RollBots S02 E008
Category
😹
FunTranscript
00:00Précédemment sur Roblox...
00:03Wow, t'es un malin, n'est-ce pas ?
00:05Spiders ? Quels spiders ?
00:08Vertex ! Il est comme un spider !
00:12Vertex n'est pas un spider !
00:14Tu n'es pas même un policier, n'est-ce pas ?
00:18Les fichiers ont été enlevés ! C'est le code de Capitaine Pounder !
00:21As-tu enlevé les fichiers de mon terminal ?
00:23Laisse Vertex seul !
00:31J'ai attendu depuis longtemps pour ça !
00:34C'est à toi de le faire, rookie !
00:36Allons-y !
00:48Pas mal ! Pas mal du tout !
00:51Alors, dois-je toujours m'occuper de ton bootcamp, Capitaine ?
00:55Je ne t'ai jamais dit que tu étais bon, c'est juste pas mal.
00:59Tu peux toujours t'améliorer.
01:01Voyons ce bouton !
01:04Ok, donne-moi ton meilleur coup !
01:09Bien joué !
01:10La prochaine fois, mets-le fermé.
01:12Il s'ouvrira à la dernière seconde et t'apporteras un plus gros coup.
01:15Tu l'ouvres seulement si tu veux qu'il revienne.
01:17Comme ça !
01:23Waouh ! Comment sais-tu tellement de mon...
01:26Mon fils, j'ai sauvé cette ville depuis que tu pouvais rouler.
01:30Laisse-moi te montrer quelque chose d'autre.
01:34Je veux que tu appuies sur la vitesse que tu as pour celui-ci, d'accord ?
01:37Oui, monsieur !
01:38Bien joué !
01:39Maintenant, essaie ça !
01:40On l'appelle le Maneuver 42.
01:48Voilà l'idée !
01:50Maintenant, essaie !
01:57C'était... c'était...
01:59Très bien !
02:00Pour un premier essai !
02:03Maintenant, le suivant est un favori de moi.
02:06Bon sang, j'ai perdu le temps.
02:08Viens, tu devrais voir ça aussi !
02:17Failure de vaisseau ? Où ?
02:26Wow, parlez d'un vaisseau !
02:28C'est en train de descendre !
02:29Je dois sauver le pilote !
02:31Attendez !
02:34Spin ?
02:35Spin, attends !
02:57C'est bon, c'est bon, c'est bon !
02:59C'est bon, c'est bon, c'est bon !
03:26Qu'est-ce qui se passe ?
03:28Wow !
03:31Spin !
03:32Viens, Spin !
03:33Tu m'entends ?
03:35Spin !
03:39C'était un vol difficile.
03:40Je devrais vérifier le pilote.
03:46Cette chose doit nous avoir fait tomber.
03:49Tu viens de terminer le travail ?
03:51Je ne te laisserai pas !
03:58Je vais te faire tomber !
04:02Spin !
04:03Descends immédiatement !
04:04Arrête !
04:05Rose !
04:08Rose, Rose !
04:09Parlez-moi !
04:10Dites-moi que vous allez bien !
04:12C'est moi, Gates.
04:14Capitaine, est-ce que c'est ainsi que vous planifiez de traiter le nouveau et le plus cher support et maintenance de Flip City ?
04:20Maintenance ?
04:21Je pensais qu'il allait attaquer le vaisseau.
04:23J'essayais de sauver le pilote.
04:25Il n'y a pas de pilote, c'était un drone.
04:27Je veux ce Keisatsu tiré !
04:30Et exilé !
04:31Et puis tiré de nouveau !
04:34Rose, blinke pour moi !
04:44Tu vas bien !
04:45Elle va bien !
04:48Heureuse pour toi, Kiki Kikerson !
04:51Ton pilote s'est presque interféré avec une démonstration, Capitaine.
04:54Mon pilote aurait pu être détruit par ta démonstration.
04:57J'en ai vu assez. Je déclare le test un véritable succès.
05:01Succès ? Cet objet a été court-circuité par un coup !
05:05Rose est le futur de Flip City.
05:07Je le certifie immédiatement d'activité.
05:11Ce petit expériment de toi devrait être valable, Gates.
05:14Elle n'est pas un expériment.
05:16Elle est une révolution.
05:18Je l'appelle...
05:19Rose.
05:21State of the art.
05:23Cette chose est state of the art ?
05:26Oui, elle l'est.
05:28Rose va remplacer Kizuri, Haibou et Zurasio.
05:31Tout en un coup.
05:33Ça a l'air ominouse.
05:37Impressionnant.
05:38Quelle invention intelligente.
05:41Et en même temps, elle est restrictive à la tige et à l'arbre.
05:44Je vais leur montrer son vrai potentiel.
05:51Qu'est-ce qu'il y a ?
05:52J'ai besoin de mon Keisatsu pour ramener ton truc à Haibou Central ?
05:55C'est le contraire.
05:56J'ai besoin d'un accès plein pour Rose.
05:58Toute la ville, y compris les zones sécurisées.
06:01T'as oublié quelque chose ?
06:02J'ai pensé que tu allais prendre cette approche.
06:04Votre honneur, Gates est là.
06:06Pouvez-vous, peut-être, clarifier pour le Capitaine Pounder
06:08l'exactité de ce qu'il s'est passé ?
06:11Pounder, donne à Rose un accès plein.
06:13Et vous deux, arrêtez d'agir comme des bâtards qui ne peuvent pas partager.
06:16Je me rends-je clair ?
06:19Oui, madame.
06:22Les codes d'accès, Capitaine.
06:26Maintenant, sans vos restrictions,
06:28tu verras ce que Rose est vraiment capable de faire.
06:30Juste regarde.
06:31Oh, je vais regarder, d'accord.
06:33Et si ce truc de toi s'effondre dans mon direction,
06:36j'ai besoin d'un accès plein.
06:38Et si ce truc de toi s'effondre dans mon direction,
06:41j'ai besoin d'un accès plein.
06:42Ne me fais pas peur.
06:51Je n'ai pas confiance en ce truc.
06:53Qui, Rose ?
06:54Elle non plus.
06:55J'aurais pu garder un accès plein, monsieur.
06:57Il s'est mis sur ma tête, au maire. Je n'y crois pas.
06:59Bon, le premier Slip-Up Buster,
07:01vous attendez.
07:02Je pense que c'est un oui.
07:05Technologie moderne.
07:07C'est ce que je pensais.
07:08Un Serachio peut réparer un redirection
07:10avec une boîte de lugnuts vide
07:12et un peu de savoir-faire vieux.
07:14Maintenant, ils nous remplacent
07:16avec des droïdes.
07:19Bon, vieux timer, j'ai un rôle.
07:21J'aimerais avoir du temps pour discuter.
07:22Vous le serez,
07:23quand ce truc prend votre travail aussi.
07:29Excusez-moi.
07:30Je viens de passer.
07:31Elle a des mouvements.
07:33Je lui donnerai ça.
07:45Hey, attention !
07:51Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:53Bonjour.
07:56Tu ne vas pas me tuer, n'est-ce pas ?
07:58Pas si tu nous donnes ce que nous voulons.
08:00On l'a en tout cas entendu.
08:10C'est ta faute, Spin.
08:14Tu voulais cette assignée.
08:19Qu'est-ce qu'elle fait ?
08:21Rose !
08:22Elle est hors contrôle.
08:30Rose !
08:39Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
08:43Une grande surprise.
08:45Il a encore du combat.
08:47Pas pour longtemps.
09:00C'est fini.
09:01Allons-y.
09:04Oh non, tu ne le fais pas !
09:07Capitaine !
09:08Max et Botch,
09:09ils ont hijacké Rose.
09:10Elle est...
09:11Je veux dire, c'est hors contrôle.
09:12C'est en train de se détruire sur le stade de Zendover.
09:15Attendez,
09:16je pensais que seulement Gage pouvait contrôler ce truc.
09:18J'ai été robé.
09:19Ils ont emprisonné le transmetteur qui opére sur Rose.
09:22Quoi ?
09:23Je veux que vous fermiez ce futur de Flip City
09:26avant qu'il n'y ait plus de Flip City.
09:28Je ne peux pas.
09:29Ils ont mon transmetteur.
09:30Elle ne m'écoutera pas.
09:32Qu'est-ce qu'il y a de l'override ?
09:34Ça arrive dans la version 2.0.
09:38D'accord, Keisatsu.
09:39Un robot de réparation prototype est sur la Luz
09:41et hors contrôle.
09:42Arrêtez-le de toute façon.
09:44Oui, sir !
09:45Quoi ?
09:46Non, vous ne pouvez pas.
09:47Vous ne l'entendrez pas, n'est-ce pas ?
09:49Peu importe.
09:50Grâce à vous,
09:51elle a accès à tous les endroits sécurisés dans Flip City.
09:54Capitaine, je suis derrière lui.
09:55Près des K-Ribs.
09:59Je ne sais pas quand arrêter, Doogie.
10:01Allons-y !
10:02Prenons soin de ce garçon, une fois de plus.
10:28Merci.
10:29La valeur de ce drone,
10:31c'est sa sécurité sans limite.
10:34Arrêtez de perdre de temps et prenez-moi ce que je dois.
10:37Compris, boss.
10:38Soyez sûrs que vous le soyez.
10:43J'ai vraiment hâte de cette stupide canne de tin.
10:45Rose signale à Flip City Mint.
10:47Retournez-vous ! Retournez-vous !
10:48Encore une fois.
10:58Une robberie de contrôle remote.
11:00Il faut l'aimer.
11:02Allez, vous deux, faites-le !
11:04Arrêtez !
11:05Vous n'allez nulle part !
11:07Elle souhaite différencier !
11:11Si je pouvais juste...
11:29Le drone a été visé en direction du hub.
11:31Toutes les unités disponibles,
11:33rappelez-le immédiatement et contenez-le.
11:35Je n'ai pas fini avec cette merde de force.
11:39Artifact 10 intact.
11:41Danger détecté.
11:43Bonjour, jeune garçon.
11:45Je pense que vous faites un délire, là-haut.
11:47Spin ?
11:48Spin, rappelez-le !
11:50Je suis venu ici moi-même, Capitaine.
11:52D'accord, Gates.
11:53Va-t-en, là-haut, et ferme-la !
11:56Ne peux-je pas juste la reprogrammer ?
11:58Non !
11:59Une fermeture complète,
12:00ou nous la tuerons !
12:02D'accord, d'accord.
12:04Fermeture.
12:07Spin, regardez-le.
12:09Oui, monsieur.
12:13Là-bas, c'est elle !
12:14Allons-y !
12:17Attends.
12:20Elle est juste au-dessus de l'orbiteur.
12:22Quoi ?
12:23L'orbiteur !
12:24Si c'est détruit,
12:25l'orbiteur géosynchronique de Flip City
12:27va osciller et brûler de manière random.
12:29On ne peut pas juste rester ici !
12:30Laissez-moi parler à elle.
12:31Vous savez qu'elle est un drone, n'est-ce pas ?
12:34Maintenant, Rose,
12:35vous avez été une mauvaise fille.
12:37Je vais juste devoir...
12:42Rose, non !
12:43Vous savez que j'hate les montagnes !
12:46Arrêtez !
13:00Gates, fermez-la !
13:01Maintenant !
13:16C'est bon.
13:17J'en ai assez !
13:24Rose !
13:27Rose !
13:29Ma pauvre Rose !
13:31Non !
13:46J'ai lancé un complaint.
13:48J'ai chargé l'ensemble du département avec de l'incompétence
13:51et des dégâts.
13:52Surtout, vous !
13:55C'est un four !
13:57Bien joué, Spin.
13:59Je vous recommande une recommandation.
14:01Vous aurez probablement sauvé Flip City.
14:08Qu'est-ce que c'était ?
14:09Objectif faillible.
14:10Quel objectif ?
14:11Sir !
14:12L'alarme de l'hub s'éteint !
14:15L'alarme d'orbite !
14:16Elle s'est éteinte !
14:17Il n'y a rien qui garde Flip City en orbite !
14:20Penny !
14:21Appelez Octo tout de suite !
14:22J'ai besoin de toutes les unités disponibles maintenant !
14:25Spin ?
14:26Qu'est-ce qui se passe ?
14:28Sir !
14:29Il doit y avoir un Vertex !
14:30Ne t'en fais pas, rookie !
14:31Qui d'autre peut-il être, Capitaine ?
14:36Je dois arrêter ça !
14:38Spin !
14:39Qu'est-ce qui se passe ?
14:40Je dois arrêter ça !
14:41Spin !
14:42Attends !
14:49Voilà.
14:50Quoi qu'il en soit.
14:51Excellente.
14:55Je ne comprends pas.
14:56Qu'est-ce qui est si spécial dans ce truc ?
14:58Ce n'est pas ton problème.
15:01En fait, je pense que c'est le cas.
15:03Je ne vois pas vous risquer votre orbite jour et nuit.
15:06Match, laisse-le tranquille, s'il te plait.
15:08Je ne pense pas !
15:09Je veux savoir à quoi ça nous sert !
15:12N'oublie pas qui est en charge ici, Manx.
15:26Mes intérêts sont vos intérêts.
15:29Tant que vous me servez.
15:40Wow, c'était vraiment stupide, Manx.
15:44Juste parce que vous êtes tous les meilleurs avec Vertex,
15:46ça ne veut pas dire que je dois aimer lui aussi.
15:49Quelque chose ne va pas avec ça.
15:51Je ne vais pas la laisser partir.
15:53Ouais, ouais, peu importe.
16:03Artifact 10 récupéré.
16:07Artifact 10 récupéré.
16:09Enfin, des bonnes nouvelles.
16:11Il vaut mieux que j'y retourne.
16:12Vous partez si bientôt ?
16:37Arrêtez !
16:47Arrêtez !
17:06Arrêtez !
17:25Tout ça, c'est de son faute !
17:27Il a laissé ses bots détruire Rose.
17:29Je demande qu'il soit restreint de son commandement !
17:32Pouvez-vous vous approcher un peu pour que je puisse vous détruire ?
17:36Votre droïde a presque coûté toute la ville.
17:39Qui a l'idée de faire ça ?
17:52Capitaine, vous !
17:54Je l'ai !
17:56Quoi ? Oh non !
17:58Je l'avais, l'Orbit Gear, mais...
18:01Je peux le prouver !
18:02Prouver quoi ? Qu'est-ce qu'il parle ?
18:04Vertex est un espèce d'espèce !
18:06Un espèce ?
18:07Prostitueuse !
18:08Oh, ouais ? Alors, qu'est-ce que vous dites à...
18:13ça ?
18:15Un espèce, c'est ça ?
18:16Mais je l'ai vu ! Il est un espèce !
18:18Et j'ai trouvé l'Orbit Gear à son état !
18:22Votre bot a assez l'imagination, Capitaine.
18:26Liar !
18:28Je t'ai dit de laisser ça seul !
18:30Mais, monsieur !
18:31C'est une honte !
18:32Maligner un citoyen comme Vertex,
18:34pour ne rien dire de détruire la propriété de la ville !
18:37Votre Honneur, Spin a juste...
18:39Si vous ne le feuez pas, je le ferai moi-même !
18:44Spin ?
18:45Capitaine, ne faites pas ça ! Vous devez croire en moi !
18:48Donnez-moi votre badge.
18:50Vous êtes rassuré de votre travail.
18:58Ce n'est pas fini !
19:01En effet.
19:22Hey, Kid.
19:23Oh, salut.
19:25Bonne nuit.
19:26Le Commandeur Octo a installé un Orbit Gear pour le remplacement.
19:29Donc, la ville est en sécurité.
19:31C'est... C'est bien.
19:33J'ai entendu de vos problèmes.
19:35Pas de plaisir d'être hors du boulot, hein ?
19:37Je ne serais peut-être pas un Keisatsu,
19:39mais j'ai toujours un boulot à faire.
19:41Je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que j'embrasse cet espèce.
19:44Peu importe le prix.
19:46Espèce ?
19:48Tu es plein de poils, Kid.
19:50Espèce ?
19:51On dirait que quelqu'un a mis un filtre de spam à bas.
19:55Oh, merde !
20:25Oh, putain !