Chandigarh is a rare example of a city planned and built to be sustainable. But its growing reputation as a smart city appears to have come at the expense of its ecological heritage. What's the best way forward and what lessons can be learned?