Pas de répit avant la dernière ligne droite pour Dorian Coninx. Le triathlète isérois champion du monde en titre, nous embarque avec lui pour une séance d'entraînement avant la reprise de la saison. Avec une seule idée en tête : les Jeux Olympiques de Paris.