À 5 heures du matin, les 200 éboueurs de la métropole se répartissent en 80 camions pour parcourir les rues et ramasser les poubelles. Ce matin-là, des élus de la métropole de Grenoble se sont joint à la collecte pour observer les réalités du métier.