South Korea has imposed new sanctions on Russians over their military cooperation with North Korea, targeting two vessels Seoul accuses of transporting weapons between North Korea and Russia.