Котострофа - 4 серия

  • 8 месяцев назад
Семья Мягковых вынужденно продает дом и переезжает в маленькую запущенную квартирку, пожилая хозяйка которой только что умерла. Вместе со скромной жилплощадью героям достается наглый рыжий кот, от которого оказывается невозможно избавиться. Когда глава семейства Михаил пытается прибегнуть к радикальному решению проблемы, его ударяет током, и с этого момента он начинает понимать все, что говорит кот. Это происшествие меняет не только отношение Михаила к питомцу, но и жизнь всей семьи Мягковых.
Расшифровка
00:00 Тамара! Сейчас передам трубочку непосредственно творцу.
00:04 Твое объявление по поводу продажи твоих картин.
00:09 -Я объявлений никакого не давал. -Я скорую попросил, он дал.
00:13 -Зачем? -Зачем?
00:14 -Зачем ты хотела продавать свои картины?
00:17 -Алло! Меня слышно? Алло! -Да-да, вас видно даже.
00:21 -Отлично. У нас свадьба на 200 человек намечается.
00:26 Завтра наш зал придут смотреть. -Все 200?
00:29 -Почему? Только молодые вроде. -Это шутка такая, не обращать внимания.
00:34 -Ага. Так вот, значит, картины ваши посмотрела с конями. Красивые.
00:40 -Спасибо. -Мне бы штук шесть.
00:43 За полторашку каждую возьму.
00:45 -Я прошу прощения, а вы произведение искусства выбираете
00:51 или дынь на базаре? -А что, сейчас дынь
00:54 по полторашке, что ли, продают? -Шутка тоже, извините.
00:57 -Спасибо, что поясняете. Нет, слушайте, мне произведения-то
01:02 не нужны. Мне на стене дыр-то прикрыть. А молодым кони нравятся.
01:08 -Вы знаете, у нас таких нет. Сейчас мои картины, они в лувре.
01:13 -А, ну, не повезло, значит, тебе. А могла бы продать.
01:17 -Вы не говорите. Миш, мои картины не продаются.
01:21 -Десятку могли заработать.
01:26 -Ой!
01:28 -А где моя черношняя курица? -Что, научился в холодильнике
01:39 открывать?
01:40 -Я с кем разговариваю? -О, кожаный. Вот такой же домик
01:50 себе хочу. -Не знал, что коты могут быть
01:52 жертвой рекламы. -Не понимаю, о чем ты говоришь.
01:56 Я хочу так же довольно лежать, как тот кот. Я ему завидую.
02:00 Почему он, а не я? Принеси мне тот домик.
02:03 -Домик нельзя принести. Его можно только купить за деньги.
02:07 -А что это? -Такие бумажки, которые мы
02:09 меняем на то, что нам нужно. -Сейчас нам нужен домик.
02:13 Меняй свои бумажки. -У меня не очень много бумажек.
02:16 Надо зарабатывать. -Так почему ты до сих пор
02:20 их не заработал? -Раньше, может, и зарабатывал.
02:23 -Теперь все изменилось. Квартиру отремонтирую, продам, восстановлю
02:27 бизнес. Тогда будет много бумажек. -А у меня в старом лотке было
02:31 много бумажек. А теперь какие-то невкусные шарики.
02:35 Это что же? Раньше я был так богат. -Это другие бумажки.
02:38 -Миша! -Ау?
02:39 -Кажется, у нас пылесос сломался. -А что с ним?
02:43 -Это ты мне объясни, что Куриная Костя делает у нас за шкафом.
02:47 -Твою блоху. Она нашла мой тайник. -Ну, видимо, сюда какая-то попала,
02:51 а. Надо купить новый. -Э, сперва домик, потом пылесос.
02:55 У вас в кожаных ни совести, ни щерсти.
02:58 -Да сразу новый-то. Починю. -Ой, Чинилкин, когда ты в
03:03 последний раз что-то чинил? -Да починю я.
03:06 -Придется все взять в свои лапы. Скажи, у тебя породистые
03:09 дети? Если да, мы можем обменять их на много-много бумажек.
03:13 Ты думаешь, что ты венец эволюции? Ну, расскажи об этом коту.
03:19 Ты когда-то целый месяц работал на его наполнитель еду.
03:23 Ты уверен, что люди главные, и этим сильно смешишь кота.
03:28 Ведь не кот каждое утро убирает за тобой из плотка.
03:32 И люди часто заводят собаку, но только кошки заводят людей.
03:36 Если будешь вести себя плохо, ждет тогда тебя катастрофа.
03:41 Ой, катастрофа, катастрофа.
03:44 -Нет.
03:54 На, на, на.
04:05 -Видимо, я тут один только способен работать.
04:09 Давай я разрешу себя гладить, а ты мне бумажки.
04:12 -Миш, мои картины не продаются. -Миша, помоги заработать.
04:24 -Алло, Галина? Ну, в общем, я нашла шесть картин,
04:36 которые могу вам продать. -Спасибо.
04:39 -А вечером можно приехать забрать? -Да, конечно, адрес скину до вечера.
04:49 -Миша!
04:56 -Соглашайся, кожаная грелка, ты мне бумажки,
04:59 а я так и быть еще и поморчу.
05:02 -Миша, ничего не замечаешь? -Слушай...
05:08 -Ничего, красиво все, ты молодец. -Одной картины не хватает.
05:15 -О, это я сразу заметил. На которой конь?
05:20 -Конь в воздушных шарах, Миша, моя лучшая работа.
05:24 -Ну, значит, он в старом доме остался. Возьми, нарисуй еще, и все.
05:28 -Нарисуй. Миш, я тебя прошу, больше ничего не говори.
05:37 -Работать не так уж сложно. Эй, чеши меня, не отвлекайся.
05:44 -Ребят, чтобы вы не выносили мне мозг по отдельности,
05:48 можете спрашивать тут, где я, с кем я и так далее.
05:52 -Да, да, я буду сказочно богат. Куплю себе три лотка.
05:57 В один буду писать, в другой - какать,
05:59 а на третий - смотреть и думать, как я богат.
06:06 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:17 СТУК В ДВЕРЬ
06:19 СТУК В ДВЕРЬ
06:31 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:35 СТУК В ДВЕРЬ
06:37 -Есть! Так и знала, что забудет его отдать.
06:43 -Цветы не полили.
06:47 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:49 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:07 -Не поняла?
07:09 -Чем занимаемся, душа моя?
07:16 -Ты на работе, в отличие от тебя не мешай.
07:19 -А генитомия? -Не, не тебе.
07:21 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:23 В смысле, я говорю, опять с котом лежишь?
07:26 Вся в шерсти будешь.
07:28 -Зато он милашка.
07:30 -Задрать бы вас всех и понаделать из вас гладкокожих диваны.
07:35 А потом продать.
07:37 -Кишка тонка.
07:39 Так, дружок мой, а ты вообще из комнаты сегодня выходил?
07:43 -Папа, встань, у меня катка.
07:45 -А у меня пупка.
07:47 Я сколько просил не общаться со мной на этом тарабарском языке.
07:52 -Ты не понял, у нас ивент.
07:54 Можно выиграть "Смещер Магидона" в честь десятилетия онлайн-игры.
07:59 -А мне нужно добыть рабочий пылесос.
08:02 Вот посмотри-ка в интернете инструкцию.
08:05 -Интернет общий, ты тоже можешь. -А мне мама сказала,
08:09 чтобы ты это сделал. Тебе питание выключить?
08:12 -Суровое воспитание. Чур его порции еды мне.
08:15 -Без питания я тебя ничего в интернете не найду.
08:18 -У меня хороший нюх. Могу хоть что найти.
08:21 Но только за бумажки.
08:23 -Так, давай, выключай игру, я сказал.
08:25 -Ты не понял, этот Мичфенон-сторио скоро можно будет за 4 штуки продать.
08:29 -А сколько? -4 штуки баксов.
08:32 -Баксов? -Да.
08:36 -И что, есть шанс?
08:38 -Типа того. Если меня никто отвлекать не будет.
08:41 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:47 -А тебе вообще можно в такое играть? -Да, это веселая детская игра.
08:52 -Пап, давай я помогу тебе загуглить, что тебе там ремонт надо.
08:56 -Подожди ты. Может, ремонт никакой не понадобится.
08:59 -Слышь, кожаная, я могу тебе еще сделать катарский массаж коготками.
09:04 За дополнительную плату.
09:06 -Юль, ну можно беззвучный поставить?
09:10 -Да нет, это же у нас катка.
09:12 -Не жульки свои можешь у нас в комнате почитать.
09:15 Тут дела поважнее. -Вот, угощайтесь.
09:18 Я бы его все равно одна не смогла съесть.
09:21 Что же вы сразу не сказали, что вы здесь раньше жили?
09:25 -Молоко есть? -А вы молоко с арбузом любите?
09:28 -Да глаза протереть. -У меня кокосовое. Подойдет?
09:32 -Нет, конечно, не подойдет. Но давайте попробуем, очень щипит.
09:40 -Красиво вы, конечно, тут все сделали, если честно.
09:44 -Да? Мне просто делать было нечего.
09:47 Дом-то большой, а дно, я думаю, жутковато.
09:50 -Так а зачем тогда большой?
09:52 -Это я не сама выбирала, это подарок. Точнее, даже сделка.
09:56 Мне большой новый дом, ему никаких скандалов и требований,
10:01 чтобы ушел от жены.
10:03 -Понятно. Живут же люди в моем доме.
10:07 -А? Мы все выбросили, а вот эту картину оставили.
10:11 -Правда?
10:14 Очень приятно познакомиться, Тамара. Важную информацию пропустила.
10:20 Это моя картина, я художница Тамара. -Очень приятно, я Алина.
10:24 -Слушайте, если честно, я за этой картиной специально приехала.
10:28 Мы при переезде ее забыли, а она мне очень нужна.
10:32 -А, да я просто дымоход закрывала.
10:34 -Да, да, да, так-то она мне нафиг не нужна, забирайте.
10:38 -Красиво, очень приятно. -Ой, подождите.
10:41 И в качестве извинения разрешите я вас довезу до дома?
10:45 -Прям по платке. А по дороге еще и кофе угостите.
10:48 -Что было? -Костанула лимиталь.
10:50 -В наше время, конечно, игры попроще были, да?
10:53 На танчике ездишь в кирпичах и курицу защищаешь от других танчиков.
10:58 -Ты в курсе, что у тебя дочь-собака кинула меня на бумажки?
11:02 -Не мешайся, реально, это добрый НПС, обычный.
11:05 -А, это кто, откуда он? Косуй на него!
11:08 Ладно, пойдем.
11:09 -Ну, пап, ты за мышку схватился, я не могу двигаться!
11:12 Ну, реально, можешь уйти?
11:14 -Что? За мышку схватился?
11:16 Так тащи ее сюда, я хоть стресс заем после неудачной работы.
11:20 -Все, иди, пап.
11:22 -Оставь меня кожаный, я в печали.
11:26 -На всякий случай. -Куда ты меня несешь?
11:29 -Если не в новый домик, то я отказываюсь нестись.
11:32 -Давай, давай, вот туда, правее!
11:34 Правее, говорю! -Пап!
11:36 -Все, ушел.
11:37 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:06 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
12:08 -Капец.
12:13 -Что ты делаешь? -Чиню пылесос.
12:20 Во случае, если Мечер Магидона попадет в чужие руки.
12:24 -Ты делаешь неправильно, надо зарабатывать бумажки мне на домик.
12:29 -Послушай, если у Егора все получится, у нас будет много бумажек.
12:34 Я сделаю новый пылесос, и тебе на домик.
12:37 Главное, ему сейчас не мешать.
12:39 -В этом плане можешь на меня положиться, как я на ковер.
12:43 А вот эти штуки бездарные, некрасивые, отвратительные.
12:51 Ладно, это еще ничего.
12:53 Разрешаю ее поставить ко мне в комнату с лотком.
12:57 -Что, понравилась Камаркина картина?
13:00 -Понравилась - не то слово.
13:02 -Понравилась. Зачем вообще рисовать таких уродливых котов?
13:06 -Это кони. -Тем более непонятно.
13:08 Зачем рисовать коней, если можно нарисовать котов?
13:12 Видимо, твоей жене нравится все уродливое.
13:15 -Чувак, если тебе что-то не нравится, принято говорить - это не мое.
13:21 Или очень интересный концепт.
13:23 -Ты хочешь сказать, что тебе нравится?
13:28 -Я нарк нарисовал, а в этом вообще ничего не понимаю.
13:32 -Это не ответ на мой вопрос.
13:34 -Послушай, чувак, ты вообще ничего не понимаешь в семейной жизни.
13:38 Конечно, я буду защищать жену, даже если мне что-то не нравится.
13:43 Я же не хочу остаться без секса.
13:45 -Не вижу связи. -А женщины видят.
13:49 -Поэтому ваш вид и вымирает.
13:51 -Наконец-то. -Не выбрасывай, я доем.
13:55 -А-а-а!
13:56 КРИК
13:59 -Твою мяуть! Убери его, он меня сожрет!
14:06 -Твою ж кота мать!
14:10 КРИК
14:20 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:24 -Мир уже никогда не будет прежним.
14:27 Мне оставалось только сдать квест и забрать меч.
14:31 -Не расстраивайся, сынок.
14:36 Мы еще придумаем, как найти бумажки.
14:40 -Чего?
14:41 -Были здесь до прихода мамы.
14:48 -Черт, картина.
14:50 -Да, водишь ты, конечно, интересно.
14:57 -Да?
14:58 Если честно, я права только недавно получила.
15:02 -Хотелось бы посмотреть на твоего инструктора.
15:06 -А я не от инструктора, я от любимого. Подарок.
15:10 -Да ж как он тебя любит, что права тебе подарил.
15:13 -Слушай, а может, к тебе поднимемся, чтобы я еще раз арбуз дорогу ела?
15:18 -Да.
15:19 -Пойдем, а?
15:21 Проходи, только не пугайся, у нас ремонт.
15:26 Миш!
15:29 -Кастя?
15:32 -Зачем она еще одну самку привела? Нам и так бумажек не хватает.
15:36 -А что случилось?
15:38 -Я это потом объясню тебе, тут бумажка.
15:41 -А где мне тут носик припудрить? -Сейчас направо и прямо.
15:47 -Только возьмите, вон, Алик, там темно.
15:50 -Угу. Ой, какой котик.
15:52 -Котик. В лоток не наступи, он там, справа.
15:57 -Акер! -Я ж предупреждал.
16:00 -Миш, а что со светом?
16:04 -Тебе парфюм сегодня.
16:08 Сколько мы с тобой? Месяц лет 20?
16:12 -Что происходит?
16:15 -Сейчас вся жизнь перед глазами, как кинолента.
16:18 -Миш!
16:19 СТУК В ДВЕРЬ
16:20 -Кто там? Кто там?
16:22 -Здрасте. -Здрасте.
16:25 -Галина. А чего свет-то нет?
16:28 -А, профилактика. Галя приехала картины покупать.
16:32 -Ну, где кони? -Кони там.
16:35 -Пожалуйста.
16:37 -Тамарочка, дело в том, что картины...
16:43 -Вот они.
16:44 -Вот они.
16:45 -Ну?
16:49 И где кони?
16:50 -Дело в том, что Томочка сейчас пишет в стиле вангардизма
17:03 и абстракционизма.
17:05 -Не смешно.
17:06 Я сюда целый день ехала.
17:09 Кони где?
17:13 -Ну, вот...
17:14 Вот тогда.
17:16 -Я несколько просила.
17:18 Стал бы я из одной сюда на электричке переться.
17:22 Так что это, скидку давай какую-то.
17:25 -Галина, еще раз извините. До свидания.
17:31 -До свидания.
17:32 Ты такая красивая. -Миша.
17:36 -Вау! А это что?
17:42 -Они абсолютно восхитительны.
17:44 Вот это искусство.
17:46 -Конечно, ей понравилось.
17:48 Ведь автор, во-первых, гениален, а во-вторых, это я.
17:52 -Они как этот... как его?
17:54 -Абстракционизм. -Точно.
17:58 -Антош, меня прости, но эти на голову выше,
18:01 чем та, которую ты у меня забыла. -Серьезно?
18:04 -Угу.
18:05 -Сколько?
18:07 -Ну, это свежая картина.
18:11 Я бы даже сказал, сегодняшняя.
18:13 По моим скромным подсчетам...
18:16 5 тысяч.
18:18 -Пять? -Да.
18:24 -Пять - это на... какой у нас сейчас гурт?
18:27 -Сто. -А, 500 тысяч получается.
18:30 -Совершенно да.
18:31 -У меня с собой только на одну, но я чуть попозже перевод сделаю.
18:36 -А не затягивайте.
18:39 -Собираю все. -О!
18:41 -Ценю ваш вкус.
18:45 -Напоминаю, половина заработанного моя.
18:56 И знаете, однажды я грыз конституцию,
18:59 так что дело лучше до суда не доводить.
19:02 -Миша, это что сейчас было?
19:04 -Ты только что продала свою картину. Называется "Успех".
19:09 -Молчите. А я тебя утопить хотел.
19:12 А сейчас хочу обнять.
19:15 -Даже не знаю, радоваться или опасаться.
19:18 Самки людей слишком быстро меняют свое мнение.
19:21 -Не надо его утопить, он у нас хороший.
19:25 -Это я тебе сейчас сказал.
19:27 -А при чем это тебе-то? Это он все наделал.
19:30 Я только спросал ситуацию.
19:32 -Э, он врет!
19:33 Меня вообще в комнате не было.
19:35 Я пылесосил, а он со страху все испортил.
19:39 -Ты же мой мяуки-Ланджело.
19:41 -Миш, слушай, надо его как-то отблагодарить.
19:44 -А я тоже знаю, как.
19:47 -Мальчики, прекратите, или я перестану с вами общаться.
19:55 -Ты вообще-то уже это сделала.
19:57 -Стой там!
19:58 -Тормозите, это вообще не смешно.
20:00 -Ты не оставила нам никакого выбора.
20:03 И поскольку мы знаем, что ты обожаешь кое-что,
20:07 мы тебе дадим кое-что.
20:10 -А я тебе сейчас сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:13 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:16 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:19 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:22 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:25 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:28 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:31 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:34 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:37 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:40 -Какая милая стадобай.
20:42 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:45 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:48 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:51 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:54 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
20:57 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:00 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:03 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:06 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:09 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:12 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:15 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:18 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:21 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:24 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:27 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:30 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:33 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:35 -А я тебе сказал, что ты не можешь обмануть меня.
21:38 -Жду завтра на массаж. -Я подвезу.
21:40 -Ну, я так-то тоже могу.
21:42 -А я посмотрел, как делается массаж, это очень просто.
21:45 -Давайте я, пожалуй, пойду, чтобы мы все тут опять не разругались.
21:49 И чтобы вам не пришлось новый танец учить.
21:52 -Юль, э-э...
21:56 Только никуда не выкладывай, ладно?
21:59 -Пожалуйста. -Я посмотрю на ваше поведение.
22:02 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:05 СВИСТ
22:06 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:09 -Смотри, что я тебе купил. Бесперебойник, питание.
22:12 Давай, подключай. -Вау, круто!
22:14 -Ага. Три часа держит без света.
22:17 Давай, подключай свою игру.
22:20 Буду к следующему сезону готовиться.
22:22 Крановый мяч в следующий раз разыграю. -Пап!
22:25 -Что ты папкаешь-то? Тебе вообще играть нельзя.
22:28 Смотри, какой нервный стал. А ногах вон не стоишь.
22:31 -Может, лучника взять?
22:33 -Все, коробка мне тоже надоела.
22:36 Хочу диван в виде банки "Шпрот".
22:39 -А где еще взять бумажки?
22:41 *музыка*