Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est joyeux, je m'énagère de toi !
01:01Tout ce qui lui arriva après ce merveilleux conte de fées.
01:04Cendrillon 2, une vie de princesse,
01:07raconte comment la vie d'une jeune fille ordinaire devient extraordinaire.
01:11Trois aventures drôles et émouvantes,
01:13où vous retrouverez tous vos personnages préférés,
01:16et où vous découvrirez des chansons inédites,
01:18ainsi qu'une nouvelle interprétation de la chanson nominée aux Oscars,
01:22Bibidi-Bobidi-Boo.
01:24La magie continue.
01:26Une jeune fille se métamorphose en vraie princesse,
01:28tout en suivant la glace.
01:30La destinée est maintenant dans nos mains.
01:45Nous devons rester vigilants.
01:47Le professeur nous a confié son rêve.
01:54Peu importe le noir.
01:59Tu es sorti.
02:01La prochaine chose que je savais,
02:02c'est que je me réveillais dans tes bras après que tu m'aies trouvé dans l'iceberg.
02:06Aang, combien de temps as-tu été dans cet iceberg ?
02:09Je ne sais pas, quelques jours peut-être ?
02:12Je pense que c'était plus de cent ans.
02:17Même si l'Avatar est vivant,
02:19tu ne le trouveras pas.
02:21Ton père, ton grand-père et ton grand-grand-père
02:25ont tous essayé et ont failli.
02:27Les gars...
02:28Allons-y !
02:36J'ai pensé que la fin de la guerre
02:38aurait signifié la mort de plusieurs de nos frères.
02:43Mais j'ai été faux.
02:45On ne peut pas juste s'enfuir.
02:47Pas avec l'Empire emprisonnant les enfants.
02:50Sécurise-la dans une salle.