J'ai enfin trouvé la réponse à ma question grâce à mes recherches sur internet : il s'agit d'une scène du film Les Lumières de la ville, sorti en 1931 ! Saviez-vous qu'il a fallu pas moins de 342 prises pour la réaliser ? Je ne suis pas sûr d'avoir la patience de faire autant de tentatives...