Rents are soaring with the steepest quarterly gain recorded in 17 years, amid record migration. New data from Domain and PropTrack shows rents for houses and apartments continued to climb in the first few months of this year, while vacancy rates remain at record lows.