No.
01:11:45Xiaoman.
01:11:50Xiaoman.
01:12:20Xiaoman.
01:12:40Xiaoman.
01:12:43Go back with your sister.
01:12:45Don't look for me.
01:12:48You've only heard her once.
01:12:50I've never liked her.
01:12:53I've told her everything just now.
01:12:57Then why did you save her?
01:12:59She asked me the same question.
01:13:02I said I saved her
01:13:04because she's my master's daughter.
01:13:07My master is wise.
01:13:09I can't let her be ruined
01:13:10by that useless girl.
01:13:13If she's insulted by those people,
01:13:17how can I face my master?
01:13:23My mother always said
01:13:26I'd rather marry a country boy.
01:13:31We'll live happily ever after.
01:13:35But I don't want to marry that kind of girl.
01:13:39They'd even risk their lives
01:13:42for the reputation of their master.
01:13:45My father risked his life
01:13:49to save that book
01:13:51passed down from our ancestors.
01:14:02My mother said
01:14:04such a man is a hero.
01:14:08He looks righteous and righteous.
01:14:11He's a man of character.
01:14:15It's easy for women to fall for him.
01:14:21She told me not to fall for him.
01:14:25But I did.
01:14:41To tell you the truth, I'm a man of character.
01:14:45I don't want to fight in the martial arts world.
01:14:50I told my sister just now
01:14:54that I saved her.
01:14:55Even if I repay her kindness,
01:14:58I'll never see them again.
01:15:02As long as you don't dislike me,
01:15:07I'd rather be a country boy.
01:15:11I don't want to marry a country boy.
01:15:13I don't want to marry a country boy.
01:15:14I don't want to marry a country boy.
01:15:15I don't want to marry a country boy.
01:15:16I don't want to marry a country boy.
01:15:17Are you serious?
01:15:19I'm serious.
01:15:24No, we have to leave here.
01:15:27According to what you said,
01:15:29when your sister returns,
01:15:31your master will come for you.
01:15:36But your house and land are here.
01:15:41It doesn't matter.
01:15:43My mother left me some money
01:15:45to support us for a while.
01:15:48I'll sell my house and land
01:15:52and burn the money for us.
01:15:55Anyway, this is not my hometown.
01:15:58Wherever we are, we'll live the same.
01:16:02Okay, we'll leave as soon as the sun rises.
01:16:11Okay, we'll leave as soon as the sun rises.
01:16:42Master, should we tell Master
01:16:44about Brother Pei and the others?
01:16:49I don't think it's a good idea
01:16:51to hide such a big thing from Master.
01:16:54But tomorrow is his birthday.
01:16:57If he knows Brother Pei and the others were killed,
01:17:00he'll be sad.
01:17:04I think we should wait until tomorrow's birthday.
01:17:08I don't think it's a good idea.
01:17:10It's Master's birthday this year.
01:17:12He wants to choose a leader
01:17:14and hold a party.
01:17:16I hope all the disciples will come.
01:17:20There are less than 20 of us
01:17:24out there.
01:17:27But today,
01:17:30there are still 5 people missing.
01:17:32How can we hide it from them?
01:17:35I think...
01:17:36Then I'll tell Master.
01:17:38Don't say anymore, Master is here.
01:17:44Master.
01:17:48Sit down.
01:17:52What are you talking about?
01:17:55Nothing, we're just chatting.
01:17:59I watched you grow up.
01:18:02You can't hide your actions from me.
01:18:06You look like you're in a big trouble.
01:18:10What are you talking about?
01:18:12Master.
01:18:13Brother Pei and the others
01:18:15can't come to wish you a happy birthday.
01:18:17We're just chatting.
01:18:19We don't want you to feel guilty.
01:18:20You still want to hide it from me?
01:18:22I know everything.
01:18:25Except for Brother Pei and the others,
01:18:27you're all here.
01:18:33Where are Deng Chong and Lv Ren?
01:18:37They haven't arrived yet.
01:18:41Then...
01:18:44Will...
01:18:45Don't worry, Master.
01:18:47The 7th and 8th brothers are the best in martial arts.
01:18:51The 7th brother is very smart.
01:18:54Nothing will happen to him.
01:19:00Brother Pei,
01:19:01I'm afraid we're going to be left behind.
01:19:06Xia Lv, can't you see?
01:19:08I'm taking my time.
01:19:14Brother Pei and the others are acting strange.
01:19:18It's obvious that they have a strong enemy
01:19:21lurking in the dark.
01:19:23And they must have practiced something
01:19:26to deal with us.
01:19:29I understand.
01:19:31You mean...
01:19:32to lure them to attack us
01:19:35so that we can see who the enemy is
01:19:37and what they're up to.
01:19:40That's exactly what I mean.
01:19:42So, we shouldn't sleep tonight.
01:19:45We should be alert.
01:19:47If the enemy comes,
01:19:49we can find a way out.
01:19:51We can gather all our friends
01:19:53and discuss a plan
01:19:55to deal with them.
01:19:57That's right.
01:20:06Come on.
01:20:15Hurry up.
01:20:16Let's go.
01:20:24What did I say?
01:20:25Let's pretend we don't know
01:20:28and wait for them to come.
01:20:31Brother Pei,
01:20:32my two disciples are badly injured.
01:20:34They can't come.
01:20:35So, I've invited the Four Tigers of the Luo family
01:20:37to assist me.
01:20:38These are the four of them.
01:20:40Thank you.
01:20:42How did your two disciples get injured?
01:20:45I'd like to report to you later.
01:20:47Just now, the four of them
01:20:49saw two disciples of Qi Ru Feng
01:20:51in the inn up ahead.
01:20:53Tomorrow is Qi Ru Feng's birthday.
01:20:55I'm afraid there will be more disciples coming.
01:20:57You and the four disciples of the Luo family
01:20:59will kill them along the way.
01:21:01I'll take Ding Feng and Ba Zhuang
01:21:02to the inn first.
01:21:04Then we'll go straight to Qi's house.
01:21:06Yes, sir.
01:21:28The Four Tigers of the Luo family
01:21:37The disciples of Qi Wen are here to receive their death.
01:21:48Please let me see clearly
01:21:50where the enemy is.
01:21:53The Seven Disciples of Qi Wen
01:21:56Who are you?
01:21:57What do you want from us?
01:21:59Young man, please report your name first.
01:22:01I'm not afraid to tell you.
01:22:03My name is Deng Chong.
01:22:05I'm Master Qi's seventh disciple.
01:22:07This is my eighth disciple, Lv Zhen.
01:22:09Actually, I know who you are.
01:22:14You have good eyes.
01:22:17I'm known as the Long-armed Demon.
01:22:19I have something to do here today.
01:22:21Please go back to your rooms.
01:22:23Otherwise, don't blame me for being rude.
01:22:25Yes, sir.
01:22:26Everyone, please go back to your rooms.
01:22:28It's none of our business.
01:22:34Come on.
01:22:49The Eighth Disciple of Qi Wen
01:23:07Brother.
01:23:20The Eighth Disciple of Qi Wen
01:23:43Brother, why are you still here?
01:23:45What did you say just now?
01:23:46Go away.
01:23:49The Ninth Disciple of Qi Wen
01:24:19The Ninth Disciple of Qi Wen
01:24:39It's getting late.
01:24:40Let's stay here for the night.
01:24:43Okay.
01:24:50The Eighth Disciple of Qi Wen
01:24:52Brother Lv.
01:24:55You are Fang Gang's junior.
01:24:58Your arm...
01:24:59Don't worry about that.
01:25:00Brother Lv.
01:25:01If you have something urgent,
01:25:03tell me now.
01:25:04The Long-armed Demon is in there.
01:25:06Brother Qi is badly injured.
01:25:09Go and tell Master and the others
01:25:12that the five brothers
01:25:14were killed by this old thief.
01:25:16He used a strange weapon
01:25:18to steal our golden knife.
01:25:21The knife was locked.
01:25:22He...
01:25:23The short sword in his right hand
01:25:24hurt people.
01:25:25Please be careful.
01:25:30Brother Lv.
01:25:38Haven't you heard that
01:25:39the Long-armed Demon is in there?
01:25:40But my brother Qi is also in there.
01:25:46The Eighth Disciple of Qi Wen
01:26:10Where are the others?
01:26:11They killed the guest
01:26:14and left.
01:26:39Stay here and wait for me.
01:26:41I'm going back to Master.
01:26:44You're going back?
01:26:50Xiao Man, look at my brothers.
01:26:54They are all young heroes.
01:26:57Don't they have parents?
01:27:00Don't they have loved ones?
01:27:04But they are loyal to their master
01:27:06and risk their lives for love.
01:27:10Brother Lv was badly injured just now.
01:27:14He was struggling to go back to report.
01:27:18He entrusted me with the matter
01:27:20before he died.
01:27:22How could I not pass on the message?
01:27:25But...
01:27:27Brother An.
01:27:30This is not only a matter of honor
01:27:33but also the lives of
01:27:34a dozen of my brothers.
01:27:41Xiao Man, they are about the same age as us.
01:27:46How could you let them be killed
01:27:48like these two brothers?
01:27:51If I didn't pass on the message
01:27:53and left with you,
01:27:56would I be at peace for the rest of my life?
01:28:11Xiao Man.
01:28:32Everyone, listen.
01:28:33Today is a special day for me.
01:28:37I've been waiting for this day for a long time.
01:28:42Deng Chong and Lv Zhen are not here yet.
01:28:46I'm afraid it's not a good time.
01:28:55I didn't invite any guests
01:28:59for today's selection.
01:29:01I didn't disturb my friends.
01:29:04We're all on the same side.
01:29:07There's no need for formalities.
01:29:10Change into your uniforms
01:29:12and carry your weapons.
01:29:14Don't leave even when you're drinking.
01:29:18Yes, sir.
01:29:34I'm sorry.
01:29:50Did you find him?
01:29:51No.
01:29:52Where's Uncle Er?
01:29:54He's at the Taiping Bridge.
01:29:59According to Luo Da Hu,
01:30:00no disciples from the Qi Sect were seen.
01:30:03Where's Uncle Er?
01:30:04He's at the Taiping Bridge.
01:30:08It's getting late.
01:30:10Let's go to Qi's house.
01:30:11Yes, sir.
01:30:28Er, bring your sword.
01:30:34Er.
01:30:44Oh, you're a cripple with one hand.
01:30:49You look like a disciple of Qi Ru Feng
01:30:52with a golden sword in your hand.
01:30:56But you only have one hand.
01:30:58How do you use this golden sword?
01:31:00I think you should hand it over.
01:31:02I'll spare your life
01:31:04if you want to be beheaded.
01:31:08If you don't hand it over,
01:31:10I'll do it myself.
01:31:32Er.
01:32:02Er.
01:32:28Boy, bring me some wine.
01:32:32Yes, sir.
01:32:45He's gone.
01:32:46I'll bring you the wine.
01:33:02Er.
01:33:32Er.
01:33:34Er.
01:33:36Er.
01:33:40Er.
01:33:41Er.
01:33:43Er.
01:33:44Er.
01:33:46Er.
01:33:48Er.
01:33:49Er.
01:33:50Er.
01:33:52Er.
01:33:55If you don't stop,
01:33:58I'll show you no mercy.
01:34:03Er.
01:34:11Er.
01:34:13Er.
01:34:15Er.
01:34:17Er.
01:34:32Er.
01:34:33Er.
01:34:34Er.
01:34:35Er.
01:34:36Er.
01:34:37Er.
01:34:38Er.
01:34:39Er.
01:34:40Er.
01:34:41Er.
01:34:42Er.
01:34:43Er.
01:34:44Er.
01:34:45Er.
01:34:46Er.
01:34:47Er.
01:34:48Er.
01:34:49Er.
01:34:50Er.
01:34:51Er.
01:34:52Er.
01:34:53Er.
01:34:54Er.
01:34:55Er.
01:34:56Er.
01:34:57Er.
01:34:58Er.
01:34:59Er.
01:35:00Er.
01:35:01Er.
01:35:02Er.
01:35:03Er.
01:35:04Er.
01:35:05Er.
01:35:06Er.
01:35:07Er.
01:35:08Er.
01:35:09Er.
01:35:10Er.
01:35:11Er.
01:35:12Er.
01:35:13Er.
01:35:14Er.
01:35:15Er.
01:35:16Er.
01:35:17Er.
01:35:23Oh, so you've finally come around.
01:35:26So you are a disciple of the Qimeng Sect.
01:35:29with one of his arms.
01:35:31He was so ashamed that he killed our disciple.
01:35:35Now I know who you are.
01:35:38You are the disciple of the demon,
01:35:40Zheng Tian Shou.
01:35:43Good, now we all know who you are.
01:35:46You don't have to pretend anymore.
01:35:48You owe my disciple two arms.
01:35:51But you only have one arm.
01:35:53You're willing to pay with your life.
01:35:55Show me your sword and kill me.
01:35:59Show me your sword and kill me.
01:36:02Show me your sword and kill me.
01:36:06Show me your sword and kill me.
01:36:09Show me your sword and kill me.
01:36:12Show me your sword and kill me.
01:36:15Show me your sword and kill me.
01:36:18Show me your sword and kill me.
01:36:21Show me your sword and kill me.
01:36:24Show me your sword and kill me.
01:36:27Show me your sword and kill me.
01:36:30Show me your sword and kill me.
01:36:56Qin Rong Fang, our disciple is here.
01:37:00He's here.
01:37:05Pei Er, bring me my sword.
01:37:11We'll go first.
01:37:12Let master see what kind of skill
01:37:13the demon has.
01:37:15Yes, we can't let master be in danger.
01:37:18Father.
01:37:30Father.
01:37:35I've been surrounded by the demon for a long time.
01:37:40Qin Rong Fang,
01:37:41you'll have to pay for what you've done
01:37:4413 years ago.
01:37:47Today is not your birthday,
01:37:49but your death anniversary.
01:37:51Alright, after more than 10 years,
01:37:54you must have remembered everything.
01:37:57You're here to plot against my disciples.
01:38:00You're not a hero.
01:38:02You should have come to me earlier.
01:38:05Master, wait.
01:38:08Today is a good day for my master.
01:38:10If there's anything I can help you with,
01:38:12I, Wei Xuan, will be at your service.
01:38:15Qin Rong Fang, listen.
01:38:17I've never killed your disciples.
01:38:20The ones who killed your disciples
01:38:22were my disciples.
01:38:25Feng Ba Shuang,
01:38:27their disciples are here.
01:38:28You go and meet them.
01:38:29Yes.
01:38:32We'll follow your order.
01:38:34We'll meet your disciples.
01:38:43Please.
01:38:55Master.
01:39:15Master.
01:39:17Master.
01:39:25Master.
01:39:55Go and avenge your disciples.
01:39:57Hong Yuan.
01:40:05Your weapons
01:40:08must be specially made for the Qi family.
01:40:12Why don't you let someone from the Qi family
01:40:14take a look at them?
01:40:16The weapons must be specially made for the Qi family.
01:40:20Why don't you let someone from the Qi family
01:40:22take a look at them?
01:40:46Why don't you let someone from the Qi family
01:40:49take a look at them?
01:41:16Feng Ba Shuang, step back.
01:41:47Looks like we'll have to settle
01:41:49our own matters.
01:42:46The weapons must be specially made for the Qi family.
01:43:17Master.
01:43:27Qi Ru Fang, what else do you have to say?
01:43:32Wu Yuan.
01:43:33Don't risk your life.
01:43:38Chang Bi Shen Mo,
01:43:40today I, Qi Mou Ren,
01:43:41was killed by you.
01:43:45But my wife and Prime Minister
01:43:48have no grudge against you.
01:43:50I hope you can show some morality.
01:43:56Qi Ru Fang, you should know
01:43:59that I'm a man of my word.
01:44:00I'm a man of my word.
01:44:05So you're going to kill them all?
01:44:08Master, don't talk to him.
01:44:10That's the way it is.
01:44:15Come on.
01:44:20Do you want to win?
01:44:22Come one by one.
01:44:31You don't deserve to fight me.
01:44:33It's your turn to die.
01:44:45Stop it.
01:44:48Don't bother.
01:44:55Chang Bi Shen Mo,
01:44:57I, Qi Mou Ren,
01:44:59would rather die than be humiliated.
01:45:01My master is a hero.
01:45:03He wouldn't beg you.
01:45:06But my wife and my wife are women.
01:45:10Do you have any humanity?
01:45:13You win.
01:45:37Qi Ru Fang, do you want to kill yourself
01:45:40or do you want me to kill you?
01:45:43Father.
01:45:59Wait.
01:46:04There's another disciple of the Qi family.
01:46:09Gao.
01:46:10Gao.
01:46:13Gao.
01:46:33Master, Gao.
01:46:38I was intercepted by Chang Bi Shen Mo.
01:46:42I was late.
01:46:44Please forgive me.
01:46:46Gao.
01:46:48We've already lost.
01:46:53What are you doing here?
01:46:55I owe my master a lot.
01:46:57If I can't save my master,
01:47:00I'd rather die with him.
01:47:02Ding Feng, Ba Shuang.
01:47:04He only has one arm left.
01:47:07And he wants to die together.
01:47:09Let's do as he says.
01:47:11Yes.
01:47:16Come and die, you cripple.
01:47:19Gao, my Qi family owes you a lot.
01:47:23And you've lost one arm.
01:47:26Why do you have to get involved?
01:47:28Master, please leave.
01:47:41Gao.
01:48:08Gao.
01:48:11Gao.
01:48:36There's another master of the Qi family.
01:48:40I'd like to see for myself.
01:49:10Gao.
01:49:30Cripple, do you admit defeat?
01:49:40Yes.
01:50:10Cripple.
01:50:40Cripple.
01:50:56Gao.
01:51:10Gao.
01:51:28Gao.
01:51:33Gao.
01:51:40Gao.
01:51:43Gao.
01:51:46Gao.
01:51:48Gao.
01:51:50Gao.
01:51:52Gao.
01:51:54Gao.
01:51:56Gao.
01:51:58Gao.
01:52:00Gao.
01:52:02Gao.
01:52:04Gao.
01:52:06Gao.
01:52:08Gao.
01:52:10Master.
01:52:11Gao, we've let you down.
01:52:15But you've saved our family today.
01:52:20It's rare that you've mastered
01:52:25a skill in just a few months.
01:52:28Master, I'm no longer a cripple.
01:52:33I've been fighting in the martial arts world for a long time.
01:52:37I've offended a woman in the martial arts world.
01:52:43She's still waiting for me.
01:52:47I've repaid her kindness.
01:52:50I'm going to travel the world
01:52:53to be a farmer.
01:53:07Master.
01:53:25Father.
01:53:27Cai Er.
01:53:37Cai Er.
01:54:07Cai Er.
01:54:37Cai Er.
01:54:38Cai Er.
01:54:39Cai Er.
01:54:40Cai Er.
01:54:41Cai Er.
01:54:42Cai Er.
01:54:43Cai Er.
01:54:44Cai Er.
01:54:45Cai Er.
01:54:46Cai Er.
01:54:47Cai Er.
01:54:48Cai Er.
01:54:49Cai Er.
01:54:50Cai Er.
01:54:51Cai Er.
01:54:52Cai Er.
01:54:53Cai Er.
01:54:54Cai Er.
01:54:55Cai Er.
01:54:56Cai Er.
01:54:57Cai Er.
01:54:58Cai Er.
01:54:59Cai Er.
01:55:00Cai Er.
01:55:01Cai Er.
01:55:02Cai Er.
01:55:03Cai Er.
01:55:04Cai Er.
01:55:05Cai Er.
01:55:06Cai Er.
01:55:07Cai Er.
01:55:08Cai Er.
01:55:09Cai Er.
01:55:10Cai Er.
01:55:11Cai Er.
01:55:12Cai Er.
01:55:13Cai Er.
01:55:14Cai Er.
01:55:15Cai Er.
01:55:16Cai Er.
01:55:17Cai Er.
01:55:18Cai Er.
01:55:19Cai Er.
01:55:20Cai Er.
01:55:21Cai Er.
01:55:22Cai Er.
01:55:23Cai Er.
01:55:24Cai Er.
01:55:25Cai Er.
01:55:26Cai Er.
01:55:27Cai Er.
01:55:28Cai Er.
01:55:29Cai Er.
01:55:30Cai Er.
01:55:31Cai Er.
01:55:32Cai Er.
01:55:33Cai Er.
01:55:34Cai Er.