Le jeune Don Diego de la Vega revient dans sa terre natale et doit affronter les nombreux tyrans armés et sans scrupules peuplant la ville de Los Angeles. C'est ainsi que naît le légendaire vengeur masqué qui signe son nom à la pointe de son épée d'un Z qui veut dire Zorro!