Emmerdale 11th July 2024
Emmerdale 11th July 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Non ! Non !
00:48Tu es réveillé ?
00:53Oui
00:55Depuis quand ?
00:58Depuis 7h, hier matin
01:03Quel est ton endroit préféré ?
01:05Quoi ?
01:06Ton endroit préféré dans le monde
01:08Qu'est-ce que c'est ?
01:11Je ne sais pas
01:15Probablement chez moi
01:18Ou...
01:21Manchester
01:24C'est l'endroit où j'ai eu mon premier coup d'oeil
01:29Oui
01:31Je dirais là
01:33Pourquoi ?
01:35Tu as une photo de ça dans ta tête ?
01:39Oui
01:40Beaucoup
01:44Vas-y
01:47Dans ta tête
01:49Tu m'as aidé quand j'étais dur
01:51Merci
01:53Tu m'as aidé quand j'étais dur
01:57As-tu pensé pourquoi ta femme a dit que tu étais en prison ?
02:06Je me sens mal
02:08Je me sens mal de partir
02:10Quoi ?
02:11C'est brillant
02:15Je vais bien
02:24Je vais bien
02:28Je vais demander comment tu vas
02:30Mais je peux le voir de ton visage
02:32Je vais bien
02:34Je ne suis pas celui qui a perdu ses médicaments par son père inutile, n'est-ce pas ?
02:38Et est-ce que c'est la première fois qu'Evan a déchiré quelque chose que tu lui as donné ?
02:42Non
02:43Et même si je ne sais pas grand-chose sur les bébés
02:46Je sais qu'ils sont des fans d'être déchirés sans raison
02:49La différence avec lui, c'est qu'il est malade, n'est-ce pas ?
02:52Ça pourrait le faire revenir
02:54Mais ça ne l'a pas fait
02:57Bonsoir
02:59Excusez-moi, il y a des chevaux à attendre
03:02Est-ce que tu peux t'assurer de te nettoyer quand tu reviendras ?
03:05J'ai plusieurs décennies d'expérience
03:08Tu ne regardes pas la santé d'Evan, tu ne le fais pas
03:11Je vais me nettoyer
03:16Je vais boire un café
03:19Des médicaments ?
03:20Oui
03:21Pourquoi tu ne me laisses pas faire ça ?
03:23Prends un petit-déjeuner, je peux t'assurer
03:25C'est bon, je le ferai
03:26Vas-y
03:27À plus tard
03:39Jay !
03:42Tu sais que Laurel reviendra aujourd'hui ?
03:44Oui, c'est pourquoi je suis ici et pas au travail
03:48Je peux m'occuper des coucheurs, tu pètes tes affaires
03:51Quelles affaires ?
03:52Toutes, tu vas sortir
03:54C'est une bonne nouvelle pour moi
03:56Très bien, je suis venue te le dire
03:58Laurel a besoin d'aide
03:59Oui, et elle m'a, Nicolas, Arthur quand il reviendra
04:02Elle ne veut pas que les enfants sachent encore
04:04Moi sortir peut poser une question bizarre, n'est-ce pas ?
04:06Elle a besoin de zéro stress
04:08Et tu n'es pas dans cette catégorie
04:10Je suis dans la catégorie de mari, à peu près
04:13Donc je vais faire ce que je peux
04:15Laurel, pas toi, m'a dit de s'arrêter
04:20Bon, espérons-le bientôt
04:32Ça va, les gars ?
04:34Comment vont-ils ?
04:36C'est juste ici
04:37Elle est prête pour toi ?
04:39Allez, Barbie
04:42Personne ne va te protéger après aujourd'hui
04:45Fils de pute
04:57C'est quoi ton rythme d'esprit ?
04:59185
05:01C'est un peu élevé, n'est-ce pas ?
05:03C'est le meilleur jour que j'ai eu
05:05Pourquoi ?
05:06C'était hier, vraiment
05:08Je lui ai donné des médicaments
05:10Il s'est effondré, il a perdu la dose
05:12Maintenant, Donald ne va pas me le dire
05:14Il t'a dit de rester là-bas ?
05:16Jusqu'ici
05:17Est-ce qu'il y a une chance de le lire ?
05:19Une fois peut-être, mais il y a eu plus d'une fois
05:21C'est pas ton père ?
05:23Ne lui dis pas ça, il n'y a rien à être fier
05:25Tu dois te calmer
05:27C'est moi qui essaie
05:29Je me juge, ça ne marche pas
05:31Tu peux me dire tous tes problèmes
05:33L'un de mes problèmes, c'est que je ne peux pas boire
05:35Je ne peux pas m'approcher des gens, c'est le système immunitaire d'Evan
05:39Donnez-moi 10 minutes, je vais me retrouver derrière
05:42Ça a l'air romantique
05:43Non, ce n'est pas
05:53Le psy de la prison sait que je suis trans
05:55Le gars qui m'a protégé aujourd'hui
05:59C'est comme ça
06:02Je vais me tuer là-dedans
06:05Nous ferons tout ce que nous pouvons pour te garder en sécurité
06:09Est-ce que c'est la seule personne qui le sait ?
06:11Je pense que oui, mais à part les autres
06:14Et qu'a dit cette personne ?
06:16La même chose qu'elle m'a toujours dit
06:19Différentes séries, je ne peux pas m'éloigner, je peux pas ?
06:22Il y a l'option pour nous de vous enlever
06:27Quoi, dans la ségrégation ?
06:30Avec tous les rapistes et les pédophiles, pas du tout
06:32C'est pas tout
06:33C'est ce que les gens pensent, n'est-ce pas ?
06:34C'est pas une situation idéale, je vais admettre, mais vous seriez en sécurité
06:38Oui
06:40Vous avez votre propre salle
06:43Vous seriez là presque tout le temps
06:46Alors, je m'éloigne parce que je suis moi
06:50Et tous les rapistes respirent de l'air frais
06:52Et comparent des tatouages de visages dans le soleil
06:55Vous devriez être le poète de la prison
06:56Je ne devrais pas être la prison de rien
06:58Je ne devrais même pas être ici
07:04Bus stop ou station de train ?
07:06Quoi ?
07:08J'espère ferventement que vous êtes prêt à rejoindre votre fils
07:10à quelque chose qu'il a croulé en bas
07:13Oui, en fait, j'étais juste en train d'acheter des fleurs pour votre tombeau, votre corps moulé
07:18Vous pensez que vous êtes mieux que moi parce que vous avez une grande maison
07:20Non, je pense que je suis mieux que vous, pour beaucoup de raisons, Ruby
07:24Pourquoi ne pas sortir de votre voiture et qu'on puisse en parler ?
07:27Je suis terriblement désolée, mais je suis sous strictes conditions
07:30de rester sans germes
07:32Et vous me frappez comme une carrière
07:47Bienvenue
07:49Qu'est-ce que tu veux ?
07:50Je peux te demander la même chose ?
07:52Je suis une fille
07:53Je suis un garçon
07:55Je suis un homme
07:56Je suis un homme
07:57Je suis un homme
07:58Je suis un homme
07:59Je suis un garçon
08:00Je suis un enfant
08:01Je veux juste être seul
08:02Je ne vois pas ça se passer
08:03Tu sais ce que je veux dire ?
08:04Sors de là
08:06Tu sais ce que je veux dire ?
08:08Je te verrai bientôt, Matilda
08:16Tu vas bien ?
08:18Oui
08:30Tu vois, mon vieil homme était à l'intérieur aussi
08:34Et il m'a dit que la prison était comme un détecteur métal
08:38Tu gardes tes yeux fermés
08:40Tes oreilles ouvertes
08:42Et peu importe ce que tu trouves
08:44Tu te gardes
08:47Quand ça ne marche pas
08:51Tu n'es pas là
09:00Alors ?
09:01Bienvenue dans ma classe de thérapie à l'air ouvert
09:04Tu ne m'entends pas râler ?
09:06Ne râle pas, on va au point
09:10Je me sens inutile
09:12Parce qu'il y a une chose ?
09:13Non, parce qu'il y a une chose
09:15Mes enfants ont peur de cette mauvaise maladie
09:17Et au-delà de me donner des médicaments
09:19Je ne peux rien faire
09:22Bien sûr que tu es là pour lui
09:23Depuis quand est-ce qu'il est là pour quelqu'un ?
09:26Je ne sais pas
09:27Je commence à croire que je ne suis pas censé être un père
09:30C'est fou
09:32Comment est-ce que je suis dans sa vie pour l'aider ?
09:34Avec le risque que tu me frappes la tête de nouveau
09:36Tu l'as dit toi-même, tu es dans sa vie
09:38Et on ne l'a pas tous compris pour une raison ou l'autre
09:40J'aimerais que mon père me donne des conseils
09:43Il n'aurait pas été meilleur que toi
09:45Être un père n'est pas une superpouvoir
09:47C'est juste que tu dois faire un bon travail
09:49C'est ce qu'il m'a dit
09:51Je ne sais pas
09:52Je ne sais pas
09:54Je ne sais pas
09:55Être un père n'est pas une superpouvoir
09:56C'est juste que tu dois faire des décisions
10:08Salut
10:09Il t'a appelé ?
10:11Non, pas aujourd'hui, pourquoi ?
10:12Il m'a dit qu'il allait appeler à l'heure du déjeuner
10:14Et c'est l'heure du déjeuner
10:15Devons-nous avoir peur ?
10:17Je suis toujours inquiète
10:20Peut-être qu'il veut après le déjeuner
10:22Oui
10:26Salut
10:27Dis-lui que je lui dis bonjour
10:28Oui, je parle
10:31Quoi ?
10:33Qu'est-ce qu'il y a ?
10:34Mattie a été envoyée à l'hôpital
10:36Allez, viens
10:37On y va
10:56Tu vas dire à Dawn comment tu te sens ?
10:58Non
11:00Très indéfiniment
11:02Son fils a de la leukaémie
11:04Je pense que mon mari se sent mal à l'intérieur
11:06C'est une des priorités
11:08J'imagine qu'elle veut le savoir
11:10La dernière fois qu'on s'est dit qu'on avait un grand déjeuner
11:15C'est ton premier déjeuner depuis un moment ?
11:17Oui
11:18Pourquoi ?
11:19Tu n'as pas de respiration ?
11:20J'ai fait du sprint
11:21Tu viens d'où, Aberdeen ?
11:22Je ne te vois pas là-bas
11:24Je te rejoins demain si tu es sorti
11:26Je dois faire un déjeuner à nouveau
11:27Moi aussi
11:29Je pensais de rejoindre Spin
11:31C'est une bonne idée
11:32Maintenant que tu es une vieille dame
11:34Arrête
11:35Ne fais pas ça le dimanche matin
11:36C'est de la yoga des seniors
11:37Tu ne vas pas le manquer
11:39Tu sais, j'ai remarqué comment tu sais quand c'est
11:43Tu as un autre ?
11:45Oui, plein
11:55Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:57J'ai mal à l'œil
11:59J'ai un crâne et des ribs
12:01Comment ils ont pu laisser ça se passer ?
12:03Est-ce que tu étais en transe ?
12:05Je ne sais pas
12:06Personne ne le sait
12:08C'était juste Les
12:10Il a dit qu'il te regardait
12:11Tu n'as jamais rencontré Les
12:13Je ne l'ai pas
12:15Je ne l'ai pas rencontré
12:16Je ne l'ai pas rencontré
12:17Je ne l'ai pas rencontré
12:18Je ne l'ai pas rencontré
12:19Je ne l'ai pas rencontré
12:21Je ne l'ai pas rencontré
12:24Ce n'était pas Les ?
12:26Non
12:27J'ai parlé à la plus grande trans de la prison
12:43J'ai eu un petit ami qui m'a envoyé des messages
12:46Comme « Viens ici maintenant »
12:48J'ai pensé qu'il avait un nez cassé
12:53Rose, je serais étonnée
12:54Si tu n'avais qu'un ami avec un nez cassé
12:58Désolée, je parles comme Kim
13:00Je vais te laisser partir
13:02Une semaine difficile
13:04Oui, juste un peu
13:06Je suis désolée, ton gars est parti
13:10Oui, moi aussi
13:14En tout cas, moi et Caleb on va s'en aller
13:17On va prendre un arrêt, réassesser
13:19Travailler sur tous les clichés
13:21La famille vient d'abord, n'est-ce pas ?
13:24Je n'aurais jamais pensé dire ça
13:26Quand j'étais à 5 heures du matin à Benidorm
13:29Tu m'as perdue, Rose
13:31Je dis juste
13:33Tu veux arrêter ce qu'on fait, c'est pour le mieux
13:36Je ne veux pas arrêter ce qu'on fait
13:38Je veux partir, sachant que tout va bien
13:41C'est pour ça que je me demande ce qu'on faisait pour expédier le plan
13:45Si je savais ce qu'expédier signifie, je pourrais répondre
13:51Je fais ce que je peux, ce qui signifie ?
13:53Ce n'est pas facile avec Dawn
13:56Elle et moi, on s'entraîne
13:59Donc, tu ne fais pas grand-chose
14:01Je fais plus que toi
14:03Tu habites là-bas, Rose
14:05Si on pouvait changer de corps et que je te ressemblais...
14:07En fait, j'ai déjà pensé à ça
14:09Je sais
14:10Tu le seras
14:11Quand Kim aura sa récompense, ce sera hilarant
14:17Que fais-tu ?
14:19J'ai oublié d'y penser
14:21Tu te moques de moi, Rose ?
14:22Non
14:23Je veux juste jouer mon rôle et garder mon grand-fils en sécurité
14:26Garde-le en sécurité, si tu peux
14:28Mais en même temps, tu te souviens que j'ai payé tes dettes
14:30Et ça veut dire que tu m'as payé
14:32Et ça veut dire que tu vas le faire
14:36Pourquoi tu ferais quelque chose comme ça ?
14:38Je ne le voulais pas
14:39Il est venu et il a l'air très amiable
14:41Tu ne dis rien à personne dans la prison
14:43Je suis désolée, Maura, mais je n'ai pas l'expérience d'avoir un mari à l'intérieur
14:47D'accord
14:48Donc le premier homme qui te voit et qui te dit
14:50Je suis amiable, raconte-moi tout
14:52Il commence à raconter ton autobiographie
14:54Maman
14:55Pourquoi tu ne le frappes pas pendant que tu es là ?
14:57Regarde, ce n'est pas un jet de fracture, vas-y
14:59Arrête
15:00Maman, c'était un erreur, d'accord ?
15:01C'était un gros
15:02Je sais
15:07C'était le gars à qui Amy a parlé ?
15:09Je suis désolée
15:10Je sais, chérie
15:12C'était lui ?
15:14Je ne dis rien
15:16Allez, Mat, parle avec nous, s'il te plaît
15:19Les gens trouvent des choses dans des endroits comme ça
15:21Mais tu as parlé aux gardes
15:23Non, je ne vais pas, d'accord ?
15:25Qu'est-ce qu'il se passe de nouveau ?
15:27Qu'est-ce que je peux faire ?
15:33Ils t'ont dit combien de temps tu serais là ?
15:35J'espère que ça va durer
15:38C'est un endroit où je ne suis pas toujours effrayé
15:46Regarde qui est à la maison
15:52Viens, assieds-toi
15:54As-tu porté ça à l'arrière ?
15:56C'est juste un chemin de 20 pieds, ça va
15:58Je t'ai fait un verre de thé
16:00Merci
16:01C'était il y a deux heures, alors ça ne peut pas être à son meilleur
16:04Comment tu te sens ?
16:05Je ne vais pas boire un triathlon
16:07Juste un marathon, alors
16:10Toi aussi, ta mère doit s'amuser
16:13Ce qui veut dire que tu dois t'amuser pour elle
16:16Donc écoute les instructions, aide-la
16:19Et le plus important, pas de biquerie
16:22D'accord ? Aucune question ?
16:24Pourquoi ne pas faire un verre de thé
16:26Et toi, vas chercher tes chaussures de ta mère
16:31D'accord, je vais y aller
16:33Au revoir
16:37J'ai déménagé dans la chambre d'Arch
16:40J'ai dit aux enfants de te donner de la paix
16:43Je suppose que c'est vrai
16:45Si tu as besoin de quelque chose, dis-moi et je le ferai
16:49Si ça veut dire qu'on va partir
16:51Oui, ça va
16:52À un moment, mais les enfants ont besoin de la normalité
16:56D'accord, c'est la normalité
17:04Tu l'as appelé ?
17:05J'ai envoyé un message
17:06Il sera occupé
17:07Oui, tu peux être occupé et répondre à un message
17:10Je sais qu'il a un travail, mais il a aussi un bébé
17:17Je vais partir, pas de sacs
17:20Ne t'inquiète pas, je les envoyerai
17:22Tu n'es pas fatigué de tout ça ?
17:23Pas encore
17:24Tu as envoyé Billy ?
17:26Non
17:27Mais tu l'as emmené ?
17:28Pas depuis ce matin, j'ai été dehors
17:31J'ai suggéré qu'il prenne de l'air frais à l'après-midi
17:34Il a l'air comme s'il avait le poids du monde
17:37Je me demande ce que c'est
17:40Voici ma queue
17:42Je viens, mon amour
17:44Je vais t'aider
17:56Bien joué
17:57Oui, Cracker
18:00Tu ne devrais pas être là
18:01Non, je suis désolé
18:02Je ne veux pas qu'il parte, je ne suis pas à ce stade
18:04D'accord, quitte le fait que tu devrais travailler et dis-moi
18:08Combien de fois penses-tu qu'il serait impressionné
18:10à un niveau de « Allons divorcer » ?
18:13Je suis stupide
18:14Tout ce que je fais, c'est stupide
18:17Il a un peu de douleur
18:18Tu ne me le diras jamais
18:19Il serait mieux sans moi
18:21Prends-le à l'étage
18:22Très doucement, parce que Dawn est là-haut
18:24Mets-le dans la salle d'attente, la quatrième à gauche
18:26Pourquoi la quatrième à gauche ?
18:28Tu devrais espérer que je le fasse, sinon tu vas te perdre
18:31Vas-y, doucement
18:36Attends, donne-moi ton téléphone
18:38Je crois que tu as confisqué
18:39Tu as 12 ans ?
18:41Code
18:45D'accord, tu dis à Dawn que ton téléphone est sorti
18:49et que je t'ai envoyé au travail
18:51et que tu ne reviendras pas trop tard
18:53Donc, nuit, nuit, et à demain
18:57Quel est le nombre d'embrasses normales ?
18:59Une
19:00Je vais en mettre trois
19:05Merci, Kip
19:24C'est bon ?
19:37L'idée, c'est que tu le prends
19:39et que tu le mettes dans ta bouche et que tu le bois
19:48Je suis vraiment désolée de tout à l'heure
19:50J'étais juste...
19:52Ouais
19:57J'aurais peut-être signé une garantie de mort
19:59Ne dis pas ça
20:00C'est stupide, tellement stupide, n'est-ce pas ?
20:05Dis-le
20:06En disant que ça aide ?
20:09Alors, concentrons-nous sur ce qui nous aidera
20:13Des idées ?
20:15Oui
20:16Ce garçon doit dire la vérité
20:19Je l'agree
20:22Mais ça va lui causer plus de problèmes, n'est-ce pas ?
20:24C'est Matty qu'on doit se concentrer sur
20:26Je suis au courant de ça
20:29Est-ce que tu veux qu'il meure dans cette prison ?
20:32Je me sentais physiquement malade de le voir malheur
20:35Alors non, Myra, je ne le veux pas
20:37Mais merci de m'en demander
20:40On doit croire que Matty va le faire
20:43On doit faire plus que croire
20:45On va le faire arriver
20:52Salut
20:54Comment vas-tu ?
20:55C'est le chauffeur que j'ai toujours à côté
20:57Comment vas-tu ?
21:00Bosse
21:03Comment vas-tu ?
21:04Ma mère me dit que je dois faire une complainte
21:08Tu es en colère ?
21:09Oh oui
21:11Tu peux imaginer ?
21:13Je suis en colère
21:15Je suis en colère
21:17Je suis en colère
21:19Je suis en colère
21:20Tu peux imaginer ?
21:21Je suis en colère et il ne m'a même pas touché
21:25Alors qu'est-ce qu'il se passe ?
21:27Je suis en colère, il y a un jour
21:31Oh mon ami, je suis désolé
21:34Non, je suis désolé
21:37Je suis désolé de t'avoir demandé de me faire ça
21:40On dirait que c'était pour rien
21:51Et si vous voulez visiter le village pour vous-même,
21:53vous pouvez désormais faire un tour sur le village d'Emmerdale
21:56Les détails sur emmerdalevillagetour.co.uk
22:01Et nous sommes à Roy's Bedside,
22:03Coronation Street, après la pause