Dans les années 50, Fritz Bauer, un intransigeant procureur général allemand d'une cinquantaine d'années, obtient des informations sur l'endroit où se cache Adolf Eichmann. Pour celui qui a voué sa vie à retrouver, extrader puis juger les criminels nazis réfugiés en Amérique du Sud, c'est une nouvelle capitale. Mais pour avancer dans son enquête, il doit faire face à une administration qui préfère reconstruire le pays plutôt que remuer le passé. Malgré plusieurs menaces de mort et d'importantes pressions politiques, il décide donc de faire appel au Mossad, les services secrets israéliens, pour l'aider à capturer l'ancien dignitaire nazi...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le jour où les gens se rendent compte que la guerre est terminée.
00:02 Je voudrais vous demander, monsieur Dr. Bauer,
00:04 à quoi peut-on être fiers aujourd'hui en tant que German ?
00:07 Nous, les Germains, ne pouvons pas être fiers de Goethe et Schiller.
00:11 Nous pouvons toujours être fiers du bon,
00:14 ce que nous avons fait nous-mêmes.
00:16 Je cherche Bormann et Mengele.
00:19 Il n'y a rien de nouveau.
00:21 Ils cherchent Eichmann.
00:22 Je n'ai aucune nouvelle à vous dire, docteur Bauer.
00:25 Il ne peut rien faire, il est totalement isolé.
00:27 Vous ne le considérez pas.
00:29 Un homme croit avoir découvert Adolf Eichmann en Argentine.
00:35 Le commandant d'un SS.
00:37 C'est la figure centrale.
00:39 Et que veux-tu faire ?
00:41 Présenter à l'Empire de Germany.
00:43 Eichmann pourrait en un procès comme celui-ci
00:46 nommer de nombreux noms en lien avec la fin.
00:49 Bauer a un nouveau chariot et je ne sais pas qui a le visier.
00:52 Personne de Bonn à Washington veut présenter Eichmann.
00:57 J'ai contacté le Mossad.
00:59 La trace est une trace morte.
01:02 Une trace morte ?
01:04 Ça ne peut pas être.
01:05 Nous commençons le procès.
01:07 Putain de normales,
01:09 vous voulez la justice ?
01:11 Vous ne croyez vraiment pas que la BD ne sait pas
01:14 où se trompent ces gens ?
01:16 Et le C.I.A. ?
01:17 Il est possédé.
01:20 Ma propre autorité est un pays ennemi.
01:24 Dites-moi en tout honnêteté, suis-je un ennemi de notre pays ?
01:28 Ricardo Clement est Adolf Eichmann.
01:32 Qui est le deuxième sourire, Dr. Bauer ?
01:35 On dit qu'il a des problèmes avec la police du sud athénien.
01:38 - Que voulez-vous ? - Parler avec Ingmar Bauer.
01:41 Ne vous en faites pas, Fritz.
01:43 - C'est plus important. - Bien sûr.
01:46 Vous êtes intéressé par la chasse ?
01:51 Oui, mais pas par les animaux.
01:53 Merci.
01:54 Merci.
01:55 [SILENCE]