Après une fusillade qui a provoqué la mort d'un agent de la DEA, Martin et Roger partent à la recherche du seul témoin pouvant éclairer cette affaire : un avocat à la petite semaine nommé Léo Getz. Faisant équipe avec Karen Palmer, ils découvrent que celle-ci était, en réalité, la véritable cible de l'attaque car elle n'est pas loin de découvrir l'identité d'un membre important du cartel de Tito Flores, "L'architecte"...