RollBots RollBots E006 Inside Outside Upside Down
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Spider ? Je lui ferai une photo qu'il ne peut pas refuser !
00:03 Allez, montre-toi une fois, creep spiderbot !
00:07 Spider ?
00:10 J'ai eu une première chance !
00:11 Il ne faut pas presser mon chance !
00:18 Des électromagnètes ?
00:27 Je ne me moque pas de ces trucs !
00:29 Aucun bot ne peut contrôler des électromagnètes !
00:31 Il y en a un...
00:32 Il y en a un, mais il est en prison.
00:35 Est-ce vrai ?
00:37 Attends, Stinkle, tu ne l'as pas...
00:40 Regarde qui est libre !
00:44 Merci, t'as manqué de moi, bébé ?
00:47 *Rire*
00:50 *Musique de rock*
00:53 *Musique de rock*
00:55 *Musique de rock*
01:23 *Musique de rock*
01:25 *Musique de rock*
01:27 *Musique de rock*
01:30 *Musique de rock*
01:33 Cette vertexe est un bot bizarre !
01:35 Je me demande ce qu'il a essayé de faire.
01:36 Peut-être qu'il est juste un vrai gros spider !
01:38 Qui peut parler ?
01:39 Je ne sais pas.
01:40 Il est un bot, et il est de mauvaise nouvelle avec un capital BAD !
01:43 Stink !
01:45 Captain Pound est en train de faire des dégâts, il faut qu'on revienne vite !
01:47 Je serai là-bas !
01:48 Après tout, je suis le plus rapide que le bot de Flip-Sit !
01:50 Si tu es si rapide, pourquoi tu es toujours là ?
01:53 Salut, Manxy !
01:56 Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
01:58 Combien de cycles a-t-il fait ?
02:00 Pas assez.
02:01 Oh, tes serveurs ne sont pas encore chauffés, non ?
02:04 Tu m'as coûté mon badge !
02:06 Manx était un Kizatsu ?
02:08 Mange-le !
02:09 Tu m'as payé, Phase.
02:10 Pas de soucis, Manxy.
02:12 Je paie toujours mes débats.
02:14 Avec intérêt.
02:16 Assez !
02:18 Ça, c'est pour toi.
02:20 Ça a l'air dangereux !
02:23 Mon genre de jouet.
02:25 N'oublie jamais les fondamentaux.
02:29 Sortez le port d'extrême et sortez les bots.
02:32 On y va toute la semaine.
02:34 Lance, attaque-moi !
02:36 Ça devrait être bon.
02:37 Quoi ? Moi ?
02:39 Encore jeune.
02:40 Oui, sir.
02:41 Je ne dis pas "danse avec moi", Lance.
02:46 Je dis "attaque" !
02:47 Ah, c'est bon.
02:49 Parfait.
02:56 Déactivation.
02:58 Oh, tu penses que c'est drôle, rookie ?
03:00 Oh, désolé.
03:05 Ces débris peuvent te sauver des servos un jour.
03:08 Et il n'y a rien de drôle à ça, tu comprends ?
03:10 Mais si tu veux être un bot drôle,
03:13 je veux un rapport de 2Mb sur le protocole d'extrême avant le rendez-vous de demain.
03:17 Tu comprends ?
03:18 Un rapport ?
03:19 Je peux juste pratiquer de déconnecter, Lance ?
03:21 Non.
03:24 Je ne peux pas...
03:25 C'est drôle.
03:28 Je n'ai pas le temps pour un rapport.
03:31 J'ai du travail à faire.
03:33 Spin, tu es toujours en pression.
03:35 C'est une chance de te calmer. Focus.
03:37 Tu sais comment je t'ai dit que Vertex n'est pas un bot normal ?
03:40 Pas ce "spider" de nouveau.
03:42 Pourquoi personne ne me croirait ?
03:44 Regarde, je l'ai trouvé hier soir.
03:46 Mais c'est pas clair.
03:49 Je ne sais pas pourquoi, mais je ne sais pas pourquoi.
03:51 Mais c'est pas clair.
03:52 Tu peux l'améliorer ?
03:53 Oui, c'est un "spider" !
03:57 Bien joué, détective.
03:58 C'est du métal !
03:59 Pas un espèce de "spider" !
04:01 Qu'est-ce que c'est qu'un "spider" ?
04:03 Tu ne devrais pas parler de Vertex !
04:05 Euh, on s'est juste...
04:06 Si tu vas à Vertex sans autorisation officielle,
04:09 tu vas faire des détours jusqu'à ce que tu tombes.
04:11 Oui, monsieur.
04:12 Ça a pris du temps !
04:16 Je pensais que nous allions regarder Bob-omb.
04:18 Robotnik va chercher le record !
04:19 Je vais retourner à Z-Tag Estate.
04:21 Mais si tu préfères regarder Bob-omb...
04:23 Tu as dit que le capitaine Pounder t'a dit de ne pas le faire.
04:25 Je sais, je sais.
04:26 Mais je vais juste tourner autour du côté de Vertex.
04:29 Et si je vois quelque chose qui ressemble à, disons, un giant "Spider-Bot",
04:33 alors ça serait mon devoir de l'enregistrer, n'est-ce pas ?
04:35 Mais il n'y a pas de chose comme un "Spider-Bot" qui tourne !
04:38 Même moi je sais ça !
04:40 Hey, petit gars, on a un grand plan de vieille vieille.
04:43 Et tu sais ce que ça signifie ?
04:45 Magnétiser.
04:47 Allez, Tiny, on va faire un détour.
04:50 Alors, où les veux-tu ?
04:58 Pas là-bas.
04:59 Je veux voir ce qu'il y a derrière.
05:01 Je veux voir ce qu'il y a derrière.
05:03 Tu veux voir ce qu'il y a derrière ?
05:05 Je veux voir ce qu'il y a derrière.
05:07 Où les veux-tu ?
05:09 "Pengu Park".
05:11 "Pengu Park" ?
05:13 Parfait !
05:16 Un objet que je veux est caché au sein du parc.
05:19 La seule façon de l'encovrir est de tout l'enlever.
05:23 Il doit gérer ça.
05:25 Que suis-je en train de chercher ?
05:27 C'est l'unique objet qui ne peut pas être magnétisé.
05:30 Et qu'est-ce qu'il y a dedans pour moi ?
05:32 Une fois que j'ai l'objet que je veux, tu peux garder les électromagnètes.
05:37 Et qu'est-ce qu'il reste de "Pengu Park" ?
05:39 Dis bonjour au roi de "Pengu Park" !
05:43 Oh ? Je ne te connaissais pas, mon roi.
05:46 Matt-Bow, tu es vraiment un imbécile.
05:49 Voici le roi !
05:51 Vertex doit sortir quelquefois.
05:58 Je ne sais pas.
06:00 C'est un bâtiment. Il passe vers le citron.
06:02 Quoi ? J'ai bien tiré ?
06:04 Disons que c'est une nuit. Rien de bizarre n'arrive que de parler au sommeil.
06:08 Je ne parle pas au sommeil.
06:10 Allons-y.
06:12 Penny, on a des problèmes.
06:22 Penny, tu es là ?
06:23 Penny ?
06:25 Penny ?
06:26 Penny ici. Je veux dire, Spin ici. Je veux dire...
06:31 C'est Lance.
06:32 Lance, que fais-tu sur la table ?
06:34 Que fais-je ? Que fais-tu ?
06:37 Les coordonnées montrent que tu es dans un endroit restrictif du secteur de la voiture.
06:40 Le capitaine Pounder ne sera pas content.
06:42 Au moins, je ne dors pas au travail.
06:44 J'étais en train de me reposer.
06:47 Et cette fréquence est pour des emergencies. Est-ce une emergency ?
06:52 Je ne suis pas sûr. Si c'est une emergency, je vais gérer ça. Je veux dire, on va gérer ça.
06:56 Qui est avec vous ? Est-ce Tinny ?
06:58 Est-ce que Tinny est avec vous ? Spin ?
07:00 Tu te réveilles ?
07:01 Spin ?
07:02 Je suis là.
07:03 Tu as vraiment manqué d'être un Kizatsu ?
07:11 Je devrais t'avoir arrêté quand j'avais la chance.
07:13 Comme tout Kizatsu pourrait m'en prendre.
07:16 Je pourrais.
07:17 Tu penses que je suis un Kizatsu, non, Maxi ?
07:19 Regarde ta tête, Bitrate.
07:22 C'est sympa, non ?
07:24 Seulement quand elle est éveillée.
07:26 La clé de la Dynex nous a conduit au prochain artefact.
07:32 La première pièce de l'appareil de la fin du jour sera bientôt notre.
07:36 Phase trouvera ce que nous souhaitons.
07:42 C'est la dernière fois que je vois un Kizatsu.
07:45 On dirait du travail.
07:55 D'accord, bozos, sortez !
08:07 Tu es le meilleur, non ?
08:09 Pins ?
08:10 Spin !
08:11 Ah, c'est ça.
08:12 Qu'est-ce que tu fais sur mon beat, Snip ?
08:14 C'est Spin et nous traînons ces bots.
08:16 Sur qui, Prince ?
08:18 Spin !
08:19 J'ai entendu que tu avais un problème avec les ordres.
08:22 Et voici toi qui dérange la paix sur mon patrouille.
08:25 Je ne dérange rien.
08:26 Et ils sont tous là !
08:27 Je ne veux pas les voir.
08:29 Je veux juste que tu sois là.
08:31 Je ne veux pas les voir.
08:33 Je veux juste que tu sois là.
08:35 Je ne veux pas les voir.
08:37 Je veux juste que tu sois là.
08:39 Je veux juste que tu sois là.
08:41 Je veux juste que tu sois là.
08:43 Je veux juste que tu sois là.
08:45 Je veux juste que tu sois là.
08:47 Je veux juste que tu sois là.
08:49 Je veux juste que tu sois là.
08:51 Je veux juste que tu sois là.
08:53 Je veux juste que tu sois là.
08:55 Je veux juste que tu sois là.
08:57 Je veux juste que tu sois là.
08:59 Je veux juste que tu sois là.
09:01 Arrête de bousiller !
09:02 Tu ne vas pas se faire dévorer là, hein ?
09:04 Je vais ?
09:06 Oui, fais-le !
09:08 J'adore les électromagnètes !
09:17 Tu parles d'électromagnètes ?
09:19 Je pense qu'on devrait repartir à la station.
09:22 Je ne pense pas !
09:24 J'aime ce parc.
09:26 Je vous amène d'une façon ou d'une autre.
09:29 Faites-le de la façon la plus difficile, ou vous voulez...
09:32 Laissez-moi partir !
09:39 Tous les units, K-Zotsu est en bas dans le parc Penny.
09:42 K-Zotsu, en bas !
09:44 En bas ? Il me semble bien.
09:47 Tous les units, K-Zotsu, en bas !
09:49 Tous les units ?
09:51 On est comme des unités.
09:53 Penny, je suis sur scène.
09:56 K-Zotsu !
09:57 Ok, regardez bien, les gars.
09:58 Couvrez les entrées.
09:59 On doit bouger.
10:00 Il n'y a rien à bouger qui peut me stopper !
10:04 Les électromagnètes !
10:10 J'ai tombé, c'est drôle !
10:19 Tu n'as rien vu !
10:21 Regarde ça !
10:23 Qu'est-ce que c'est ?
10:25 Je ne sais pas, mais peu importe.
10:27 Ça ne peut pas être bon.
10:29 Et maintenant ?
10:31 J'ai tout détruit !
10:37 Wow ! Regardez ces belles lumières !
10:40 Et ça, c'est encore pire !
10:43 Je suis en train de recevoir des rapports sur la situation avec les anti-gravjets à Pengi Park.
10:47 Sur la scène.
10:48 Dites-moi, est-ce qu'on a K-Zotsu à l'intérieur de cette chose ?
10:51 Juste un instant.
10:53 Le patrouilleur de la ville est hors de commission.
10:54 Quoi ? On doit bouger vite ici.
10:57 Laissez-moi y aller !
11:01 Allez, fais vite !
11:04 Commencez à chercher le truc pour Vertex !
11:07 Non, pas ici !
11:10 Je vais te le dire.
11:12 Tu vas me le dire.
11:14 Je vais te le dire.
11:16 Tu vas me le dire.
11:18 Tu vas me le dire.
11:20 Je vais te le dire.
11:22 Tu vas me le dire.
11:24 Tu vas me le dire.
11:26 Je vais te le dire.
11:27 Bien joué, Macro !
11:29 Amateur !
11:31 Il y en a un autre !
11:37 Spin, tu es tout seul !
11:39 Le Capitaine Pounder est coupé par l'arbre électromagnétique !
11:41 On a besoin de soutien !
11:44 On est en soutien !
11:46 Allez, continue de regarder, sale bête !
11:49 Non !
11:53 Il y a trop de trucs dans la voie !
11:55 Ne t'en fais pas !
11:57 Je vais juste mettre tout au ciel
11:59 jusqu'à ce que je trouve une chose que je ne peux pas magnétiser !
12:02 Je dis...
12:05 C'est parti !
12:07 Capitaine !
12:16 Spin, tu vas bien ?
12:17 Prends le couvre-feu jusqu'à ce que nous te revoilons !
12:19 Mais Capitaine, je sais comment traverser la barrière !
12:21 Qu'est-ce que tu as, garçon ?
12:23 Voici le plan.
12:25 Statistique.
12:27 As-tu récupéré l'artefact ?
12:29 Pas encore. Je...
12:30 Ne me déçois pas, Manx !
12:32 On continue de regarder, mais c'est un grand parc !
12:34 Je ne veux pas d'excuses !
12:36 Je veux des résultats !
12:37 Pas de soucis !
12:39 Je vais envoyer ce parc au ciel !
12:41 Alors fais vite !
12:43 Tu as de l'accompagnement !
12:45 Quel genre d'accompagnement ?
12:47 Je vais te montrer !
12:49 Bien, je m'en vais.
12:57 Maintenant, mettez ce vêtement au test.
13:05 Allez !
13:11 Fais attention, Tinney !
13:14 Mais je...
13:15 Chut !
13:17 C'est l'heure de voir ce que ça peut vraiment faire !
13:19 Allons-y.
13:21 11 !
13:23 Tsk, tsk !
13:34 Vous deux voulaient me faire un coup de main ?
13:36 Fais-moi tomber !
13:40 Dépêche-toi !
13:41 Calme-toi, Manx !
13:43 Un boost de gravité devrait le réparer !
13:46 Un en dessous !
13:52 Deux à partir !
13:54 C'est deux !
14:00 Et un de plus !
14:10 Plus ils sont gros, plus ils tombent !
14:13 Allez !
14:14 Arrêtez, vous bâtards ! On a du travail à faire !
14:17 Tinney, prétendez que je suis un ballon de combat !
14:19 Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:20 Tuez-moi avec tout ce que vous avez !
14:22 Mais...
14:23 Tinney, fais-le !
14:24 Désolée !
14:27 Regarde-toi !
14:29 Ça peut être n'importe où !
14:32 Aaaaaah !
14:34 Je pense que j'ai été attiré par un mosquito !
14:43 C'est la dernière fois !
14:44 Voyons comment le Hayakizatsu peut voler !
14:47 Arrête de jouer !
14:51 Tinney, prépare-toi !
14:53 Quoi ?
14:54 Donne-moi un peu de...
14:57 Tinney, ta main !
14:59 Ma main ?
15:00 Hein ?
15:01 Tu vas tomber, petit frère !
15:03 Fais-le ! Je t'ai dit qu'on n'a pas le temps !
15:06 Allez, il faut trouver le...
15:09 Je sais, Manks !
15:11 Hey ! Regarde ce que j'ai !
15:21 C'est le grand prix !
15:30 Ne me regarde pas !
15:32 Vertex est le génie qui a plané !
15:34 Et la somme...
15:36 C'est bizarre... Je ne comprends pas !
15:38 On a besoin d'une distraction pendant que je vais chercher son port d'extrême !
15:41 Voilà ce que je dis d'une distraction !
15:48 Prêt à jouer ?
15:50 Prends ça ! Je vais te couvrir !
15:52 Tire-le !
15:53 Quoi ? Mais...
15:54 Appelle-le payback !
15:55 Va-y !
15:56 Avant que je change de peu !
15:58 Tu vas nulle part !
16:00 On verra...
16:02 Un peu de poids, Founder !
16:18 T'en as eu assez, Tinney !
16:20 Donne-moi du poids, Tinney !
16:22 Oh non ! Pas encore !
16:46 Oh non !
16:48 Bonjour, les gars !
17:05 Bonne nuit, Faze !
17:08 Je peux utiliser une main, Spin !
17:11 Oh non !
17:13 Je peux utiliser une main, Spin !
17:38 Bonne nuit, Faze !
17:40 Attention !
18:07 Faze m'a pris la foule !
18:09 Pourquoi il fait ça ?
18:11 Peut-être qu'il l'aime...
18:13 On va le battre, Bones !
18:20 Bon, pas de plus de magnets pour vous !
18:25 Un super costume !
18:27 Bien pensé, rookie !
18:29 Pas de drills nous auraient préparé pour ça, hein, Capitaine ?
18:32 Comment va le rapport ?
18:36 Si c'est ce que tu veux, Tinney, tu es très loin !
18:40 Un monstre mécanique !
18:45 Courez !
18:46 Bonjour, Capitaine !
18:48 Tu as dit "Capitaine" ?
18:50 Ce monstre mécanique est notre nouveau Capitaine ?
18:54 C'est bien de voir que tu peux bouger rapidement quand tu as envie, Lance !
18:57 Ah, oui...
18:59 Désolé, monsieur, je ne suis pas habitué à te voir en costume.
19:02 Il le dit pour des occasions spéciales.
19:04 Je pense que ça me va !
19:06 Oui, c'est vous, monsieur !
19:08 C'est vous, c'est sûr !
19:10 C'est ce que je vois ! C'est le véritable Vertex !
19:13 J'espère que tu as raison...
19:32 Quel jour magnifique pour un tour...
19:36 dans mon parc...
19:40 ...
19:42 ...
19:44 ...
19:46 ...
19:48 ...
19:50 ...
19:51 ...
19:53 ...
19:55 ...
19:57 ...
19:58 ...
20:00 ...
20:05 ...
20:08 ...
20:14 ...
20:19 ...
20:21 ...
20:22 ...
20:24 - Oh, putain ! - Oh, putain !
20:26 *Musique*