Tapi dans les ténèbres, diminué mais vivant, l'ignoble Lord Voldemort prépare son retour. Le jeune Harry Potter l'a deviné et n'en mène pas large même si, à 14 ans, il a bien d'autres chats à fouetter. À commencer par sa participation très controversée au Tournoi des Trois Sorciers : une compétition internationale réservée aux grosses pointures.