Dans le détail, la cour ordonne dans un premier temps un complément d'analyse ADN avec des rapprochements encore non effectués, l'idée étant de rapprocher des ADN retrouvées autour de la scène de crime avec les ADN des protagonistes du dossier. Elle ordonne également une étude de faisabilité en biométrie vocale en se servant des progrès de la science pour réanalyser la voix des corbeaux dans cette affaire et ainsi définir une "identité vocale".