Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous passez la Noite Vieja avec votre père, mais en Noite Vieja, vous serez avec moi et ma copine Lola.
00:05Ça a l'air bien, mais papa et moi, on voit toujours...
00:07Emma, ne me suivez pas.
00:08... le spécial de Noite Vieja de la télé.
00:13Nous avons été ensemble en Noite Vieja depuis que je suis née.
00:16Nous n'avons plus de famille.
00:17On va patiner au lac ?
00:18C'est la tradition.
00:22Quel jour veux-tu que je parte pour passer les vacances ?
00:24Ah oui, c'est ce que je voulais te parler.
00:26Il n'y a pas besoin de parler maintenant, nous le ferons plus tard.
00:30C'est le jour de la Noite Vieja.
00:35Brandy, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:37C'est mon père !
00:39Merde !
00:41Brandy et moi, nous nous voyons.
00:43Vous voyez...
00:44... les parties ?
00:47Je vais te couper la tête, saloperie !
00:51Brandy et moi, on est allés à l'école ensemble.
00:53On nous haitait à la mort.
00:54Merde !
00:55Et maintenant, elle est avec mon père.
00:57C'est un peu dégueulasse, non ?
00:59Une fois, je lui ai demandé un tampon après l'école.
01:01Je crois qu'elle est devenue notre soeur de sang.
01:03Pas du tout.
01:04Tu es le homme de son passé, celui qui a échoué.
01:06C'est un peu bizarre, non ?
01:08Si tu veux me déclarer la guerre, je gagnerai.
01:10Faites attention à vos têtes, saloperie !
01:14Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
01:16C'est l'uniforme standard du jour où nous préparons les pâtes.
01:18Vous avez aussi des têtes ?
01:19Prends ça.
01:22Nous devons tous y aller ensemble.
01:25Il faudrait faire quelque chose pour amener la fête.
01:27Il faut quitter la veste pour faire ça ?
01:30Attends-moi.
01:32C'est prêt, vieilles filles ?
01:33Père, non !
01:35Père !
01:36Père, tu vas bien ?
01:38La Navité...
01:39C'est la merde !
01:41Que Dieu nous protège.
01:42A tous !
01:46Enchanté de vous voir,
01:47et vos...
01:49soeurs ?
01:50Je suis sa fille.
01:51Et elle, c'est la fille de Pilla.