La nouvelle entrée du parc est inaugurée aujourd'hui. Albi et Léo ont 1 an et pour l'occasion, Kim et Coralie, leurs soigneuses, leur ont préparé une surprise. Mathieu et Léa ont quant à eux prévu un petit entraînement pour les otaries de Steller. Doriane fait découvrir les becs-en-sabot, des oiseaux au bec plus gros que leur tête. Léa et Mathieu vont nourrir à la main les manchots. Enfin, Alicia, la vétérinaire, doit ausculter la rhinocéros Madiba, qui semble avoir un souci à l'œil.