London now has the fastest rising property prices in the south of England as buyers return to the capital in a reversal of the “race for space” exodus seen during and after the pandemic.