Sam passe ses vacances sur l'île de Texel, avec son père et ses frères plus âgés. A vélo, ce garçon âgé de 11 ans aime sillonner les dunes, le vent de la mer sifflant à ses oreilles. Un jour, il rencontre Tess, une fillette espiègle et perpétuellement optimiste. Elle lui demande aussitôt s'il veut apprendre à danser la salsa avec elle. Ils deviennent vite inséparables et passent ensemble des moments mémorables. Tess, qui vit seule avec sa mère, veut croire que son père a disparu dans une éruption volcanique tandis que Sam, un brin tourmenté, tente de s'entraîner à vivre seul...