Japan's prime minister sounds a resolute note, promising to win the battle against an overheating nuclear plant even as atomic safety officials raised questions about the accuracy of radiation measurements at the complex.