Two people who weren't students were fatally shot at a Central Michigan University residence hall on Friday, prompting officials to put the campus on lockdown as police searched for a 19-year-old suspect described as armed and dangerous