Pope Francis on Monday called for a global ban on what he called the “deplorable” practice of parenting via surrogacy, a stance that is likely to roil the LGBT community, of which many members have relied on the practice to have their own children.