Le projet de loi est bloqué depuis deux mois, car il fait l'objet d'allers-retours entre les deux chambres du Parlement, les Lords proposant à plusieurs reprises des amendements qui sont ensuite rejetés par les Communes.