A friend of the 17-year-old Florida youth who is accused of beating his parents to death with a hammer at home and then hosting a party there only hours later, says the teen privately described the killings during the party