Повышая градус - 12 серия
Провинциальный ликеро-водочный завод «перешел» новым московским собственникам. На место заключенного под домашний арест старого директора ЛВЗ пришел молодой амбициозный Владимир. В первый же день он устанавливает свои порядки и избавляется от всего старого. А именно, увольняет старую секретаршу Дину, которая была душой коллектива, дерзкую техника-наладчика конвейера Иру и слишком требовательного к нормам качества молодого технолога Татьяну. Отчаявшись найти другую работу в своем городке, эти три женщины, выброшенные с родного завода, решают сделать свой собственный.
Category
🎥
КороткометражкиРасшифровка
00:00 (звучит музыка)
00:06 Приехали!
00:07 (звонок телефона)
00:08 Ой!
00:09 (звонок телефона)
00:12 Вы ответите, не стесняйтесь.
00:14 Да, это, наверное, зоны звонят.
00:17 Разводиловы.
00:18 Вот лучше бы вы их кошмарили, чем магазин это есть.
00:21 (смеется)
00:22 И до них руки дойдут.
00:23 Ну что, выходим?
00:25 Да.
00:26 Ну-ка, ну-ка.
00:28 Спасибо вам огромное еще раз.
00:31 Пожалуйста.
00:32 Есть такая профессия - чужих мам на больших машинах катать.
00:37 Ну, вы на Ваську не обижайтесь, он правда мне помогал.
00:40 Да?
00:41 Да.
00:42 До свидания.
00:43 Увидимся.
00:44 (звучит музыка)
00:52 Феликсовна, я уже ради нас на полицейском "Бубике" приехал.
00:56 Я уже ради нас на полицейском "Бубике" прокатился.
00:59 Дуй срочно в магазин это, гастрономно-садовый.
01:02 Вот, ага, давай.
01:04 Документы занеси с черного хода, а я что-нибудь придумаю.
01:06 Пока.
01:07 (звучит музыка)
01:10 Добрый день.
01:11 Погода на улице такая хорошая.
01:13 Здрасте.
01:14 Ага.
01:15 Так.
01:17 А можно мне вот бутылочку моей хорошей?
01:20 Сто девяносто пять.
01:24 О как.
01:26 (звучит стук)
01:27 Нет, сто семьдесят один.
01:34 Хорошо.
01:38 Для представителя закона сделаем скидку.
01:42 (смеется)
01:43 Нет, вы не поняли, сто семьдесят один.
01:46 Пункт три.
01:47 Это статья.
01:48 Откуда водка?
01:51 Ну, это надо у владельца уточнять, я не в курсе.
01:54 Извините, что вам помешало.
01:56 Хочу вот порошок купить стиральный для цветного белья.
01:58 Будете добры?
01:59 А у нас нет такого.
02:01 Ну как нет?
02:02 Вот всегда здесь стоял.
02:03 Да, вон там может затерялся.
02:05 Да нет там такого.
02:12 Ну идите на склад и посмотрите, наверное.
02:14 Там, идите и посмотрите.
02:15 На чего мне идти, если я знаю, что там нет такого?
02:17 Да идите на склад и посмотрите.
02:18 Иди, посмотри.
02:19 Да.
02:20 Вот люди пошли, да?
02:23 Работать не хотят, а потом удивляетесь, почему плохо живут.
02:26 Ой, какая этикетка-то интересная на водке.
02:30 Моя хорошая.
02:31 Это то ли тетки, то ли ситуации в мире.
02:36 А, это вы?
02:42 Да, это вы.
02:43 Вот.
03:01 Спасибо.
03:02 Что это такое?
03:03 Ну и хорошо.
03:04 А он настоящий?
03:05 Сертификаты есть?
03:06 Есть.
03:07 У нас на все есть сертификаты.
03:08 И на порошок, и на водку.
03:11 Деньги-то стану сейчас.
03:12 Молодцы.
03:22 Все.
03:24 Хорошего дня.
03:25 До свидания.
03:27 До свидания.
03:28 За Васька там посмотрите, ладно?
03:29 Да, да.
03:30 Спасибо.
03:31 Сережа.
04:00 Я еще не все вещи собрала, но если хочешь, проходи.
04:03 Крайнов Петр Александрович.
04:17 Уроженец станицы Красноармейская, Краснодарского края.
04:22 По месту регистрации не проживает.
04:26 Лицензии и уставные документы на месте.
04:29 О-о-о, Геннадий?
04:30 Вы серьезно?
04:32 Ну вы же понимаете, что это полный bullshit?
04:34 Честно говоря, по-английски не очень.
04:37 Но смысл понятен.
04:39 А он в том, что этим должен заниматься Бэв.
04:42 Этим должны заниматься вы.
04:44 Вы хотя бы торгашей покошмарьте, чтобы они с прилавков убрали всю эту паленку.
04:48 Я вам за что деньги плачу?
04:49 А что ты раскомандовался-то, а?
04:52 Плачет он.
04:53 Работа была проведена.
04:55 Все по чесноку, Володя.
04:57 Николай Николаевич, наш завод - это градообразующее предприятие.
05:04 У нас продажи падают, нам придется увольнять людей много.
05:08 Вы что хотите социального взрыва?
05:10 Так он будет. И он будет такой силы, что и вас из вашего кресла вынесет.
05:14 Это понятно?
05:15 Так слушай сюда, Володенька.
05:18 Если у тебя в твоем юном возрасте что-то падает,
05:24 так это не в полицию, это в больничку надо.
05:27 Так что гриби отсюда, мил человек.
05:31 Пока костюмчик не замочил.
05:35 Володимир Сергеевич.
05:38 Так и ты гриби, давай гриби. Раз, два. Раз, два. Давай.
05:43 И раз.
05:46 Что у тебя?
05:48 Я тут пробил ситуацию по соседним регионам.
05:51 Короче, ни у кого, нигде продажи не падали.
05:54 Я так и знал. Молодец. Все, see you later.
05:58 Не понял?
06:00 Увидимся позже.
06:01 Ага, симулятор.
06:04 Симулятор, хорошо.
06:07 Пока.
06:09 ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ
06:11 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:41 Кто это там крадется?
06:43 Воровать у меня нечего.
06:45 Насиловать некого.
06:48 И пылесос я покупать не буду.
06:52 Ни одного попадания.
06:54 Спокойно, спокойно.
06:56 Спокойно, я просто поговорить.
06:58 Поговорить?
06:59 А ты что, не боишься вот так вот в хату к зэку один заходить, а?
07:03 Лопушок московский.
07:05 Да уж, исправительная система во всей красе.
07:08 Я приехал, чтобы вытащить вас отсюда.
07:10 Благодетель явился. Да ты что?
07:13 То есть, сначала упрятать, а теперь вытащить?
07:17 Что это у нас за акция такая сегодня, а?
07:19 Давай-ка я сам разберусь, как-нибудь.
07:21 Хорошо.
07:22 Если не хотите моей помощи, можете обратиться к дагестанцам.
07:26 Или к спортсменам, например.
07:28 Соберитесь напустырее.
07:31 Алексей.
07:36 Я в курсе, что вы как-то связаны с этой новой водкой.
07:38 Поэтому предлагаю такой бартер.
07:40 Вы мне раскрываете всю схему, кто льет, да?
07:42 Кто руководит, кто возит.
07:44 А я замну дело против вас.
07:47 Как вам?
07:50 Согласитесь, свобода стоит любых денег, да?
07:54 Да.
07:56 [Музыка]
07:59 [Музыка]
08:02 [Музыка]
08:04 [Музыка]
08:10 [Музыка]
08:14 [Музыка]
08:17 [Музыка]
08:21 [Музыка]
08:24 [Музыка]
08:27 [Музыка]
08:30 [Музыка]
08:32 [Музыка]
08:35 [Музыка]
08:38 Чтобы оставить голосовое сообщение, дождитесь звукового сигнала.
08:43 Да чтоб тебя.
08:45 Сержант Лебедев, доложите обстановку.
08:59 Без предшествий, товарищ капитан.
09:01 А можно меня обратно в оперативник вернуть?
09:04 Так, а ну-ка отставить ныть.
09:06 У меня вообще для тебя секретное задание.
09:10 Иди сюда.
09:11 Значит смотри.
09:13 Запомни всех в этом парке.
09:15 Всех мух, которые с собой купляются.
09:17 А потом еще их я штрафую.
09:19 За секс в общественном месте.
09:20 Семь.
09:25 Надолго ты тут застрял.
09:28 Давай вперед работаем.
09:30 Че поехали?
09:36 Огонь.
09:38 О, мент идет.
09:40 О, начальник, а это так.
09:43 Лимонад.
09:45 Мы вообще-то уже уходим.
09:46 Стоять.
09:47 Полтинник начислен.
09:49 На экспертизу.
09:51 Вот.
09:56 Держи.
09:57 Даже если вы не будете мне помогать, ничего не изменится.
10:03 Этого всего здесь больше быть не должно.
10:06 Танечка, мы поняли твой настрой.
10:08 Но пожалуйста дай нам еще немного времени.
10:10 Тем более менты от нас отстали.
10:12 Можно же спокойно все перешать.
10:14 Решать, мутить, выкруживать.
10:16 Надоели мне эти ваши глаголы.
10:18 Тань.
10:19 Мы день и жизнь спасли, спасли.
10:20 Так вот лучше со здоровым сердцем на кухне сидеть.
10:23 А не в тюрьме.
10:24 Слово и слова.
10:25 Три девицы под окном гнали водку вечерком.
10:30 Да?
10:31 Вы что думали, в сказку попали, а?
10:37 Конкуренты, мать вашу.
10:39 Вы присядьте, пожалуйста.
10:42 Я вам сейчас вашу сказку расскажу.
10:43 И самое главное, чем она закончится.
10:46 Жил-был царь, не ту жил.
10:48 И вот однажды в его городе появились разбойники.
10:52 Я сказал, разбойницы.
10:54 И самое главное, все у них волшебным образом складывалось.
11:03 И товар у них качественный.
11:05 И акцизы, и лицензии, и даже дагестанцы у них на подхвате.
11:10 В общем, начали они распространять свои мертвые воды по всему моему царству.
11:14 Да?
11:16 Куда только царь не ходил за помощью.
11:18 И к ментам ходил.
11:19 И даже к спортсменам ходил.
11:21 И все это без толку.
11:22 Но никто не может одолеть это зло.
11:23 А мы на утреннике, что ли?
11:25 Давай уже быстрей к концу, а то иначе мы уснем.
11:27 И вот однажды появился добрый молодец, Алексей Николаевич.
11:32 Который ради своей свободы помог отыскать этих змеюк подколодных.
11:38 Мы знали, что ты сказочный, но не до такой степени.
11:42 Это все не наше.
11:43 Ну, раз не ваше.
11:48 Аааа!
11:49 Скажите спасибо, Алексей.
12:13 Я-то вас хотел сразу...
12:16 Воскобан лет на пять.
12:17 А так все, отчего?
12:19 Приберетесь, вон, водочки бахните.
12:23 Ну, поплачете чуток и по домам разойдетесь, да?
12:27 Это вас в Лондоне научили так бизнес вести?
12:30 Да?
12:32 Ты что такое?
12:33 Пустите.
12:35 Да, в Лондоне.
12:37 Спецкурс с российскими реальными.
12:39 У вас есть какие-то возражения?
12:41 Нет.
12:42 Нет.
12:43 Всем спасибо за плодотворные переговоры.
12:50 Have a nice day.
12:52 В парке он меня патрулировать заставил, капитан ***.
13:08 Да я один из лучших мог быть.
13:11 Просто шанса не было в себя проявить.
13:14 А этому городу что?
13:17 Он же новый герой, понимаешь?
13:20 Ну, а что? На полиции свет клином сошелся, да?
13:24 Вот у нас один ханурик недавно бизнес открыл.
13:28 Целое ООО.
13:31 Прикинь, все думали, алкаш алкашом, а оказалось, не алкаш, алкашом.
13:38 Капец, даже алкаш чего-то добился.
13:41 Мы всегда в этом парке останутся.
13:44 Ты, если что, можешь у нас в тире переночевать.
13:47 Там не холодно.
13:49 Не слушай ты его. Ну, какие твои годы?
13:52 Все у тебя будет.
13:54 Главное, ты человек хороший, а не гонелоид.
13:58 Спасибо.
14:00 Мне еще никогда таких хороших слов не говорили.
14:04 А, так может за психотерапию деньжатцы подкинешь?
14:08 Нет, деньжат нет.
14:11 Но можете здесь спокойно отвисать, только детям на глаза не попадается.
14:16 Огонь.
14:19 Надо было его белевой веревкой задушить и скинуть уязвимый толчок,
14:29 чтобы плавал среди себя подобных.
14:31 И Леша твоего тоже.
14:34 Это моя вина.
14:36 Не надо было ему доверять.
14:39 Я с ним разберусь.
14:42 Да не надо ни с кем разбираться.
14:45 Все.
14:47 Нам дали шанс вернуться к нормальной жизни.
14:50 Да.
14:52 Давайте его используем.
14:54 Давайте.
15:01 Ну что, наведем здесь порядок?
15:03 Не надо, я сама.
15:06 Правда.
15:08 Мне такая терапия даже нужна.
15:11 Спасибо, Танечка.
15:16 За все.
15:19 Спасибо.
15:20 Спасибо.
15:21 Спасибо.
15:23 ПОСМЕИВАЕТСЯ
15:24 ПОСМЕИВАЕТСЯ
15:37 ПОСМЕИВАЕТСЯ
15:38 ПОСМЕИВАЕТСЯ
15:39 ЩЕЛЧОК ФОТОКАМЕРЫ
15:40 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
15:47 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
15:48 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
15:49 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
15:59 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
16:10 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
16:11 -Ну что?
16:20 Последняя.
16:23 -Ну что, моя хорошая?
16:25 Шишеляфа моселяви, как говорится, да?
16:29 Ну, будет о чем внукам не сказать.
16:33 Ну, а так бы жизнь-то вся и прошла.
16:38 Конвейер вот до кухни оставлю как...
16:41 Кофей.
16:43 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
16:44 Ну все, давай, на связи.
16:52 До свидания!
16:54 Ну, если вам понравилось с нами, помычите, да?
16:59 -Угу. -Давайте.
17:00 Пока.
17:01 Пока.
17:02 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
17:06 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
17:07 -Ну, мы с тобой прям как парочка.
17:12 Сын пьяный, мать безработная.
17:16 -Это все из-за меня, да?
17:21 -А с чего это у тебя самоцентр поднялся?
17:25 -Да ладно?
17:26 Я же понимаю.
17:28 Не получается у меня быть как опять.
17:34 Я же пытался.
17:35 -А ты хочешь быть такой, как он, что ли?
17:40 -Ну, конечно.
17:42 Он же типа герой был.
17:45 Ты сама рассказывала и медали показывала.
17:48 Вот если бы я это дело с подпольной водкой бы раскрыл,
17:54 я бы тоже героем стал.
17:56 -Не герой.
17:58 Герой бы на себя руки не наложил.
18:03 -В смысле?
18:04 -В прямом.
18:06 Ну, так же, как ты сидел, рыдал, прощения просил.
18:12 Ну, в долги залез.
18:13 А потом таблетку наглотался, и все.
18:17 А мог бы жопу в кулак собрать и все решить.
18:23 -Ты же говорил, у него тромб оторвался.
18:28 -Ну, это чтобы тебя уберечь.
18:30 Чтобы тебя не тыкали.
18:32 А то встречались с тобой на свиданиях раз в месяц только.
18:36 -Что, какая-то шутка, что ли, дурацкая?
18:40 -Ну, если ты про нашу жизнь, то да.
18:43 А если ты хочешь, чтобы у тебя все в жизни получилось,
18:47 не надо таким быть, как отец.
18:59 -А я им с самого начала говорила, добром это не закончится.
19:03 Тоже мне подруги воспользовались моей беззащитностью,
19:07 втянули в эту авантюру.
19:09 А Алексея туда же жила себе спокойно.
19:12 Зачем ввязалась, дура?
19:14 В любовь поверила, счастливой жизни захотела.
19:17 Думала, начну все сначала, идиотка.
19:20 А вы что мычите так недовольно?
19:23 Да если бы не я, вы бы уже давно в каком-нибудь вонючем приюте валялись.
19:28 Я бы вам все домбы продал, понятно?!
19:31 Простите, это все нервы.
19:36 Ну не дуйтесь.
19:42 Мне же сейчас, кроме вас, поговорить-то не с кем.
19:50 Вы же мой муж все-таки, вот и терпите.
19:55 А хотите, я вам губы смочу, как вы любите?
19:59 Сейчас.
20:03 Вы меня простите, но я вам новую сиделку найду,
20:14 которая в криминале не замешана.
20:16 Нет, Валентин Семенович, не уговаривайте, не останусь.
20:21 Оформим развод, и я вернусь к бывшему мужу.
20:25 Так сказать, к нормальной, обычной жизни.
20:29 Я, если честно, никогда не понимала, что вы там мычите.
20:36 Так, интуитивно догадывалась, чтобы разговоры подержать, но с ума не сойти.
20:43 Вы в нашей банде были, как грудь в Страших Галактик.
20:50 А, точно. Мы же с вами не дошли до них, только железного человека осилили.
20:55 Ну ничего, потом посмотрите.
21:00 Ах...
21:02 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова