Greek lawmakers approved sweeping university education reforms that would break the state monopoly on university education, despite student protests.