Drak Pack Drak Pack E014 The Grimmest Book of Records
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Dedicated to reversing the evil image of their forefathers.
00:03Under the leadership of none other than Count Dracula, known as Big D,
00:07three teenagers form the do-gooder group, named the Dracula.
00:11With special powers, they can transform into super mighty monsters
00:15and use their skills against all evildoers,
00:18especially the diabolical Dr. Dredd and his renegade rescuers,
00:22Toad, Fly, Mummy Man and Vampyra, a group known as OGRE,
00:27the Organization of Generally Rotten Enterprises.
00:31It's right versus wrong, good over greed, niceness against naughtiness.
00:36That's the dedication of the terrific trio,
00:39Frankie, Howler and Drac Jr.
00:41The Dredd Pack!
00:57At last, the fabulous floating Dredd Naught has reached its destiny.
01:02Cut the engine, Toad.
01:03Please, Dr. Dredd, can't I drive it some more, please?
01:07You heard me, Toad.
01:08Oh, please, Dr. Dredd, can't I, please, can't I?
01:11I said cut!
01:12Aye, aye, doctor, right away.
01:18Now, drop the anchor.
01:19Aye, aye, doctor.
01:22Anchors away!
01:24And now to join the others in the laboratory.
01:26Come, Toad, hop to it!
01:32Greetings, OGRE members.
01:35I suppose you're wondering why I called you here.
01:37Yes, we are buzzing with excitement.
01:41Yeah, what's up?
01:43Yes, doctor, what sinister scheme do you have?
01:46I want to demonstrate my latest creation,
01:49which will make me the richest victim of the Dredd Pack.
01:53The richest villain in the world.
01:56The Turbite!
01:58Turbite!
02:00And what do these Turbite eggs do, Dr. Dredd?
02:03I already know, don't I, Dr. Dredd, don't I?
02:07Oh, yes, Toad.
02:09You may help me demonstrate.
02:11Turbite!
02:16Chair!
02:24Amazing! Fantastic!
02:28Diabolically underhanded, Dr. Dredd.
02:31That was nothing!
02:35You've got some kind of plan, don't you?
02:39Oh, yes, mommy, I'm glad you asked.
02:41I've got prodigious plans for these cute little creatures.
02:46Diabolically delightful, Dr. Dredd.
02:49Yes, but what about the Dredd Pack?
02:52Well, what does Dr. Dredd pack?
02:55I've got special prodigious plans for them, too.
03:09Come on, Dredd, hurry up.
03:11We'll be late for the Monster Disco Party.
03:13It's gonna be great.
03:15Hold it. I was just checking Uncle Dracula's invitation.
03:20Qu'est-ce qu'il a à dire, Drac?
03:22Eh bien, nous devons aller en costume.
03:24Qu'est-ce que nous attendons?
03:27C'est ça, le Drac Wack.
03:29Wacko!
03:39All right, Pac, let's make tracks.
03:45Oh, je ne peux pas attendre.
03:48J'ai l'impression d'être dans un disco dansé.
03:51Qu'est-ce qui te préoccupe, Pac?
03:53Rappelez-vous, nous faisons en sorte que cette nouvelle génération de monstres
03:56soit dédiée à la bonheur et à la gentillesse.
03:59Oui, au lieu de la dégout, grâce à ton oncle Dracula.
04:02Ne devrions-nous pas vérifier si Big D veut aller avec nous?
04:07C'est exactement ce que j'étais en train de faire, Frankie.
04:10Il n'y a qu'un bouton d'appui.
04:12Je vais activer le Drac View.
04:15Wack-Pac appelant Big D.
04:17Wack-Pac appelant Big D.
04:19Il doit être parti.
04:21Il y a une note.
04:23Aller à l'avenir, signé Count Dracula.
04:26Oui, on va probablement se battre rapidement avant le disco.
04:29Bien sûr, il est minuit.
04:31Je suppose qu'on va le voir à la fête.
04:36Quelqu'un m'a appelé?
04:39Oh, interruption, interruption.
04:42Oh, interruption, interruption.
04:45Oh, interruption, interruption.
04:48Oh, interruption, interruption.
04:51Oh, interruption, interruption.
04:54Oh, interruption, interruption.
04:57Oh, interruption, interruption.
05:00Oh, interruption, interruption.
05:03Oh, interruption, interruption.
05:06Oh, interruption, interruption.
05:10C'est parti, Slimey Swap.
05:12Oh, oh, j'adore cette musique.
05:14D'accord, Pac.
05:15Les gous et les gars sont en train de s'amuser.
05:18Prends-en.
05:19Je suis cette monstre.
05:20Eh, qu'est-ce qu'on attend?
05:22C'est...
05:24On dirait que Howler a un bras assez plein.
05:27Oh, oui.
05:29Oh, j'ai de l'espace.
05:32Vas-y, Frankie.
05:33Oh, bien sûr.
05:36Oh, tu m'aides?
05:39Tu sais quoi?
05:41Tu es vraiment une bonne personne, Miss Flytrap.
05:44Oh, ne m'appelle pas une bonne personne pour rien, mec.
05:47Quelle goutte de glamour.
05:49Tellement de gouttes magnifiques à choisir.
05:53Assez, mademoiselles.
05:54C'est assez pour tout le monde.
05:56Oh, j'en ai assez.
05:58C'est assez pour moi.
06:00N'avons-nous pas déjà rencontré?
06:03Je suis sûre que je me souviens.
06:05Je suppose que c'est vrai.
06:08C'est pour la nuit, mon garçon.
06:10Laissez-moi vous le dire.
06:11La goutte de glamour, oh, quand on danse.
06:14Oh, Miss Flytrap.
06:16Oh, tu m'as cassé la vie.
06:18Oups, oh.
06:20Ne le fais pas trop.
06:22Oh, je suppose qu'elle est sérieuse.
06:24Ce n'est pas ta faute, Howler.
06:26Elle est trop incertaine parce qu'elle est un robot.
06:28C'est ça.
06:30Oh.
06:31Ils sont tous des robots.
06:33Tous des robots, sauf moi.
06:36J'aurais dû le savoir.
06:38Dr. Dread's Dragon Lady.
06:41C'était amusant, mais ça a duré, les garçons.
06:43Mais maintenant, c'est l'heure du fun, le fun, le fun.
06:50Qu'est-ce qui s'est passé?
06:52Coupé par l'ancien Disco et la Goutte de Glamour.
06:56Complété par l'invitation de Phony.
07:01Hmm, ça sent comme des ogres derrière tout ça.
07:05Excellente déduction, mon ami drôle.
07:07Dr. Dread.
07:09Merci d'être venu dans mon Disco, Drat Pack.
07:12Mais il y a un peu de charge de couverture
07:14pour des actes sous-jacent.
07:19Oh, oh, nous sommes emprisonnés.
07:21Exactement, mon adulte à poil.
07:23Avec vous trois, les deux bons, sortez d'ici.
07:26Je ferai mes demandes pour le retour
07:28de l'Eiffel Tower.
07:30L'Eiffel Tower?
07:32Mais personne ne l'a pris.
07:34Pas encore, mais regardez.
07:38En ce moment, mon régime
07:40est en train de plonger sur Paris,
07:42en train de plonger l'étoile précieuse.
07:44Prends soin de toi, mon ami drôle.
07:49Maintenant, pour plonger notre petit plan
07:51avec ces oeufs mauvais.
07:53Turbines.
07:55Tower.
08:00Ces petites turbines sont exactement sur le but.
08:04Ils sont en train de plonger notre petit plan.
08:10Ok, mon ami drôle, baissez le câble.
08:13Oh, non.
08:17Enlevez-le, enlevez-le.
08:22Delightfully destructive.
08:24This is only the beginning
08:26for my incredible turbines.
08:28Soon all the wonders of the world will be mine.
08:30The Statue of Liberty,
08:33Mont Rushmore, the Washington Mon...
08:35That's the most rotten, low-down, sneaky...
08:37You forgot despicable.
08:39And despicable scheme I've ever heard.
08:41Flattery will get you nowhere, Drac.
08:43I think his rotten scheme means ransom.
08:47Right you are, Wolfie.
08:49For five billion dollars apiece,
08:51the proceeds going to O.G.R.E.
08:55For charitable purposes, of course.
08:57Of course, to further the cause of life,
08:59liberty, and the pursuit of craftiness.
09:03But you must excuse me,
09:05I've got a date with a lady in New York
09:07and she's carrying a torch for me.
09:11Farewell.
09:15Oh, that Dr. Dredd
09:17sure steams me up.
09:19Me too.
09:21In fact, vaporize is my next move.
09:27And I am howling mad.
09:33I've already cracked this case, Dredd.
09:39Last one out is a rotten monster.
09:45Nice going. It's a clean break.
09:47Oh, I don't like to smash things up.
09:51Let's cut out.
09:53The Dredd pack has to put on its act.
09:55Come on.
09:57Next stop, New York.
09:59Open your seatbelts.
10:03Ominous music
10:07Music
10:11Music
10:15Music
10:19Music
10:24Music
10:28Music
11:00C'est de l'argent pour les enfants.
11:02Et pour les vrais enfants ?
11:04Je ne sais pas.
11:06D'accord, Mami-Man.
11:07Rassemblons les choses.
11:14S'il y a une chose que je ne peux pas comprendre,
11:16c'est d'être...
11:19J'ai les déchets métalliques
11:21exactement où je les veux.
11:23Maintenant, pour remplacer ces trois petits déchets,
11:25pour le bien,
11:26j'ai besoin d'un flingue.
11:28Vous n'aurez pas à me dire comment faire.
11:33Voici, Docteur Dredd.
11:34Vous pouvez commencer à poser vos plans.
11:36Turbine !
11:38Bâton !
11:41C'est l'heure du Drakwag !
11:43Mais on s'est trompés trop fort !
11:45Eh bien, bougez-vous !
11:47On bouge, mais ce n'est pas nous !
11:54Nous devons changer de plan C !
11:58Quel plan C ?
12:00Je crois qu'il veut dire...
12:01Splash dans l'océan !
12:07La Statue de Liberté est la mienne !
12:10La mienne !
12:11Et le Drakwag est mort.
12:14Malheureusement,
12:15ce Drak Junior était un peu mignon.
12:18Je veux dire, pour un bon garçon.
12:19On s'est trompés dans l'océan !
12:21Et on s'est trompés.
12:23Ce qu'on a besoin maintenant, c'est un Drakwag.
12:26Mais on ne peut pas se libérer, Dredd !
12:29Tout ce qu'il faut, c'est un doigt.
12:31Maintenant, c'est facile.
12:33Drakwag !
12:34Quoi ?
12:38D'accord, Pak,
12:39gardez un oeil sur ce Drakwag.
12:41Et toi, Howie,
12:42mettez un nez.
12:45J'ai touché un oeuf !
12:47En avant !
12:48Et ce n'est pas seulement des turbines.
12:50Regarde,
12:51le Drakwag et la Statue de Liberté.
12:54Dredd a vu les trois d'entre nous.
12:56Qu'est-ce qui nous protège ?
12:57Eh bien, deux accompagnent.
12:59Et trois accompagnent.
13:01L'ancien Bat-Blob d'Operation
13:03nous permettra d'escaper indétectablement.
13:06Quelle est notre position, Fly ?
13:09On est directement sur le quartier Dredd, Docteur Dredd.
13:12Préparez-vous pour tomber immédiatement.
13:14Est-ce que je peux y aller, Docteur Dredd ?
13:16S'il vous plaît.
13:17Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ?
13:19Je n'arrive jamais à tomber.
13:20Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ?
13:22Ne me touche pas, Toad ! Tu me donneras des coups !
13:25C'est trop révoltant.
13:30Les Dredgebulls s'échappent.
13:31Ne les perdez pas.
13:32Ne vous inquiétez pas.
13:33Je les trouverai avec mon scopeau de Dredd.
13:38Regardez ! Les frontières rouges !
13:40Fumez le portail, Howie, pour que nous puissions tous le voir.
13:47Les Dredgebulls s'échappent.
13:50Et nous aussi.
13:52Suivez-les.
13:53Assez facile, n'est-ce pas ?
13:54Attention, Docteur Dredd.
13:55Nous ne voulons pas.
13:59Dommage immédiat, Docteur Dredd.
14:01Assez doucement, Docteur Dredd.
14:04Je suis désolé, Docteur Dredd.
14:07Est-ce que je peux l'échapper ? Est-ce que je peux l'échapper, Docteur Dredd ?
14:09Est-ce que je peux ? Est-ce que je peux ?
14:11Donnez-moi ça.
14:12Merci, Docteur Dredd. J'en avais besoin.
14:16Ce n'est pas un fléau d'oiseau, ce n'est pas un fléau d'oiseau.
14:19C'est un tapis d'oiseau.
14:21Maintenant, tout le monde dans les quartiers rouges.
14:24Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire, Dredd ?
14:26Plan D, les gars.
14:28Nous allons l'échapper.
14:30Jusqu'en bas du tunnel.
14:32J'espère juste que ce volcan ne s'échappe pas.
14:37C'est ce que j'appelle un grand hall.
14:40Qui dirait ça ?
14:42La Torre d'Eiffel et la Statue de la Liberté dans les quartiers rouges d'Ogre.
14:47C'est un travail monstrueux.
14:49Mais nous sommes dédiés à l'amélioration du travail.
14:52Allons-y, Pac.
14:53Et maintenant, notre prochain objectif.
14:55Les pyramides.
14:57Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
14:58C'est tout, Drac.
15:00Continuez.
15:01J'ai compris, Pac.
15:02Quelqu'un est dans le volcan.
15:04C'est ça, Pac.
15:06Je ne pourrais pas l'avoir dit mieux.
15:08C'est le Dropbox.
15:10Oh, les démons !
15:11Faites-les entrer dans le sanctuaire de l'odeur.
15:13Après eux.
15:16C'est parti, Drac.
15:18Bien joué.
15:19Planez-vous pour que nous puissions sortir.
15:21Quoi ?
15:22Wanky, regarde.
15:23Oh non.
15:25L'odeur entière.
15:27Oh.
15:28Inaccueillissants, hein ?
15:30Juste pour se cacher.
15:33Eh bien, ils vont vous tuer, hein ?
15:37Prends-les.
15:38Oh non.
15:40Heureuse que vous puissiez entrer.
15:42C'était proche.
15:44Les ninjas, vous les avez manqué.
15:46Sortons d'ici.
15:47Bonne chance, Drac.
15:50Oh, ils nous luttent.
15:53Arrêtez, fantômes.
15:55Faites-le.
15:56Fermez le volcan.
15:57Vite.
15:58Je n'y crois pas.
15:59On est très proche.
16:03Tu vois ?
16:04Encore en sécurité.
16:06Pas jusqu'à ce qu'on reçoive ces monuments.
16:09Allons à la maison.
16:11Ils s'en vont.
16:13Je sais qu'ils s'en vont.
16:15Mais alors quoi ?
16:16Je peux toujours voler les pyramides avec mes 4 turbides.
16:21Mais, Docteur Dredd, il n'y en a que 3.
16:23Ne me contredis pas, Toad.
16:26Oh non.
16:27Il y a une turbide.
16:28Pourquoi ne me l'as-tu pas dit, Toad ?
16:30Mal, Toad. Mal.
16:32Cherchez l'île.
16:33Et ne reviens pas jusqu'à ce que vous trouviez cette turbide.
16:36Eh bien, nous avons ces monuments à l'étranger de Dredd.
16:39Mais ça ne va pas les empêcher de voler quelque chose d'autre.
16:42Oui. Avec ces turbides, Dredd en a toujours une.
16:47Et j'en ai quelque chose de mien.
16:50Qu'est-ce que c'est ? Un muscle ?
16:52Une turbide ?
16:53C'est ça.
16:54J'hate de partir d'un endroit sans un souvenir de la mer.
16:58Bien joué, Franky.
17:00On va donner à Dredd un goût de sa propre médecine.
17:04Docteur Dredd, il est partout.
17:06La turbide n'est pas sur l'île.
17:09Peut-être qu'elle s'est éloignée.
17:11Ils détestent l'eau, Toad et Toadette.
17:13Si la turbide n'est pas là, peut-être que...
17:16Non, elle ne peut pas être là.
17:19Ok, Franky.
17:20C'est l'heure de la turbide.
17:22Turbide.
17:24Dredd quarters.
17:31Elle mange mon île.
17:33Partons d'ici.
17:34Bonne idée.
17:36Allons-y.
17:37Je donne les ordres ici.
17:38Oui, Docteur Dredd.
17:39Allons-y.
17:42Arrêtez. Je vous commande la turbide.
17:44Arrêtez.
17:45Cette turbide a dû avoir de l'appétit.
17:48Je n'arrive pas à croire qu'elle a mangé tout.
17:52Tournez, tournez, tournez, tournez.
17:56Pourquoi vous arrêtez, Toad ?
17:58Oh, regardez derrière nous.
18:00Je pensais que vous aviez dit...
18:04Oh, c'est humiliant.
18:06Être églé par un oeuf.
18:08Tournez plus vite, tournez plus vite.
18:11Pourquoi ? Pourquoi ?
18:16Maintenant que nous avons défendu Ogre,
18:18nous pouvons rentrer chez nous et nous détendre.
18:20Détendre ?
18:22Oh oh, c'est Big D.
18:24Comment pouvez-vous détendre ?
18:26Savez-vous ce que vous avez fait ?
18:29Bien sûr. Nous avons défendu Docteur Dredd.
18:32Oui, et...
18:34Et nous avons retourné la Statue de Liberté et l'Eiffel Tower.
18:38Oui, mais à la mauvaise direction.
18:41Oui, la Statue de Liberté est à Paris
18:44et l'Eiffel Tower est à New York.
18:46Ne vous inquiétez pas, Big D.
18:48On va tout faire en ordre maintenant.
18:50D'accord, Pac.
18:51Plan FI.
18:52Opération Fixer.
18:54Les enfants d'aujourd'hui.
18:55J'essaie de faire tout ce que je peux,
18:57mais je me débrouille toujours.
18:59C'est tout ce que j'obtiens.
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada