Taiwan's top security official has warned that China is trying to "normalize" military activity around Taiwan following weeks of escalating tension over the deaths of two Chinese nationals in a clash with the Taiwanese coast guard.