Retired Supreme Court Justice John Paul Stevens has been remembered as a "brilliant man" with a "deep devotion to the rule of law" during a ceremony at the court where he served for nearly 35 years.